Maori Deeds of Old Private Land Purchases in New Zealand, From the Year 1815 to 1840, with Pre-Emptive and Other Claims

Opaheke Block, Papakura, Manukau District

Opaheke Block, Papakura, Manukau District.

1844. 27 December. Manukau District. Opaheke. A. Chisholm.

Ko matou e mau ake nei nga ingoa e tino whakaae ana kia hokoa atu ki a Arama Kihoma, ki ona uri, me ona e pai ai, tetahi wahi whenua e takoto ana ki te kitiitanga o Manukau, ko "Opaheke" te ingoa, kia oti atu taua wahi a Opaheke, nga rakau katoa, nga wai, nga ana, nga kohatu, nga korari, me nga mea katoa o runga o taua whenua ki a Arama Kihoma, ki ona uri, me ona e pai ai. Ka whakakahoretia to matou paanga ki taua wahi, ekore matou e hoko atu taua wahi ki tetahi atu tangata: otiia ka tukua putia atu ka hokoa rawatia atu ka waiho rawa atu ki a Arama Kihoma, ki ona uri i muri i a ia, me ona e pai ai i tenei takiwa amua atu nei, a, ake, ake, ake.

Boundaries. [1,000 acres.]

Nga Kaha. Ka timata i te tumu o Mongotahi i te taha moana o Manukau, ka rere tonu ki Waikowai, a Te Pukepuke ki tetahi pou i whakarahia e Ihaka ratou ko Whangaroa, ka tika tonu atu i taua pou ki te wahi i huaina ko Waharau, ka rere atu i reira i waenga mania a marere rawa atu ki Otuwairoa, ka haere i te taha moana a, Maukitua, Te Totara, a hono noa ki Mongotahi i te timatanga.

Receipt.

Nga Utu. 2 hoiho, 2 parairi, 1 hea pai, 1 pouaka, 2 ho, 1 tupara,

l

paraikete, 1 takawe hota, 1 takotoranga paura, 22 pauna Moni 10 hereni, £22 . 10 . 0.

E tino whakaae ana matou ki tenei tuhituhinga me nga mea katoa o tenei pukapuka, a no te mea e tika ana, e pono ana ki o matou whakaaro ka tuhia o matou ingoa ki raro nei i tenei ra o Tihema te 27 i te tau o to tatou Ariki 1844.

Whangaroa Uruamo x tohu.
Te Rore x tohu.
Wiremu Haunghohe x tohu.
Wirimu Parata x tohu.
Hemi te Ngohe x tohu.
Paora x.
Taniwha x.

Hunga titiro—

Harehi Reweti, Kai Whakamaori, Akarana.
George McVay, Tanner Auckland.
Richard Wilson Brett.