Maori Deeds of Old Private Land Purchases in New Zealand, From the Year 1815 to 1840, with Pre-Emptive and Other Claims

Oropi Block, Waimate, Bay of Islands District

Oropi Block, Waimate, Bay of Islands District.

1838. 27 February. Bay of Islands District.

Wakarongo

e nga tangata katoa no te rua tekau ma witu o nga ra o Peperuere i te tau o to tatou Ariki tahi mano waru rau e toru tekau ma waru i tukua ai e matou e Wiremu

Oropi. John Bedggood.

Hau e Kahia e Eruera Pika e Tukiware e Pohe e Hamiora Waenga e Honi Poti e Warekura e Hone Pana e Hamiora Wawe e Ranga tetahi wahi wenua ki a Pehikuru e ono pea tekau ekara nui atu ranei iti iho ranei ki ana tamariki oti tonu mai me nga mea katoa i runga o taua wenua me nga mea katoa o raro o taua wenua ahakoa rakau kamaka

Boundaries. [60 acres.]

ranei. Na ko nga kaha enei o taua wenua Ko te kaha ki te Weta ko te wai o Oropi tae noa atu ki te kaha o Panapa ki a te Reweti rere noa i taua kaha o Panapa tae noa ki te ara nui ara ki te kaha o te Reweti ko te kaha ki te Hauta ko te wenua o nga Mihanare o te Hahi o Ingarangi ko te kaha ki te Ita ko te wenua o te Reweti ko te kaha ki te Nota koia ia ko te wai Piritemanu rere noa i te kaha o te Karaka hono noa mai ano ki

Receipt.

te kaha a te Reweti. Na ko nga utu enei kua riro e wa tekau pauna moni kotahi tekau paraikete no te 27 o ra o Peperuere i te tau o te Ariki 1838.

Ko nga ingoa o te kai tuku—

Wiremu Hau.
Te tohu o x Kahia.
Eruera Pika.
Te tohu o x Tukiware.
Watipu alias Warekura.
Ko te tohu o x Hone Pana.
Hamiora Matenga Wawe.
Ko te tohu o x Ranga. Eruana Pohe. Hamiora Waenga. Hone Poti. Hemi x Kutu. Hare Hongi.

Ko nga ingoa o te kai titiro—

John Bedggood.
James Davis.
Hamiora Reweti.
Kairimu.

This is a correct and true copy of the original.

James Davis, Interpreter.