Maori Deeds of Old Private Land Purchases in New Zealand, From the Year 1815 to 1840, with Pre-Emptive and Other Claims

Puketotara, etc., Block, Waimate, Bay of Islands District

Puketotara, etc., Block, Waimate, Bay of Islands District.

Wakarongo

e nga tangata katoa ki tenei pukapuka. Kua oti te tuku e Ropata Tahua,

1836. 18 August.

Bay of Islands District.

e Hene Poti e Patuone e te Kamera ki a te Hepara Mihanere i te Keri Keri mona me ona uri kia tumau tonu ki taua Hepara ratou ko tona uri ake ake ake o ratou kainga ka

puketotara.

oti te karanga ki Puketotara ko te Kiripaka ko te Ranga ko Mangakaretu ko Puketi, ko

James Shepherd.

te Tohu o Puraho ko Pukewarariki me nga wahi katoa kua kapi ki roto ki nga kaha ka oti nei te tuhituhi ki tenei pukapuka: ko aua kainga me nga mea katoa e tupu ana i aua kainga.
Ko nga ingoa o nga kaha o nga kainga ka oti nei te tuku ki a te Hepara koia enei:

Boundaries. [3,000 acres.]

ko te Wairengatau tika tonu Weta na Weta a te Kiripaha haere tonu Weta na Weta a Mangakaretu weta a te rere ka oti te karanga ko Tiramoe tika tonu a Pukewarariki ka rere a Kuranui ka rere Nota Ita ma Ita a Manginangina ka pa ki Taraterotorua ka rere ki Tiheru a te ara nui o te Puru ka rere Ita a te poka o te Kepa a te wai o Puketotara ka haere tonu i te wai o Puketotara a te tuhononga o te wai o te Wairengatau a te Wairengatau.
Ko nga utu mo te kainga kua oti nei te tuhituhi ka oti te hoatu ki a Ropata

Receipt.

Tahua, ki a Hene Poti ki a te Kemara ki a Nene mo o ratou tangata koia enei: 100 paraikete, £30 moni 1 hoiho 2 kau 400

lbs

. tupeka 30 titaha, 20 tarautete 20 hate 20 kapu 20 puka 1 kani tu 1 kani kokoti 2 kani ringaringa 10 kohue 10 kaheru 20

lbs

. hopi 1 pihi kaone 10 toroho 500 matau 20 kota 10 purupuru 20 heru 20 maripi 5 waru 20 kotikoti 30

lbs

. wao.

Ta te mea kia oti tonu atu to matou kainga ki a te Hepara he kainga mona mo ona uri ake ake ake koia matou ka tuhituhi ai o matou ingoa me o matou tohu i te tau o to tatou Ariki o Ihu Karaiti 1836 i te ra kotahi tekau ma waru o Akaha.

Nene.
Wiwi.
Ko Ranga tana x tohu.
Ko te Kamera tana x tohu.
Ko Puhi tana x tohu.
Ko te Taonui tana x tohu.
Aperahama Tame.
Tamati Ngare.
Ko Huru tana x tohu.
Ko Tahu tana x tohu.
Ko Ropata Tahua tana x tohu.
Ko Riki tana x tohu.
Rae.
Ko Patuone tana x tohu.
Eruera Paru.
Hene Poti.
Wiremu Hau.

Ko te kai titiro—

Hemi Tohu.
Hamiora Rangitawiro.
Eruana Pohe.
Tuki Ware.
Raki.

True Copy.

J. Davis, Int.