Maori Deeds of Old Private Land Purchases in New Zealand, From the Year 1815 to 1840, with Pre-Emptive and Other Claims

Tamaki Block (Wm. T. Fairburn), Auckland District

Tamaki Block ( Wm. T. Fairburn), Auckland District.

1836. 22 January. Auckland District.

Kia

mohio nga tangata katoa e kite nei i tenei Pukapuka. Na, kua tukua, kua hokona

Tamaki.

rawatia e matou e Tuiri ma, he rangatira no Ngatitawaki,—e Herua ma, he rangatira no

W. T. Fairburn.

te Urikaraka,—e Hauauru ma, he rangatira no te Matekiwaho, ki a te Pepene, taua wahi wenua ko Tamaki, e patata ana ki Waitemata, me nga wahi

katpa

i roto i enei rohe, kua oti nei te tuhituhi ki tenei pukapuka. A ko te wenua, ko nga rakau, ko nga awa, ko nga mea katoa i runga i raro o taua wahi wenua katoa kua tuhituhia nei mona, mo ona Tamariki hoki, kia ngakia ranei, kia hokona ranei, kia ahatia ranei, ake, ake,

Boundaries. [40,000 acres.]

ake. Na, ko nga rohe o taua wahi wenua kua hokona nei e matou, koia enei; Ko te Totoanga katoa ki Otahuhu, ka haere atu i kona, a ko te Ararata, a ko te Awatiotio, a Papakura, ka haere atu i kona, a Rangiuru, a ko te Wairoa, a Wakakaiwara, a Umupuia, a ko te Poho, a ko Maraitai, a ko Motukaraka, a ko Awakarihi, a ko Mangimangiroa, a ko Tuwakamana, a ko Waipapa, a ko Okokino, a ko te Panehoroiiwi, a te awa Wangamatau, haere tonu atu ki Otahuhu mutu ai; ko te taha o taua wahi wenua ki te Marangai e takoto ana ki te moana, ki Mimirua, e haere atu ana ki Hauraki: ko te taha ki te Hauauru e takoto ana ki Manukau: ko te taha ki te Tonga e takoto ana ki te awa ki te Wairoa.

Receipt.

Kua riro mai ki a matou, ki a Tuiri ma, ki a Herua ma, ki a Hauauru ma, hei utu mo taua wenua mo Tamaki, e iwa tekau Paraikete, e rua tekau ma wa Titaha, e rua tekau ma wa Kapu, e rua tekau ma ono Kaheru, kotahi tekau ma wa Puka, e waru tekau moni Tara, e iwa rau pauna Tupeka, e rua tekau ma wa Heru, kotahi tekau ma rua Kota. Tirohia nei o matou tohu kua tuhituhia nei i te ra rua tekau ma rua o Hanuere, kotahi mano e waru rau e toru tekau ma ono o nga tau. Nu Tirini.

Ko te tohu x o te Ruapuke.
x o Herua.
x o te Waru.
x o Hauauru.
x o te Tara.
x o Tuiri.
x o te Hana.
o Wanui.
x o te Waikaha.
x o te Koroke.
x o te Aotahi.
x o Puata.
o te Pungarahi.
x o te Huarahi.
x o Wanui.
x o te Urumihia.
Ko te tohu x o Waiapu.
x o te Ararahi.
x o te Kokohau.
x o te Tahawera.
x o Kite.
x o Te Warerau.
x o Te Kaanini.
x Wakaturia.
x Riukakara.
x Hami.
x Tupara.
x Pahi.
x Paura.
x Kawau.
x Rukuai.
Tamaki.

Ko nga kai titiro enei—
Henry Williams.
Robert Maunsell.
James Preece.
Hemi Repene.

A True Copy.

Sept

. 1, 1841.

George Clarke.