Maori Deeds of Old Private Land Purchases in New Zealand, From the Year 1815 to 1840, with Pre-Emptive and Other Claims

Inumia Block, Whangaroa, Mangonui District

Inumia Block, Whangaroa, Mangonui District.

1836. January. Mangonui District.

Kia

rongo mai e nga tangata katoa ki tenei pukapuka. Na Hemi

Inumia. James Shephered.

Hepara raua ko Koiti tenei pukapuka mo te kainga kua oti te tuku e Koiti ki a te Hepara mo ana tamariki ake ake ake. ko nga ingoa nui o te kainga ka oti nei to tuku e Koiti ki a te Hepara koia anei, ko Rukuwahine, ko Taraterotorua, ko Taputapuatea, ko Taumatawahine ko te Akatarere, ko Inumia, ko Taumatawarawara.

Ko nga kaha o te kainga koia enei kei to Ita ko Rukuwahine haere tonu i te ara o te Tiheru a Tarenga ka rere te Mata: kei te Mata tika atu i te Mata ka rere to Outo a te ingoa o te Hepara: ki te WetaTere tonu i te wai o Inumia a te kaiwi: ki te Hauta ka

Boundaries [6,000 acres.]

kake ki te Akatarere ka rere ki Tiheru. Kua oti enei wahi te tuku e Koiti ki a te Hepara me nga rakau katoa me nga mea katoa o taua kainga mo nga utu kua oti te hoatu e te Hepara ki a te Koiti.

Ko nga utu anei £20 moni, 1 kani tu 1 kani kokoti 1 kani ringaringa 20 paraikete 10 puka 5 kapu 5 kohue 5 hate 3 tarautete 1 kaho tupeka 1 wiri taepa 1 purupuru 2 hama 5 kaheru 5 titaha 1 kau 2 hei 1 potai 1 koti.

Ko matou ko nga tangata kua oti nei o matou ingoa te tuhituhi ki tenei pukapuka te kai wakapono mo tenei hokonga i te tau 1836 i te marama o Hanuere.