Maori Deeds of Old Private Land Purchases in New Zealand, From the Year 1815 to 1840, with Pre-Emptive and Other Claims

Otararau and Waiokai Blocks, Kaitaia, Mangonui District. — I. Otararau Block

Otararau and Waiokai Blocks, Kaitaia, Mangonui District.

I. Otararau Block.

Wakarongo

ra e nga tangata katoa ki tenei pukapuka kua oti nei te tuhituhi e matou

1835. 20 July. Mangonui District.

e Panakareao ma ki tetahi taha ko te Matiu ki tetahi taha kua oti te pukapuka nei te

Otararau.

tuhituhi i te rua tekau o nga ra o Hurai i te tau o to tatou Ariki a Ihu Karaiti kotahi

Joseph Matthewa.

mano e waru rau e toru tekau ma rima. Kua tuhituhia tenei pukapuka e matou ara e Panakareao ma ki tetahi taha ko te Matiu ki tetahi taha hei tino tohu ki a tatou katoa ki nga tangata katoa ano hoki kua oti nei te tuku e matou e Panakareao ma ki a te Matiu tetahi wahi wenua oti tonu atu me nga rakau katoa me nga aha noa katoa e tupu ana i runga i taua wenua me nga mea katoa i raro i taua wenua ko te nuinga o taua wenua kotahi mano o nga ekara nui ake ranei nohinohi iho ranei ko te ingoa o taua kainga ko Otararau ko te kaha ki te Nota Weta ko te wai nui o Kaitaia a kopiko noa a

Boundaries. [700 acres.]

tae noa ki te Tangonge wakamarokia mai i reira te kaha ki te wai a Rukutanga ko te kaha ia o te Hauta ko te kaha ki te Ita kei te kainga o nga Mihanere ka oti nei te hoatu e te Matiu ki a Panakareao ma kotahi tekau pauna ara e rima tekau tara mo te wenua

Receipt.

me nga rakau katoa mo nga katoa noa iho mo te Matiu te wenua ake tonu atu.