A compendium of official documents relative to native affairs in the South Island, Volume One.

Receipt for £1,000, Second Instalment of Murihiku Purchase

Receipt for £1,000, Second Instalment of Murihiku Purchase.

I Awarua ki te tekau ma rima o nga ra o Pepuere, i te tau kotahi mano ewaru rau e rima te kau ma wha, kua oti te tukunga tuarua ara, kotahi mano pauna (£1,000), kua riro mai ki a matou ki tenei rangi ano na Walter Mantell, Esquire, Commissioner for extinguishing Native Claims, i túku mai ki a matou.