Maori Deeds of Old Private Land Purchases in New Zealand, From the Year 1815 to 1840, with Pre-Emptive and Other Claims

Opareba Block No. 1, Doubtless Bay, Mangonui District

Opareba Block No. 1, Doubtless Bay, Mangonui District.

Kia

rongo e nga tangata katoa ki nga mea kua hoatu kua tukua kua hokoa atu e

1837. 21 December. Mangonui District.

matou e nga Rangatira o Tokerau, o Raramata i Nutirani ki a Wiremu Mawi o Mango nui te wahi wenua me nga rakau katoa oneone nga aha noa o te kainga kua huaina ko

Opaera No. 1.

Oparera, ko te kaha i te aroaro ko te awa o Okakenga, kei nga tohu ano i te wenua nga

W. Murphy.

kaha o nga taha me te kaha o muri me te ngahere katoa ano.

[400 acres.]

Kei pohehe te nuinga amua atu kua oti te hoatu e matou taua wahi, a ekore matou me o matou uri e pa atu ki taua wahi amua atu, kua tukua katoatia atu te wenua me te wenua e tu ai nga rakau, koia kei nga ritenga kua tuhituhia i runga nei.

E wakaae ana matou nga Rangatira nei e kua riro mai ki a matou enei mea i a

Receipt.

Wiremu Mawi o

Nutreni

, (E rua kaho Paura, E rua watu angarua, he hawe kaho Tupeka)—He tino utu tika mo te wenua mo nga Rakau, me tenei hoki e takoto iho nei, kia puritia e Wiremu Mawi e ona uri o muri atu i a ia, kei rawenatia e te tangata kei ahatia ranei, he mea hoki mo matou ko o matou uri me o muri atu i a matou ake ake ake. Hei tohu tenei mo matou e mau nei o matou ringaringa i tenei te 21hi o Tihema 1837. Hu.

Wata.
Nopera Panakareao.

Fredrick Hanckel.
James Burgin.
Alexander Stephen.