Maori Deeds of Old Private Land Purchases in New Zealand, From the Year 1815 to 1840, with Pre-Emptive and Other Claims

Uinui Block, Epsom, Auckland District

Uinui Block, Epsom, Auckland District.

Kua

wakaae i ahau ki te tukunga o tetahi wenua ko Uinui te Ingoa ki a te

William

1845. 3 January. Auckland District. Uinui. William Hart.

Hart

nana hoki i hokona taua wahi.

Ko te utu mo taua wahi wenua kotahi te Hoiho kotahi te Tarau, e rua Hu: ko te wakamutunga utu tenei mo taua wenua.

Ko nga rohe o taua wenua ko enei: kei tetahi taha te rohe o te Pakeha Heneri,

Boundaries. [400 acres.]

kei te rohe Marangai ko te wenua Maori, ko tetahi taha ko te huarahi ki Manukau, ko te taha o te Hauru ko te wenua o nga pakeha ko

Jackson & Magee

. Ko nga tikanga o taua rohe kua tuhituhia te pakeha kei raro o tenei pukapuka.
Ko ahau te tangata naku tenei wenua kore rawa he tangata i muri i ahau, naku te

Receipt.

wenua, naku i hokona tenei wenua ki a te Hata, he utu mo taua Hoiho, taua Tarau, me nga Hu.

Wirimu hopihona.
William Hobson.

Witnessed by

Joseph Merrett.
Wm. Hart Junr.

Epsom 3rd January 1845. Value of property £80.