Translation.
1836. 12 August. Waihou.Receipt for £8.
Know
all men from this article drawn up by us, Patuone and friends, that Mr. Clarke do give to Patuone and friends as a payment for some clumps of kauri which stand and grow at Waihou—together with the land on which the kauri grows, eight pounds of money, in the year of our Lord Jesus Christ 1836, and in the month of August the 12th day.[Signatures.]
No. 286 a.O.L.C. A True Transcript of Certified Copy of Original Deeds and Translations.
Wellington, 29th March, 1879.