Maori Deeds of Old Private Land Purchases in New Zealand, From the Year 1815 to 1840, with Pre-Emptive and Other Claims

Mangapu Block, Papakura, Manukau District

Mangapu Block, Papakura, Manukau District.

1845. 3 March. Manukau District. Mangapu.

Ko matou e mau ake nei nga ingoa no te hapu o Te Urioteao-tawhirangi e tino whakaae ana i tenei ra kia hoatu, kia tukua atu, kia hokoa atu ki a Wiremu Hei, ki ona uri i muri

William Hay.

iho i a ia, me ona e pai ai, tetahi whenua e takoto ana i pahaki tata atu i te kuinga o te Awa o Manukau: kia oti atu taua wahi, nga rakau katoa, nga wai, nga korari, me nga mea katoa atu o runga taua wahi. Ekore matou e hoko atu taua wahi ki tetahi atu tangata, otira ka pahure rawa to matou paanga i tenei ra, a ka tino tukua atu ka hokoa putia atu taua wahi, me nga mea katoa o runga ki a Wiremu Hei, ki ona uri, me ona e pai ai, kia mau pu i tenei takiwa, amua atu nei, a, ake, ake, ake.

Boundaries. [990 acres.]

Nga Kaha. Ko te kaha o tetahi taha kei te repo o Mangapikopiko: ko te kaha o tetahi taha kei to te Rou wahi, ko Tawatahi te ingoa: a ko te kaha o tetahi taha kei te wahi i karangatia ko Poponui. Kua oti enei kaha te whakahaere e Wiremu Hei, e Te Taniwha, e te Mania me etahi atu tangata maori.

Receipt.

Nga Utu. Kotahi Hoiho, 10 Paraikete £17 . 0 . 0 moni, 50 Tupeka. He utu tika enei mo tenei whenua ki to matou whakaaro.

E tino whakaae ana matou ki tenei pukapuka a no te mea e rite tonu ana to matou whakaaetanga ka tuhituhia o matou ingoa mo nga tohu i tenei ra o Maehe te 3 i te tau o to tatou Ariki 1845.

Te Rou tona x tohu.
Wiremu Te Nawe tona x tohu.
Wiremu Haungohe tona x tohu.
Ruatara tona x tohu.
Tipona tona x tohu.
Te Mania.
Te Amo tona x tohu.
pita.
Wharekawa tona x tohu.

Hunga titiro—

Harehi Reweti,

Kai Whakamaori, Akarana.

Jas. Coney,

Agent, Auckland

.