Maori Deeds of Old Private Land Purchases in New Zealand, From the Year 1815 to 1840, with Pre-Emptive and Other Claims

Pakaraka Block (Land adjoining), Bay of Islands District

Pakaraka Block (Land adjoining), Bay of Islands District.

1838. 15 May. Pakaraka ( Adjoining).

Ko

te pukapuka tenei o te tukunga o tetahi wahi wenua no matou ki a te Wiremu, mona mo ana tamariki, mo amua noa atu, me nga mea hoki i runga i raro. Ko te kaha tenei,

Henry Williams.

[500

acres

.] Ko Pakapu, he wahi koraha e tata ana ki te wahi tapu onamata, ko te Umutakiura, ko Tomotomo, kia tika rawa ra te kaha para, kua oti nei te tohutohu ki nga rakau a tae noa ki te Kuta, te Kahikatea tu tahi ki te taha o te awa nui ko Ngakikunga, a tika rawa ra taua awa nui ki te Horu, a runga rawa, te Horu, te Kauri, te Kopu, te Puketotara, a

Receipt.

runga rawa ki te kaha tawito. Ko te utu tenei, 75 Tara, 32 Paraikete, 40

lbs

. Tupeka, 100 Paipa, 6 Hate, 6 Tarautete, 2 Titaha, 2 Kaheru, 6 Patiti, 2 Kohue, 6 Maripi, 2 Kotikoti, 2 Heu, 2 Karahe, 4 Potae. Koia ka tuhituhi ai tatou i ou tatou tohu i te Tekau ma rima o nga ra o Mei, i te Mano kotahi, ma waru rau e toru tekau ma waru o nga tau.

Ko te tohu o Marupo x.
Ko te tohu o te Tao x.
Ko te tohu o Tahuahi x.
Ko te tohu o Hakareia x.
Ko te tohu o Pokai x.
Ko te tohu o Pikaka x.
Ko te tohu o te Haratua x.

Ko te tohu o te Kai titiro—

Signed Charles Baker.
Tautari.
Hori.

True Copy.

Henry Kemp.