Maori Deeds of Old Private Land Purchases in New Zealand, From the Year 1815 to 1840, with Pre-Emptive and Other Claims

II. Matako Block

II. Matako Block.

Kaitaia Tiheme 18

th

, 1839.

1839. 18 December.

Wakarongo

e nga tangata katoa ki tenei Pukapuka kua tuhituhia o matou e Nopera

Matako.

Panakareao ma ki tetahi taha, Ko Reihana Matiu ki tetahi taha, kua oti tenei pukapuka

Richard Matthews.

te tuhituhi i te tekau ma waru o nga ra o Tihema i te tau o to tatou Ariki o Ihu Karaiti kotahi mano e waru rau e toru tekau ma iwa. Kua tuhituhia tenei pukapuka e matou ara e Nopera Panakareao ma ki tetahi taha ko Reihana Matiu ki tetahi taha hei tino tohu ki a ratou katoa ki nga tangata katoa auo hoki kua oti te tuku e matou e Nopera Pauakareao ma ki a Reihana Matiu tetahi

wabi

wenua oti tonu atu me nga rakau katoa

Receipt.

me nga aha noa me nga aha noa katoa e tupu ana i runga i taua wenua me nga mea katoa e takoto ana i raro i taua wenua. Ko te nuinga o taua wenua e toru mano Akara nui ake nohinohi iho ranei. Ko te ingoa o taua wenua ko Matako Roko-pairoa. Na ko nga utu enei ka oti nei te hoata mo taua wenua ki a Nopera Panakareao ma Kotahi Kaho Tupeka kotahi mano e ono rau paipa e toru pauna moni ara ki to te moni ritenga e rua tekau ma waru pauna moni. A ma Reihana Matiu te wenua ake tonu utu mo ana tamariki ano hoki.