Maori Deeds of Old Private Land Purchases in New Zealand, From the Year 1815 to 1840, with Pre-Emptive and Other Claims

(Additional Deed No. 1.)

( Additional Deed No. 1.)

1844. 26 August. Remuera.

Kua

whakaae matou kia tukua ki a Hohepa Ropihona tetahi wahi whenua e takoto ana ki te taha whakatonga o te huarahi e ahu ana ki Tamaki hei utu mo enei mea i riro i a matou—11 Haura (

shawls

) 3 Wekoti 1 Koti pai 4 Koti 1 Pu 1 Pouaka.

No te toru o nga ra o Mei i whakaaetia tenei Kainga he kainga mo te Ropihona mo ana uri iho hoki ake tonu atu. I poua hoki nga rohe ki te pou. Koia matou ka tuhituhi i o matou ingoa me a matou tohu i tenei ra 26 o Akuha i te tau 1844.

Paora.
Te Keene x.
Reweti x.

I te tirohanga o—

Elizabeth Forsaith.

I certify this to be a true copy of the original.

Thomas S. Forsaith.