Maori Deeds of Old Private Land Purchases in New Zealand, From the Year 1815 to 1840, with Pre-Emptive and Other Claims

Pukepoto Block, Kaitaia, Mangonui District

Pukepoto Block, Kaitaia, Mangonui District.

Kia

rongo e nga tangata katoa ki tenei i tuhituhia e matou ko te Ripi ma tetahi taha,

1839. 19 December. Mangonui District.

ko te

Paid

ki tetahi taha kua oti te pukapuka nei te tuhituhi i te tekau ma iwa o Tihema i te tau o to tatou Ariki a Ihu Karaiti 1839. Kua tuhituhia e matou tenei pukapuka ara e te Ripi ma ki tetahi taha ko te Paki ki tetahi taha hei tino tohu ki a

Pukepoto. W.G Puckey.

tatou katoa ki nga tangata katoa ano hoki kua oti te ho atu e matou e te Ripi ma tetahi wahi wenua (Ko Pukepoto te ingoa) oti tonu atu me nga rakau katoa me nga mea o runga o taua wenua me nga mea o raro o taua wenua. Ko te nuinga o taua wenua kotahi mano ekara nui atu ranei nohinohi iho ranei. Ko te kaha ki te Weta ko te wai

Boundaries. [800 acres.]

nui o Pukepoto tae noa atu ki te Tangonge: ko te

kaba

ki te Nota ko te Tangonge ano: ko te kaha ki te Ita ko te wai o te Piripiri: ko te wai o Matamau te kaha ki te Hauta. Ko nga utu enei kotahi tekau ma wa pauna moni, 14 paraikete, 1 kau katua me

Receipt.

te kuao, £45 moni ua huihuia. A ma te Paki te wenua me ona uri o muri iho i a ia: noho ana ano te hunga o taua wahi mate noa me o ratou tamariki.

Kai tuku—

Ripi.
Mahanga
Nopera Panakareao.

Kai titiro—

Joseph Matthews.
Motoi.
Tomo.
Richard Matthews.
Taua.
Hokanga.

Ko te rua o nga utunga, Kaitaia Tihema 1839. 4 kau 2 hoiho 1 puru koti 1 black Second payment. tarautete 1 potai huruhuru 3 paraikete 5 puka 5 patiti 2 titaha £13 moni 3 hate 3 tarautete 1 pere, bell.

Poari Tangaroa
Puhipi Ripi.
Meinata.
Himiona.