Epsom (Land at), Auckland District.
1845. 7 January. Auckland District. Epsom.William Hart.
This
Deed made the 7th day of January 1845 Between William Wesley of Auckland in the Colony of New Zealand Native Chief and William Hart of the same place Auctioneer Witnesseth that for and in consideration of the sum of Fifty Pounds the receipt whereof is hereby acknowledged the said William Wesley doth hereby convey and assure unto the said William Hart and his heirs, executors, administrators andBoundaries. [86 acres.]
assigns all that piece or parcel of land situated on the Manukau Road to the Eastward of the piece sold to Mr. Hart opposite to his Dwelling House and extending back to a line dividing the land of the said William Wesley from that of the Ngatiwatua and extending down to Mr. Beveridges gate being the residue of the said William Wesley's land at Epsom with all the appurtenances thereunto belonging, The said William Hart to have to hold and enjoy the same for himself and his heirs, executors administrators and assigns for ever without let hindrance or molestation from the said William Wesley his heirs executors and assigns. In Witness whereof the said parties to these presents have hereunto subscribed their names the day and year first above written.Wiremu Wetere tona x tohu.
This Conveyance was translated by me into the Maori language to the said William Wesley and at the same time I explained to him the the extent of the land sold. He fully understood the same and made his mark thereto in my presence—
E. Meurant.
No. 109.P.C. A True Transcript of Office Copy of Original Deed.
H. Hanson Turton.
Wellington, 10th September, 1880.