Other formats

    TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Proceedings of of the Kohimarama Conference, Comprising Nos. 13 to 18 of the "Maori Messenger."

Na Ngatiawa. No. 1

Na Ngatiawa. No. 1.

Hurae 14, 1860

E hoa, e te Kawana,—

1. Tena koe! Tenei aku kupu atu ki a koe. E rite ana nga ture o Ingarani, ara, nga whare turoro, nga kura, me nga kai-whakawa, e rite ana ena i te ture o Ingarani.
2. Na, tenei nga mea i hapa i nga ture o Ingarani, ko nga whenua ake o nga Maori ake, kahore ano i hokona atu ki te Kawanatanga, kahore ano te ture o Ingarani i runga i tena.
3. Na, me ui atu e au i konei ki a koe, he aha ra te ture o Ingarani te whakairia mai ai ki runga ki nga whenua penei, ara, te Karauna-Karatitia ai?
4. Na, ko nga kohuru tetahi o nga Maori ake, ki a tatou ano, kahore te ture o Ingarani i runga i tena.
5. Ko to te Maori whenua ake, e retia ana ki te Pakeha, kahore te ture o Ingarani i runga i tena, kei whai rawa nga Maori, ka kaipono i te whenua.
6. Na, tenei tetahi. Ahakoa tokotoru nga Maori i haere atu ki te korero ki o kai hoko whenua, heoti whakaae tonu ratou, ara, o kai hoko whenua. Ka haere atu te tokomaha ki te pehi i nga kupu o aua tangata tokotoru, kahore hoki e whakarongo mai o kai hoko whenua.
7. Na, ko te whenua o nga Maori ake mo te hahi o Niu Tirani, kahore te ture o Ingarani i pai ki tenei,page 52
8. Ko nga tangata kahore e pai ki te hoko i te whenua he tangata kino ena ki te Kawanatanga. Heotiano ena.
9. He kupu ano enei mo to kupu e takoto nei i te 9 o nga rarangi, mo te haerenga o Waikato ki te whakauru i a Wiremu Kingi, hei hoa whawhai ki a te Kuini. Na, tenei taku mo tena. Ki te mea kaua hoki koe e tuku karere ki nga Pakeha o Poihakena, o tetahi wahi atu hoki, hei whawhai ki a Wiremu Kingi, ka tika tena. Mei waiho e koe ma nga Pakeha o Niu Tireni nei hei hoa whawhai mo Wiremu Kingi, tena ko tau, he tono mai ka hoki i nga Pakeha o tawahi hei whawhai ki a Wiremu Kingi; tena ko Wai kato, no Niu Tireni nei ano ratou.
10. Ko nga painga o nga Kawana ki Niu Tireni nei. Kawana tuatahi, tuarua, kahore matou i kite i nga painga o enei Kawana; kahore i marama nga ture o Ingarani i ena Kawana. Erangi na Kawana Kerei ka tahi ano ka marama nga ture o Ingarani ki tenei motu. Nana i whakahau nga huarahi o tenei motu kia mahia, me nga whare turoro, nga kura, nga kai whakawa Maori.
11. Ko ta Kawana Kerei mahi he haereere ki te titiro i nga Maori; ahakoa e rua tekau, e toru tekau Maori e noho ana i o ratou kai nga, na, kei reira a Kerei e titiro ana, e whakahau ana ki te mahi whenua, ki nga mahi pai katoa; ko tana mahi tena.
12. Kawana tuawha: kahore ano matou i rongo noa ki ou whakaaro, o tou taenga mai rano tae noa ki tenei takiwa. To matou rongonga ki ou whakaaro ko ta korua whawhai ko Wiremu Kingi, ko to hohoro tonu ki te tono i o hoia ki Waitara whawhai ai; ko ou whakaaro tena i rangona ai matou, ko to hohoro tonu ki te tono i o hoia ki te whawhai ki a Wiremu Kingi. Heoti, ohorere ana matou ki enei whakaaro ou. Heotiano.

Na Wiremu Tamihana Te Neke,
Na Te Manihera Matangiruhau,
Na Hemi Parai,
Na Te Rira Porutu.