Te Puia ( Swamp), near Onehunga, Manukau District.
Hune 11
th
, 1844.1844. 11 June. Manukau District. Te Puia.
Ko taku whakaaetanga tenei kia teJames Beveridge.
Peperihi mona a te Puia. Ko nga utu ia mo tenei wahi kainga, ua whakaae mai a te Kawana, e rima Whatianga rua, Kotahi Hoiho, me te Paraere me nga whitiki me te Wepu.Moana x.
Witness to the signature—
James Simms.