No. II.
Otutai
or Matahongia
Block (Kaihu), Waimate,
Bay of
Islands.
1834. 10 June. Bay of Islands District.
Wakarongo
ra e nga tangata katoa ki tenei pukapuka kua oti nei te tuhituhi e matou e te Warenui ma e te Koiti ma e Ruhi ma e te Kekeao ma e te Aitu ma e te Weoki maOtutai.
e te Hukanui ma e Naine ma ki tetahi taha e te Reweti ki tetahi tana. Kua oti teRichard Davis.
pukapuka nei te tuhituhi i te ra tekau o te marama i huaina nei ko Huna i te tau o to tatou Ariki a Ihu Karaiti 1834, hei tohu ki a tatou ki nga tangata katoa ano hoki kua oti nei te tuku e matou ara e te Warenui ma e te Koiti ma &c. &c
. ki a te Reweti ki nga tamariki a te Reweti ki a ratou wakapaparanga katoa ake tonu atu te wenua katoa e huaina nei e te tangata Ko Otutai Matahongia ranei me nga ngaherehere katoa me nga mea katoa e tupu ana i taua wenua me nga mea i raro iho o te wenua nei. Ko te nuinga o taua wenua e mea nei e te Warenui ma ara e ratou katoa kia oti tonu ake ki a te Reweti ma e rua mano ranei e toru mano ranei o nga Akara e nui atu ranei e nohinohiBoundaries. [2,000 acres.]
iho ranei. Ko te kaha ki te Hauta ki te Hauta Weta ko te wai Porutu: ko tona kaha ki te Hau Ita ko te wai Koromahana: ko te kaha ki te Ita ko te Waiaruhe a tae noa ki te hononga o nga wai e rua ko te Waiaruhe ko te Waitangi: ko tona kaha ki te Nota ko te Waitangi a tae noa ki te wai o te Repo korari: ko tona kaha ki te Nota Weta ko taua wai i roto i te Repo korari a kake atu ki runga ki Kaikato atu ki te Nota ki te Nota Weta ki te Weta hoki ko nga kaha ko Kaikato atu a heke iho a kake atu heke iho ki te wai Kakako a ka mahue te wai ko te Aranui te kaha a tae noa ki te kainga oPaparaugi
ki te Waimate: a ko te kaha ki te Weta ko te wenua o Waraki ma. Na, kua oti nga mea nei te hoatu e te Reweti ki a Warenui ma ki a ratou katoa hei utu, £40 moni, 20 titaha, 20 nga karauna, 20 kapu, 24 kohua, 18 paraikete, Na kia tino pono te pukapuka kua oti a matou ingoa te tuhituhi e matou nei hei tino tohu ki nga tangata katoa o te ao. Hukanui.
Tamauru.
Te Weoki.
Te Warerahi
aliasWarenui.
Ruhe.
Naine.
Kohiti
alias
Koiti.
Te Aitu.
Te Kekeao.
Ko te Reweti.
Haupokia.
Witirua.
Tanarikiriki.
Witnesses—
James Hamlin.
William
Taru.
Pikoi.
Riki.
Extra payment.
Ko matou ko te Hapu o tetahi taha a Matahoinga e huaina ko Taumatawiwi kihai i tiho wakaae ki te tukunga o te Warenui ma katahi ano ka wakaae matou. Ko o matou ingoa kua oti te tuhituhi ki raro nei hei tohu kua riro mai hoki i a te Reweti 16 paraikete, £2 moni.Ko te kai tuhituhi—
Kemara
alias Kaiteke.
Puhiahia
Parangi.
Merilla Edward.
Tiweka.
1838. 12 January.
I te 12 o Hanurare 1838, ki tino wakaae matou ki te kaha o te Warenui ki runga ake o te Ngaherehere ki te Taumatatumutu no te mea kua riro mai ki a matou £5 moniReceipt for £5.
i a te Reweti ma hei utu. Kia tino pono to matou wakaaetanga ki te tuhituhi ki roto nei kua oti o matou ingoa te tuhituhi ki raro nei.Ko te kai
tuhituhi— Wiremu Mahara.
Eruera Pika.
Honi Poti.
Rae.
Puihi.
Wakarua.
te
Tao.
Witnesses—
William Williams.
George Clarke.
kna
oti tePene’ s receipt.
tuhituhi ki tenei pukapuka: ka riro ano hoki 1 paraikete o te Reweti moku.Ko te kai tuhituhi—
Pene Tukiwake.
Witnesses—
Timoti Huke.
Wiremu Kingi, Kaitara.
True Copy.