Maori Deeds of Old Private Land Purchases in New Zealand, From the Year 1815 to 1840, with Pre-Emptive and Other Claims

Waiatarua (Land near), Tamaki Road, Auckland District

Waiatarua ( Land near), Tamaki Road, Auckland District.

He

pukapuka tuku kainga tenei ki a Kereama ma. Kia matau ai nga tangata katoa na

1844. 18 October. Auckland District. Waiatarua( Near). David Graham. [100 acres.] Receipt.

maua i tukua taua kainga e tata ki Orake i te huarahi ki Tamaki. Ko nga rohe o taua kainga ko te huarahi ki Tamaki tetahi, na ko te kainga i tukua e maua ki a te Raika tetahi rohe. Ko te kainga o te Karetene tetahi rohe a, ko te kainga o te Ropihona tetahi rohe. Ko nga utu tenei kua riro mai hoki ki a maua, e toru paraikete, kotahi koti, e wa nga hate, kotahi wekoti e rua potae, e rua tarautete, kotahi tekau nga hiringi. Tenei hoki tetahi utu no muri iho kua riro mai hoki ki a maua na kotahi pauna mone, kotahi potae, e wa tarautete, kotahi hate puru: heoi-ano enei utu mo taua wenua. Tekau ma waru o nga ra o Oketopa kotahi mano e waru rau e wa tekau ma wa o nga tau.

Paora.
Na Te Rewiti tona x tohu.

Witness to payment and signatures

David Graham.

Witness

Robert Graham.