Maori Deeds of Old Private Land Purchases in New Zealand, From the Year 1815 to 1840, with Pre-Emptive and Other Claims

Additional Receipt

Additional Receipt.

Kia

mohio nga tangata katoa e kite nei i tenei pukapuka, na, kua riro mai ki a au, ki a

1839. 26 July.

Tamaki, ma taku inatua ma te Kawau he

Tamaki Block.

rangatira maua no Ngatiwatua, ma Kukuai he rangatira no Ngatiwau, i a te Pepene, kotahi paraikete wero, e rua paraikete ma, e rua

Receipt of Ngatiwhatus, &c.

pouaka, kotahi hate, kotahi tarautete, kotahi tekau pauna tupeka; hei utu mo to matou wahi wenua i Otahuhu, i hapa hoki matou i era utunga. Na, tirohia nei taku ingoa kua tuhia nei i te rua tekau ma ono o nga ra o Hurai, i te tau o to tatou Ariki, Kotahi mano e waru rau e toru tekau ma iwa; i Maraetai, Nu Tireni.

Tamaki.

Ko nga kai titiro enei—
John Ralph Wilson.
Richard Alexander Fairburn.
Mary Ann Preece.