Maori Deeds of Old Private Land Purchases in New Zealand, From the Year 1815 to 1840, with Pre-Emptive and Other Claims

Onehunga (Land at), Manukau District

Onehunga ( Land at), Manukau District.

Akarana 30

th

Okotopa 1845.

1845. 30 October. Manukau District. Onehunga.

Kia

rongo e nga tangata katoa ki enei hoatutanga o matou nga rangatira Maori e mau

Robert Forbes.

ake nei nga ingoa no te hapu o Ngatiwatua e tino whakaae ana i tenei ra kia ho atu ki a Ropata Poape ki ona uri i muri iho i a ia me ona e pai ai, a, ake, ake, ake, tetahi wahi whenua kei Onehunga mo kotahi Tupara me te Wati.

[8 acres.]

E whakaae ana ano matou hoki kia tukua atu kia hoko atu kia oti rawa atu ki a Ropata Poape me ona uri, me ona e pai ai nga wai katoa, nga kohatu, nga rakau me nga mea katoa e tu ana e takoto ana ki runga ki taua whenua. Ka whakapahuretia to matou paanga ki taua wahi; ekore matou e pokanoa ki te hoko atu ki tetahi atu tangata, otiia ka tino whakaae kia tukua atu taua whenua me nga mea katoa i runga ki a Ropata Poape, ki ona uri i muri iho i a ia me ona e pai ai i tenei takiwa, amua atu nei, a, ake, ake, ake.

E tino whakaae ana matou ki te pono o tenei pukapuka, no konei ka tuhia o matou ingoa i tenei ra o Okotopa.

Na te Moana x.
Na te Keene x.
Na te hira.

Hunga titiro.