Maori Deeds of Old Private Land Purchases in New Zealand, From the Year 1815 to 1840, with Pre-Emptive and Other Claims

Kaimaumau Block, near Kaitaia, Mangonui District

Kaimaumau Block, near Kaitaia, Mangonui District.

Awanui

December 27th

, 1839.

1839. 27 December. Mangonui District.

Wakarongo

nga tangata katoa ki tenei pukapuka kua tuhituhia e matou e Nopera Panakareao ma hei tino tohu ki nga tangata katoa kua oti te tuku e matou i te rua tekau ma witu o nga ra o Tihema i te tau o to tatou Ariki o Ihu Karaiti Kotahi mano e

Kaimaumau. Thos. Grenville.

waru rau e toru tekau ma iwa kia Tamati Kerenewiri tetahi wahi wenua oti tonu atu

Boundaires. [1,200 acres.]

me nga aha noa me nga aha noa katoa o raro o runga i taua wenua. Ko te ingoa o taua wenua ko Kaimaumau no ko te kaha ki te hauta timata ki te Atepongo ka rere atu Kainga Puketurua ko te weta tonu na ka rere atu a te Kainga Wai kuai Ko te nota tonu ka rere a te Huri ka haere mai ano ra te tupihau o te moaua puta mai ki Atiaia na Ko te Ita tonu na ka Okui atu ka witi ki te Pipipi ka pauno ki Kaimaumau a a Atepongo to timatanga o to kaha. Na ko nga utu anei e toru tekau ma waru pauna e toru tara te

Receipt.

ritenga o nga taonga kua oti te ho atu mo tenei wahi. Na mo Tamati Kerenewiri te

wenua mo ona tamariki ake tonu atu. Na e rima tekau hera kuea ki Otiaia mo

le

hahi Mihanere hei nohoanga mo nga poti mo nga tangata haerere o te hahi Mihanere.

Kai tuku—

Nopera Panakareao.
Taua.
Henry Popata.
Hohepa Wata.
Wiremu Kapa.
Heteraka Watitiri.
Matenga
Haunui.

Kai titiro—

Hira Kaire.

[ unclear: Watanui.]

Hakopa.

Rapa.

E. H. C, Southee.

True Copy.

H. Tacy Kemp.