▼ About this page

Title: Letter from William Thompson to His Excellency the Governor relative to terms of peace

Author: Te Waharoa, Wiremu Tamihana Tarapipipi

Publication details: Government Printer, 1864, Auckland

Part of: He reo ture nō ngā iwi Māori whānui / Māori community generated language

Keywords: Contemporary Māori and Pacific Islands

License: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 New Zealand Licence

Share:

Full details…

Other formats

TEI XML file

ePub eBook file

Connect

Letter from William Thompson to His Excellency the Governor relative to terms of peace

Contents

No. 17. Copy of a Translation of a Letter From William Thomson to Mr. McLean, Dated — 23rd may, 1861
No. 18
- Ko te whakaaro a te Maori mo enei take o te puhaehae e mahia nei i roto i tenei motu. Aue! Taukiri e! Tena to hanga, e koe e tawai nei! e koe e tuhi mai nei!
- Translation of the reply of wiremu tamehana tewaharoa to the declaration addressed by his excellency the governor to the natives assembled at ngaruawahia p. 15
No. 19
- Ngaruawahia, Hune 7, 1861 p. 17
- Translation Of A Letter To His Excellency The Governor From The Runanga Assemble At Ngaruawahia
  - Ngaruawahia, June 7, 1861
  - Proverb p. 18
No. 20
- Ngaruawahia, June 7. 1861
- No. 20. — Copy Of A Letter From William Thompson To His Excellency The Governor p. 19
No. 21. — Copy Of A Letter From William Thompson To His Excellency The Governor
- Hurae 9, 1861 p. 20
- (Translation.)
No. 22. — Copy Of A Letter From William Marsh To His Excellency The Governor
- Hurae 9, 1861
- (Translation.) p. 21
No. 23. — Copy Of A Letter From William Marsh To Mr. Fox And Mr. Bell
- Peria, Hurae 9, 1861
- (Translation.) p. 22
No. 24. — Copy of a Letter from Tawari to Mr. Bell and Mr. Fox
- Peria, Hurae, 11, 1861
- (Translation.)
No. 25. — Copy of a Letter from Wetini Te Rau to Mr. Bell and Mr. Fox
- Hakapuakanga, Peria, Hurae 11, 1861
- (Translation.) p. 23
No. 26. — Copy of a Letter from William Thompson to Mr. Bell and Mr. Fox
- Te Rapa, Hurae 13, 1861
- (Translation.)