Other formats

    TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Proceedings of of the Kohimarama Conference, Comprising Nos. 13 to 18 of the "Maori Messenger."

Na Ngatiawa (o Te Awa-o-te-Atua)

Na Ngatiawa (o Te Awa-o-te-Atua).

Kohimarama,
Hurae 14, 1860.

E pa, e te Kawana,—

Tena koe! Kua tae mai ahau ki Akarana nei, kua kite nei ahau i a koe, kua rongo nei ahau i o korero ano. E pa, ka nui te pai o taku whakaaro ake. Heoi, e pa, ka nui te hari o toku whakaaro ki enei tikanga au. Ara, e pa, kotahi te he—ko enei take e tu page 21 mai nei, ko Taranaki, ko ta Waikato mahi. No reira ka ahua raruraru te whakaaro, ta te mea he Maori ahau.

Na, mo ta Waikato mahi: mehemea i penei to tikanga i mua kua kore e tu tenei mea a Waikato; na te kore tikanga au mo nga raruraru Maori ake i rapu ai etahi o nga iwi Maori i tenei tikanga Kingi, hei whakariterite i nga raruraru Maori, i runga i o ratou whenua, i o ratou mea katoa. Na, kia rongo mai koe, kaore ano au kia uru ki roto ki a koe, kaore ano hoki au kia uru ki te Kingi, i tahaki tonu au e tu ana. Engari ka tahi au ka whakaaro ki te tomo atu ki a koe, me aku mea katoa, na te mea, ka tahi ano au ka rongo i tou ingoa—no naianei tonu. Heoiano aku whakaaro, he whakapai, he whakatika ki o korero. Heoi ano.

Naku, na to hoa, Na Te Makarini, (o Ngatiawa,) Te Awa-o-te-Atua.