The Print History ProjectNZETC.org
 

Haere-Mai: Souvenir Song to the New Zealand Soldier [electronic resource]

Haere - Mai.

Cover

   SOUVENIR SONG
   To the New Zealand Soldier

HAERE - MAI

"Lest we forget"

  • Samoa
  • Egypt
  • Gallipoli
  • Palestine
  • Somme
  • Messines
  • La Basseville
  • Passchendaele
  • Hebuterne
  • Bapaume
  • La Vacquerie
  • Le Quesnoy
  • The Hindenburg Line
    and
  • Cologne on the Rhine
    Broken & Guarded.

He tangata kaha!
   He toa Rangatira!
      He hoa tino pono!

A Stalwart!
   A Hero!
      A Friend ever true!


Haere-ra! E Noho-nei! Haere-mai!

WHITCOMBE & TOMBS LIMITED, PRINTERS Price 2/—

Haere - Mai.

SOUVENIR SONG
   To the New Zealand Soldier
HAERE - MAI

"Lest we forget"

  • Samoa
  • Egypt
  • Gallipoli
  • Palestine
  • Somme
  • Messines
  • La Basseville
  • Passchendaele
  • Hebuterne
  • Bapaume
  • La Vacquerie
  • Le Quesnoy
  • The Hindenburg Line
    and
  • Cologne on the Rhine
    Broken & Guarded.

WORDS AND MUSIC
BY
JAMES MILLAR THOMSON
ISLAND BAY, N.Z.

HARMONIZED
BY
ROBERT PARKER
WELLINGTON

He tangata kaha!
   He toa Rangatira!
      He hoa tino pono!

A Stalwart!
   A Hero!
      A Friend ever true!


Haere-ra! E Noho-nei! Haere-mai!

WHITCOMBE & TOMBS LIMITED, PRINTERS Price 2/—

Haere - Mai.

The sheet music items held in the Sheet Music Archive of NZ and any scanned or photocopied images of these items remain the property of the Archive and David Dell. Please see Conditions of Use.

Unlike many patriotic songs which circulated in sheet music form, this version of Haere-Mai presents a very restrained use of type and image befitting a homage to the fallen of World War I and a salute to those who returned. The composer and lyricist, the Rev. James Millar Thomson, was a resident of Island Bay in Wellington and Robert Parker who scored the music for him was a distinguished organist, composer and choir director at St. Paul's Cathedral in Wellington. Note the lack of macrons in the text; only recently was this linguistic identifier integrated into digital typeface design and was never part of the metal type scene in New Zealand.

 

 

Conditions of use

Comments/Questions

1840  -  1880  -  1920  -  1960  -  2000

 

Back to Start