Maori Deeds of Old Private Land Purchases in New Zealand, From the Year 1815 to 1840, with Pre-Emptive and Other Claims

Mount Smart (Land near), Onehunga, Manukau District

Mount Smart (Land near), Onehunga, Manukau District.

1845. 28 February. Manukau District. Mount Smart.

Ko matou e mau ake nei nga ingoa no to hapu o Ngatiwhatua e tino whakaae ana i tenei ra kia hoatu, kia tukua atu, kia hokoa atu ki a Penehamini Mete, ki ona uri i muri iho i

Benjamin Smith.

a ia, me ona e pai ai, tetahi whenua e takoto ana ki te taha maui o te Awa Manukau, kia riro atu taua wahi, nga rakau katoa, nga wai, me nga mea katoa atu i runga i taua wahi Ekore matou e hoko atu taua wahi ki tetahi atu tangata, otiia ka pahure pu to matou paanga ki taua wahi, a ka tukua putia atu, ka tino hokoa atu taua whenua me nga mea katoa o runga ki a Penehamani Mete, ki ona uri, me ona e pai ai, kia mau pu i tenei takiwa, amua atu nei, a, ake, ake, ake.

Boundaries. [55 acres.]

Nga Kaha. Ko te kaha i tetahi taha kei to nga tangata maori whenua, a kei to Tanawana wahi: ko te kaha o tetahi taha kei te whenua o Henere: ko te kaha o tetahi taha kei te whenua o Hakihona: a ko te kaha o tetahi taha kei te Awa o Manukau.

Road allowed.

E tino whakaae ana ano hoki matou ki tetahi huarahi me ra runga i te whenua o Hakihona; kia toru tekau ma toru putu te whanui hei haerenga mo Penehamani Mete, me ona uri, i tenei takiwa, a, ake tonu atu.

Receipt for £62.

Nga Utu. E £62 mo taua wahi whenua kotahi eka kotahi Pauna moni.

E tino whakaae ana matou ki tenei pukapuka: a no te mea e rite ana to matou whakaaetanga ka tuhia o matou ingoa me nga tohu i tenei ra o Pepuere te 28 th i te tau o to tatou Ariki 1845.

Te Kawau taua x tohu.
Te Keene x.
Matiu. Na te hira.

Runga titiro—

Harehi Reweti,

Kai Whakamaori, Akarana.

Willm. Hay,

Gent. Auckland

.