Maori Deeds of Old Private Land Purchases in New Zealand, From the Year 1815 to 1840, with Pre-Emptive and Other Claims

Matakawau, etc., Block, Waiuku, Manukau District

Matakawau, etc., Block, Waiuku, Manukau District.

Boundaries. [500 acres.]

A ko te rohe ki te Hauauru o aua kainga, o Matakawau o Ruaimoko o Otamaniwa o Kopiri ka timata i Kokoreke kei Manukau ka haere i waenga rarauhe a te Hapoki i te pareparenga o te nehenehe te hapoke i keria hei rohe ka heke i te Uretopake ka puta ki te hapoke i te pukepuke rarauhe i Kahurau ka anga ki te Tonga a, te Roro, na ka marere Ki Matakawau kei te Waiwatawata, ka haere i roto i te awa i Matakawau pikopiko ka puta ki te awa nui ki Manukau. Ko te awa nui ko Manukau te rohe ki te Marangai.

Receipt.

A kua tangohia e matou e Kaihau ma e Ngai i nga ringaringa o te Hemara nga utu mo aua kainga mo Matakawau mo Kopiri mo Otamaniwa mo tetahi wahi o Ruaimoko enei mea, 24 paraikete 60

lbs

. tupeka 100 paipa 25 titaha 6 ho 4 kohua 2 kapu 5 hopi 3 kaone 2 patiti 6 kutikuti 2 heu 7 mikara £5 moni 1 koti nui.