Maori Deeds of Old Private Land Purchases in New Zealand, From the Year 1815 to 1840, with Pre-Emptive and Other Claims

No. XVII. — Rangikapaki Block, Waimate, Bay of Islands

No. XVII.
Rangikapaki Block, Waimate, Bay of Islands.

1838. 20 June. Bay of Islands District.

Wakarongo

no tenei ra e rua tekau o Huna i tukua ai e Tamati Waka Nene raua ko Ihaka Pikoi tetahi wahi wenua ki a te Reweti raua ko tona tamaiti a Hemi Reweti. Ko

Rangikapaki.

te Rangi-te-Paki te ingoa o taua wahi wenua: e rima pea Ekara e ono ranei nui ake

Richard Davis.

ranei iti iho ranei. Ahakoa kua tukua tenei wahi e maua e Tamati Waka Nene e Ihaka

[5 or 6 acres.]

Pikoi ki a te Reweti ki ona tamariki oti tonu atu no te rua tekua o nga ra o Huna i te tau o to tatou Ariki a Ihu Karaiti tahi mano waru rau e toru tekau ma waru me nga mea katoa i runga o taua wahi me nga mea katoa i raro o taua wahi he kamaka wai he

Receipt for £5.

rakau wai he aha noa. Na ko nga utu enei ka riro mai i a maua e rima Pauna moni.

Ko te kai tuhituhi—
Tamati Waka.
Ihaka Pikoi.

Witnesses
James Davis.
Peleg Wood.

This is a correct copy.

James Davis, Interpreter.