Huiatoa Block, Turanga, Poverty Bay District.
Tenei
ano te whakaae matau katoa ki hoatu ki a Hori Koramete mo ana Tamariki a1854. 29 August. Poverty Bay District. Huiatoa.
Rapata raua ko Maraia tenei wahi o matau wenua i noho ia ki runga ake noa. E mea homai noa na matau ki ana Tamariki mana ano te tikanga kia homai tana hoiho ki a matau mo te wahi e pai o matau ka hoko matau ki a ia. Tenei te ingoa o nga tangata kaR. and M. Goldsmith.
whakae nga Matiu na Renata na himiona na Marie na HoriKoram
na Kautia na[17a. 1 r. 13p.]
Manahi na Hori warakihi na te Hiakai ko Hoani ko te Kate, Aera raua ko Harieta, Kiri Maro ko Puipe Tikirau Matiu pakau ko raaruhi to kota ko nga tangata tenei ka homai ki au te kanga—Riria Tihiti.Te Whao o te uru, Akuata 29 th, 1854.
Matiu te kapa.
Renata Ngarangi kawhanake.