Maori Deeds of Old Private Land Purchases in New Zealand, From the Year 1815 to 1840, with Pre-Emptive and Other Claims

Translation

Translation.

Auckland May 16, 1844.

Received

from Mr. Wood the sum of Four Pounds sterlings one double barrelled gun,

1844. 16 May. Onehunga. S. A. Wood.

one powder flask, one powder horn, one box of caps being the full amount of purchase money for eight acres of land at Onehunga.

[Signature.]

[Witnesses.]

A True Copy.

Fredk. W. Merriman.

15 Sepr. 1846.

A True Transcript of Certified Copy of Original Deed Receipt. No. 30.P.C.

H. Hanson Turton.

Wellington, 14th June, 1880.