Maori Deeds of Old Private Land Purchases in New Zealand, From the Year 1815 to 1840, with Pre-Emptive and Other Claims

(Enclosure No. 2.)

( Enclosure No. 2.)

1832. Waimate.

Hei

pukapuka korero tenei no Tupinia ma ratou ko Wai, ko Matariki ki a te Karaka ki te tau kotahi mano waru rau toru tekau ma rua o to tatou Ariki a Ihu Karaiti kua oti e ratou te tuku ki a te Karaka a tino wakarerea te wenua me te Motu ngahere me

Boundaries. [20 acres.]

nga rakau katoa o taua ngahere ki a te Karaka, koia te kotinga, ko tetahi taha ki te wahi i hokoa ketia e Rewa ki a te Karaka, ko te ara kata te kotinga o ara wahi. Ko te

Receipt.

nuinga tenei, e rua tekau nga Eka, nui atu ranei nohiuohi atu ranei. Ko te utu tenei, e wa Parakete, e wa Kaheru, e wa Titahi, 50

lb

. Tupeka, 20 nga Paipa, kotahi Pouaka me tetahi pihi Kauni.

Ta Matariki nei Tohu x.
Ta Wai nei Tohu x.
Ta Te Karaka Tohu. G. Clarke.
Ta Tupinia nei Tohu x.

Witness
Ta te Waru nei kitenga.
Ko ta Ngapuhi nei kitenga tenei.

A True Copy.

M. Richmond.