Maori Deeds of Old Private Land Purchases in New Zealand, From the Year 1815 to 1840, with Pre-Emptive and Other Claims

No. XVI. — Kaweitahi Block, Waimate, Bay of Islands

No. XVI.
Kaweitahi Block, Waimate, Bay of Islands.

Kia

rongo mai katoa e nga tangata katoa kua oti te tuku e Waraki ma e Watipu e

1837. 7 July. Bay of Islands District.

Kahia e Kutu ma e mea ma e mea ma tetahi wahi wenua ki a te Reweti ki ana tamariki ki a ratou wakapaparanga katoa. Na ko tenei wahi wenua i tukua e Waraki ma e

Kaweitahi.

Watipu e Kahia e Kutu ma e mea ma e mea ma kotahi tekau o nga Ekara nui atu ranei

Richard Davis.

nohinohi iho ranei. Kua oti te tuku taua wenua e Kutu ma e Waraki e Kahia e Watipu ma e mea ma me nga mea katoa i runga o taua wenua me nga mea katoa o raro o taua wenua ahakoa rakau tupu ranei rakau pirau ranei ahakoa kowatu aha ranei. Ko te kaha ki te Nota ko te wenua o

Boundaries. [10 acres.]

te Reweti: ko te kaha ki te Nota Ita ko te wenua o te Reweti: ko te kaha ki te Hauta ko te wai o te Mohowao: ko te kaha ki te Hauta Weta ko te wenua o Waraki ma: ko te kaha ki te Weta ko te wenua o Waraki ma. Ko te ingoa o te kainga i tukua e Waraki ma e Kahia ma e Watipu ma e Kutu ma e mea ma e mea ma ki a te Reweti ki ana tamariki ki a ratou wakapaparanga katoa ko Kaweitahi. Ko nga mea i hoatu e te Reweti mo taua wenua kotahi pauna moni 16

Receipt.

hereni 4 kohua 2 karaone 2

lbs

. tupeka. No te witu o nga ra o Hurai i te tau 1837.

Ko te kai tuhituhi—
Waraki.
Kahia.
Watipu.
Tora.
Wawe.

Witnesses
George Hull.
Parakau.
Tautari.
George Clarke
witnesses the signature of Waraki on March 18, 1839.

This is a true copy.

( Sd.) James Davis,
Interpreter.