Maori Deeds of Old Private Land Purchases in New Zealand, From the Year 1815 to 1840, with Pre-Emptive and Other Claims

No. XV. — Tuhirau, etc. (Wahi-tapu), Waimate, Bay of Islands

No. XV.
Tuhirau, etc. (Wahi-tapu), Waimate, Bay of Islands.

Ko te pukapuka tenei hei wakatika hei wakaae i te tukunga o nga Wahi-tapu e rua ki

1836. 28 November. Bay of Islands District.

a te Reweti me tana wanau katoa mahue atu no te ra rua tekau ma waru o Noema i te tau tahi mano waru rau toru tekau ma ono i tukua ai e Waraki e Hemi Kutu e Hone

Tuhirau.

Pana ki a te Reweti me tona wanau katoa oti atu mahue atu ki a te Reweti ma. Ko te

Richard Davis.

ingoa o te motu tapu koia tenei ko Wakatikatai ko to tera i te koraha Tuhirau e rua

Two sacred places.

enei wahi tapu i tukua ki a te Reweti ma e Waraki e Kutu e Pana ma me nga mea katoa o runga me nga mea katoa o raro. Ko nga utu enei i riro mai ki a matou ki a

Receipt.

Waraki ma ki a Hemi Kutu ma me Hone Pana ma e rua Pauna moni,

and

1 paraikete.

Ko te kai tuhituhi—
Hone.
Hamiora.
Waraki.

Witnesses
James Davis.
Hare.
Hapata.

This is a correct copy.

J. Davis, Interpreter.