No. III.
Mamaku
and Other Lands Adjoining Puketutu.
Waiharakeke Kawhia
Nu Tireni Pepuweri 13, 1840.1840. 13 February. Mamaku, Etc.
Honetona hei kainga mona mo ona wanaunga mo ona tangata mo amua tonu atu.Na, e takoto ana enei whenua ki roto atu i Puketutu, te kainga i hokona e Wiremu i mua, ki roto ki Oteki he awa no Waiharakeke, Kawia, Nu Tireni. Na, ko nga ingoa o aua kainga koia enei: ko Ngataumutu, Pukeokiokinga, Ruatupapaku, Mamaku, Taumanuka, Hapua, Tirohanga-kaipuke, Pokanoa, Pukematai, Horopari, Hiwaka, Kahakaharoa me etahi atu ingoa.
Boundaries.
i te awa o Oteki a Kahakaharoa, anga atu i reira ra Kahakaharoa puta noa ki te huarahi e tika ana ki Morokopa; hoki mai ana i reira ki te Tirohanga-kaipuke ka anga ki Taumanuka, ki Mamaku, tika tonu ki te kainga i hokona i mua.Receipt.
1 Kaho Paura, 20 Toki, 20 Paraikete, 10 Kohua, 10 Ahi (Tinder boxes
), 10 Ho, 10 Maripi, 10 Heu, 40 Paipa, 200 Tupeka, 4 Pihi Hopi. Na, kua riro mai enei mea i a matou inaianei hei utu nui mo o matou kainga kua tuhituhia nei koia matou ka tuku atu ai i aua kainga mona mo Wiremu mo ona tangata. Ka tukua rawatia te whenua, nga rakau nga wai nga mea katoa o runga o raro nga mea katoa ka riro rawa riro tonu ake ake ake. Ka tuhituhia hoki o matou ingoa tohu ranei i tenei ra te 13 o Pepuweri i te tau 1840.
Signed Haupokia
x tona tohu.
Tapahia
x tona tohu.
Taraiti
x tona
tohu.
Wainoa
x tona tohu.
Te Waimanu
x tona tohu.
Te Aka
x tona
tohu.
Te Hape
x tona tohu.
Tuahu
x tona tohu.
Te Pou
x tona
tohu.
Repa
x tona tohu.
William Johnstone.
Witnessed—
True Copy.