Maori Deeds of Old Private Land Purchases in New Zealand, From the Year 1815 to 1840, with Pre-Emptive and Other Claims

Okahukura Block, River Waitemata, Auckland District

Okahukura Block, River Waitemata, Auckland District.

Kia

rongo e nga tangata katoa ki enei hoatutanga, ko matou Rangatira o te hapu o

1844. 14 December. Auckland District. Okahukura. Partridge and Polack.

Ngatwhatua

e tino whakaae ana kia hokoa atu ki a Keremeta Patariti, ki a Hoera Hamiora Poraki, ki o raua uri i muri iho i a raua, me o raua e pai ai, tetahi wahi whenua e takoto ana ki te taha maui o te awa o Okahukura. Ko nga eka o taua wahi e waru pea nga rau, 800.

E whakaae ana ano hoki matou kia hoatu, kia tukua atu, kia hokoa atu, ki a Keremeta Patariti, ki a Hoera Hamiora Poraki, ko o raua uri me o raua e pai ai, nga rakau katoa, nga ana, nga wai, nga kohatu, me nga mea katoa e tu ana, e takoto ki runga ki taua whenua, kia oti atu taua whenua me nga mea o runga ki a Keremeta Patariti, ki a Hoera Hamiora Poraki, ki o raua uri i tenei takiwa, amua ake nei, a, ake, ake, ake.

Nga kaha. Ka timata i te awa o Okahukura, i te taukaka o Kikitangiao: ka huri

Boundaries. [800 acres.]

ki tua ki te ritenga ake o te awa o Te Marama: ka rohe mai kei te awa o Te Karaka, ka eke ki te kaka o runga, ka huri, a ka makere ki te awa o Ngahokowhitu; ka haere i roto i te awa o Paremoremo, a hono noa ki tera rohe ki te ritenga ake o te awa o Te Marama.
Nga utu. 5 tupara, 1 koroku pai, 11 paraikete, 2 kaho paura, 2 waipata paura,

Receipt.

2 wehiketi, 2 pouaka tingara, 3 tara moni.

Kua oti te whakahaere nga kaha o tenei whenua e Paora Kawharu, e Keremeta Patariti, me etahi atu tangata, kua keria nga kaha ki te poka, a kua whakaritea etahi kaha ki te kara, he mea whakatu.

E whakaae ana matou ki te pono o tenei tuhituhinga, a ka tuhia o matou ingoa ki raro nei i tenei ra o Tihema 14, i te tau o to tatou Ariki 1844.

Haimona tona x tohu.
Kaipaka tona x tohu.
Paora tona x tohu.
Hauraki x.

Harehi Reweti, Kai whakamaori, Akarana.

Hunga titiro—

J. O' Neill.
A. Grey Chapman.
Jno. Common.

2 tupara mo enei ra e takoto ake uei ka riro mai.