Maori Deeds of Old Private Land Purchases in New Zealand, From the Year 1815 to 1840, with Pre-Emptive and Other Claims

Orua Block, Opposite Puponga, Manukau District

Orua Block, Opposite Puponga, Manukau District.

Boundaries. [200 acres.]

A tenei ano nga rohe o taua wenua o Orua: ko te rohe ki te taha ki te marangai ko te moana ko Manukau: ko te rohe ki te hauauru ma raki ka timata i te poka i keria i runga i te pari i te taha ki te hauauru o te Hakona a te poka i runga ake o te Hakona, na ka haere i runga i te taukaka wakatetaha ki te hauauru, ka heke kei te poka i waenganui o te Ahimatira, ka heke ka witi kei te poka i keria a te Popopopo, ka haere i runga i te taukaka ka makere kei te Pupuha kei te Awa kei Orua, ka haere i roto i te awa o Orua ka eke kei te pa kei Pukehorokatoa, ka makere kei te waitai. A a mea nei ano hoki matou ko matou anake nga tangata i te kainga e takoto ana i roto i nga rohe ka oti nei te tuhituhi, a e hokona atu ana e matou tenei kainga hei kainga oti tonu atu mo te Komiti o nga Mihanere o te Hahi o Ingarangi, a heoti ano te hunga e tika ana kia wiwi ki tera kainga ko taua Komiti ra ano.

Receipt.

A ko nga mea a taua Komiti Mihanere ra i riro mai i a matou hei utu mo taua kainga mo Orua koia tenei: e ono tekau nga paraikete, 12 titaha, 11

trowsers

, 9 hate, 10 heu, 6 pouaka karahi, 6

scissors

, 10 maripi, 10 aikiha, 10 ho, 11 kohua, 20 heru, 400 paipa, 10 arihi, 3 raka, 10 kotakota, 8 whairu, 160

lbs

. tupeka, 20

lbs

. hopi. Tirohia o matou ingoa tohu ranei ka oti nei te tuhituhi i Hepitemipa 2,1838.

Sd. Ko Wareoriri tona tohu x
Ko te Awarahi x tona tohu
Ko Ngakainga x tona tohu
Ihaia Manga
Hori Patene te Keno
Ko te Tawa.
Ko Taui.
Ko Ngarimu.
Ko Maekuku x tona tohu.
Ko Ngawaro x tona tohu.
Ko Ngakuti x tona tohu.

Ko nga kai titiro—

Sd. Ko Hemi Manuatiu.
Ropata Pangoaho.
Pangoaho.
Ko Rori.
Ko te Huki.
Ko Heao.

True Copy.

Thomas A. Forsaith.