Maori Deeds of Old Private Land Purchases in New Zealand, From the Year 1815 to 1840, with Pre-Emptive and Other Claims

Kohiraunui Block No. 1, near Epsom, Auckland District

Kohiraunui Block No. 1, near Epsom, Auckland District.

E wakaae

ana maua ki te hoatutanga o tetahi wahi wenua ko Koheraunui te ingoa ki a

1844. 3 December. Auckland District.

William Hart

, no maua ano tenei kainga.
Ko te utu mo taua wenua ko enei: e ono tekau takitahi nga pauna moni, e rua

Kohiraunui No. 1.

tarautete, e rua Koti, e rua pu nga hu, e rua wekiti, e wa ate.
Kua wakaturia maua nga kaha o taua wenua kei Koheraunui ki a te Hata (

William

William Hart. [400 acres.]

Hart

) ki te wakaro ki enei taonga kua riro mai ki a maua ka mahue tonu atu tenei wenua ki a te Hata (

William Hart

) mona mo ona tamariki ranei mo amua ake ake ake.
Kei tenei tuhituhinga kua riro mai ki a maua e rima Pauna moni, he wakatapunga

Receipt for £5, earnest money.

mo taua wenua. Ka wakaae a Kawana ki tenei hoko me homai ano te Hata nga Pauna e rima tekau e rima tahi tu ena tetahi wahi utu. Ka kore e wakaae mai a Kawana ma maua ano he wakahoki atu nga Pauna moni e rima, kua riro mai ki a maua i a te Hata.

na kati.
Na Tamate x.

Witnessed

Joseph Tenor Merrett, Interpreter.

Decr. 3rd

1844.

I having received the full consideration, viz. £60 in Cash, 2 Coats 2 Waistcoats Full receipt. 2 pr. Trowsers, I hereby assign and set over to Mr. William Hart all my right title and interest in the within mentioned land.

na kati.

Witness

C. Davis Interpreter Auckland.