Proceedings of the Third Kotahitanga Parliament, April to May 1894
Turanga, Mane, Aperira 25, 1894
10 a. m.
Turanga, Mane, Aperira 25, 1894.Hei ra tenei e noho ai te Pirimia menga Minita ote Kawanatanga Maori, Kite whiriwhiri inga take hei mahi ma te Paremata Maori o te tau [ unclear: 1894]. I runga o ta ratou mahi, ko nga take [ unclear: enei] i oti ia ratou.
Tuatahi.—Kua tono te Pirimia me nga Minita ote Kawanatanga ia Ihaia Hutana etita o te "Huia" kia tonoa nga pukapuka ote hui i tu kite Waipatu ite tua 1893, a kua whakaaetia taua tono.
Tuarua.—Me [ unclear: nuku te] puaretanga mo te Whare Paremata Maori mo apopo te 26 onga ra o taua marama ano 1894. Ko te take kia whiriwhiri te Kawanatanga inga mahi mo te Paremata mo taua ra kia ahei a i tenei ra hei mihimihi ki nga Iwi eke hou mai.
Tuatoru.—Kua tono a Ihaia Hutana etita ote "Huia" kia tangohia e tana karaka nga korero o nga pukapuka ote Paremata, a, kua whakaaetia.
Tuawha.—Mo nga karaka, ko Mita R. Hohepa te kai tango mai i roto ite Whare, ko Pereniki W. Papakakura te kai kape kite pukapaka ate Kawanatanga Maori.
Tuarima.—I paahitia enei ete Pirimia me ona Minita. I pataia a Mita R. Hohepa kite utu moona, heoi, i penei tana whakahoki, ma R. [ unclear: Wharerau] e whakahoki atu te patai, ite mea, nana ahau i mau mai. No reira, ka Whakahokia e R. Wharerau. Ka penei te whakahoki a taua Raniera, e rua nga tamariki i mauria mai nei e ahau, ko tetahi hei tango kau ano i nga korero i te wa e ta ai te Hui, heoi, ko tetahi, hei karaka tuturu mo tatou [ unclear: mote] Kawanatanga. Heoi, e penei ana ahau ma tatou katoa te utu mo te karaka nei e mahi. Heoi, penetia ana, kia 2 wiki, ka mohiotia te ahua o ta raua mahi hei reira ka whakarite ai te utu mo raua.
Tuaono.—Ko te whakaaro o tenei Kawanatanga mo tetahi karaka mo te Runanga Ariki ma ratou, ano e rapu he karaka mo ratou, a, ka mau mai ai mate Kawanatanga [ unclear: o] whakamana. A mehemea e kore e kitea, ma te Kawanatanga, ano e rapu, mete whakarite hoki ite utu mo taua karaka.
Tuawhitu.—Mo te Pika kua whakaaroa e te huihuinga ote Kawanatanga kia pootitia houtia ete Whare he Pika mote Whare o runga.
Tuawaru.—Kua whakaaro te huihuinga ote Kawanatanga kia whakapiria he panui kinga Whare e rua, kia whiriwhiri a enga Hapu nga tangata mohio whai mana hoki, hoi Mema mo te Whare Ariki. Konga ingoa o nga tangata o whakahuatia ana hoi mema mo taua. Whare, me tuku mai te pukapuka kite Kawanatanga. Me ana Hapu hoki i raro i aia, Ka whiriwhiri hoki te Kawanatanga i etahi Mema, mana ake ano i roto inga Iwi e noho nei i taua Whare.
Tuaiwa.—Ko nga Ruuri ote Whare Hui i tu kite Waipatu ote tau 1893, hei ruuri mo tenei Whare Hui, 1894.
He Reta:—He Hitingi, Aperira 17, 1894. Kia te Whatahore.
Pirimia.—E tono ana kite Kawanatanga Maori kia riro ma "Huia" e whakakawenata nga korero o tenei Paremata. Ko te whakaaro o tenei Kawanatanga, me tuku mai e Ihaia Hutana te Pire e ahei ai ia "Huia" te whakakawenata nga korero o tenei Paremata me nga korero i whakawhaititia ete Kawanatanga i Poneke me Wairarapa kia marama ai te Kawanatanga kiteutu.