Maori Deeds of Old Private Land Purchases in New Zealand, From the Year 1815 to 1840, with Pre-Emptive and Other Claims

Te Weiti and Rangitoto Island, Mahurangi District

Te Weiti and Rangitoto Island, Mahurangi District.

Kia

rongo e nga tangata katoa ki enei hoatutanga Ko matou Rangatira Maori no Kaipara,

1844. 18 October. Mahurangi District. Te Weiti And Rangitoto Island. Buckingham and others.

a Taipau, a Patoromu, a te Wairoa, a Moki ka tino whakaae kia hokoa kia ho atu ki a Arekihanara Hatiwhiri, ki a Iraiha Hatiwhiri, Karaina, Amiria Hatiwhiri, Hariata Ema Hatiwhiri, Ki a Hana Moa, Iraiha Moa, Kataraina Moa, Meri Moa, Erena Moa, Honi Moa, Hori Pakingama, Hana Pakingama, Hemi Pakingama, Roheta Pakingama, tetahi whenua i huaina ko to Weti, me te Motu i huaina ko Rangitoto kia oti atu ki a ratou ki o ratou uri i muri i a ratou, kia oti atu, kia oti rawa atu te whenua, nga wai, nga wahi tapu, nga korari, nga kohatu, me nga mea katoa e takoto ana e tu ana ki runga ki taua whenua, Ekore matou e pokanoa ki te hoko atu ki tetahi atu tangata, otiia ka hokoa ki a Arekihanara Hatiwhiri, ki a Iraiha Hatiwhiri &

c. &c

., ki o ratou uri i muri iho i a ratou, kia mau tonu i a ratou i tenei takiwa, a, ake, ake, ake.
Ko nga utu enei kotahi tekau ma rima nga paraikete, e rima Pauna moni, kotahi

Receipt.

pouaka hopi, e rua pu hakimana, tahi koti, kotahi tarautete, kotahi hate, kotahi pea putu, kotahi potai, kotahi wehikete, kotahi taka, 1 paraire, kotahi tekau nga ho.
Nga Kaha. Ka timata i te wahapu o te awa i huaina ko Te Weti tae noa ki te mutunga taipari, ka haea putia i reira marere noa ki te

Boundaries. [900 acres.]

moana nui o Mahurangi. E whakaae matou ki tenei pukapuka a ka maka o matou ingoa ki tenei pukapuka i i te ra o Akatopa kotahi tekau ma waru i te tau o to tatou Ariki kotahi mano waru rau wha tekau ma wha.

Taipau tona x tohu.
Patoromu tona x tohu.
Te Wairoa tona x tohu.
Moki tona x tohu.

Hunga titiro—
John A. Langford.
William Dixon.
Billy Boy his x mark.

Ekore matou e hoko atu enei whenua ki tetahi atu tangata. Ko matou rangatira,

Rights of purchase guaranteed.

maori no Kaipara e mea ana e whakaae ana ki te mea ka riro to matou kainga i a te Weti i hoko ai ki anei pakeha e mau nei nga ingoa ki runga ki tenei pukapuka ma matou e whakarite nga taonga ki tetahi wenua ke atu. Ma Matiu e whakanoho, mana hoki e pupuru, tetahi kainga mo ratou.

Na te Wairoa.
Na Taipau.
Na Moki.
Na Patoromu.
Na Matiu x.

Hunga titiro—
William Dixon.
Tamati Reweti.