Supplementary Deeds.
No. I.
Te Kauri
Block, Waimate,
Bay of Islands.
1834. 17 September. Te Kauri.
Ko tenei pukapuka te tohu ki a matou ki a Ngataumanu, ki a Toenga, ki a Timoko ki a te Hemara ano hoki e tukua nei e matou e Ngataumanu, e Toenga, e Timoko, e o matou tamariki katoa i tenei ra kotahi tekau ma witu o te marama o Hepetemepa i tenei tau o to tatou Ariki 1834 e tukua nei e matou taua wahi wenua i huaina ko te Kauri me nga rakau katoa e tu ana e takoto ana ranei ki runga o taua wahi wenua ki a te Hemara me ana tamariki o muri i a ia me o ratou wakapaparanga ake ake ake ka oti nei te tuku eBoundaries. [30 acres.]
matou e Ngataumanu &c
. taua wahi wenua e takoto ana ki te taha ki te hauauru o te kaingapakeba
te Waimate. Ko tona nui e toru tekau nga akara nui atu ranei iti iho ranei. Ko te kaha o taua wahi wenua ki te hauraro ko te Pa o Ngaetawake, ko tona ingoa ko Morakerake, ko tetahi wahi wenua hoki i tukua e Rewa ma e Titoki ma e Tohu ma ki a te Kepa: ko te kaha ki te hauauru ko tetahi Ngaherehere, ko ona ingoa ko te Kaharau ko te Keho: ko te kaha ki te Tonga ko tetahi wahi wenua i tutua e Rangi e Tuwakawaka ki a te Karaka, ko tetahi motu tapu ko tona ingoa ko te Mata: ko te motu tapu o Takanini kei waenga e tu ana: ko te kaha ki te marangai e honoa ana ki te Mohowao te wahi i tukua e te Huarahi e te Kiko ma ki au ki a te Hemara: a ko te kaha ki te tuaraki ko tetahi waikeri ko te Waipuna tona ingoa.Receipt.
Kua tangohia e matou e Ngataumanu &c
. hei utu mo taua wahi wenua enei mea: e rima titaha, 3 kapu, 3 patiti, 4 karaune, 2 kohua, 2 kota, 1 raka, 2 hinihi, 5 paraikete, 25 tara, 30 paipa, 10lbs
. tupeka. Tirohia a matou tohu i te 17 o nga ra o Hepetemepa 1834 o nga tau i te Waimate i Nuitireni.Ko te tohu o
x
Ngataumanu.
Ko te tohu o
x
Toenga.
Ko te tohu o
x
Timoko.
Ko te tohu o
x
Te Taou.
Ko te tohu o
x
Te Atua.
Ko Te Hemara.
Kai titiro—
J. Davis.
Hemi Tapa.
Hone Waikare.
True Copy.
J. Davis, Int.