Maori Deeds of Old Private Land Purchases in New Zealand, From the Year 1815 to 1840, with Pre-Emptive and Other Claims

Awaawaroa Block, Waiheke, Auckland District

Awaawaroa Block, Waiheke, Auckland District.

1844. 31 December. Auckland District. Awaawaroa. Isaac Merrick.

Ko matou Rangatira maori e mau ake nei nga ingoa no te hapu o Ngatipaoa, e tino whakaae ana i tenei ra kia hoatu, kia hokoa atu ki a Tamati Karama, ki a Hori Pukoina Oena, ki a Tamati Tuari, ki a Ihaka Meriki, tetahi wahi whenua e takoto ana ki Awaawaroa i te Motu o Waiheke, kia oti atu taua wahi, me nga rakau katoa, nga kohatu o runga, o raro, nga wai me nga mea katoa atu hoki, e kitea ana e kitea atu ranei. Ekore matou e hoko atu taua wahi ki tetahi atu tangata, otiia ka whakapahuretia to matou paanga ki taua wahi, a ka tukua atu, ka hokoa atu, kia oti atu, kia mau rawa i a

Tamati Karama, i a Hori Pukoina, i a Tamati Tuari, i a Ihaka Meriki, i o ratou uri i muri iho i a ratou, me o ratou e pai ai kia purutia rawatia taua wahi me nga mea katoa o runga o raro, i tenei takiwa, amua atu nei, a, ake, ake, ake.
Nga Kaha. Ka timata i te rae o "Tirahopuhopu," ka haere tonu i te kaha o to Te

Boundaries. [900 acres.]

Tera wahi, a pa noa ki te Maunga o "Pukeokai," ka eke ki te take o taua Maunga ka kokoti tonu i reira marere noa ki te awa o "Awaawaroa," ka haere tonu i te taha o taua awa riro katoa mai "Te Mitimiti," ka haere tonu i te taha awa me te taha Moana a hono noa ki te tumu o "Tirahopuhopu."
Nga Utu. Kotahi Poti-wera, kotahi tekau paraikete, kotahi rau tupeka, e rua

Receipt.

tekau Pauna moni ma wha £24.

E whakaae ana matou ki te pono o tenei pukapuka, a no te mea e tika ana, e pono ana, ka tuhia o matou ingoa i raro nei i tenei ra o Tihema te 31 st i te tau o to tatou Ariki 1844.

Hohepa.
Kahu ko ti.
Paora.
Reihana.
Anaru.

Hunga titoro—

Harehi Reweti, Kai-whakamaori Akarana.
Robt. McLeod, Settler Waiheke.