Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Ture Whakatikatika i te Ture Whenua Maori

page break

[Native Land Act Amendment.]

Ture Whakatikatika i te Ture Whenua
Maori.

Whakawhaititanga.

Ingoa.
1.Ingoa Poto.
2.Ka ahei te Kooti ki te whakatau utu.
3.Ka taea te whakawa kia utua ai.
4.Ka ahei te Kooti ki te whakarite punga mo taua utu.

He Pire e Whakaingoatia Ana
He Ture hei Whakatikatika i "Te Ture WhenuaIngoa.
Maori, 1873."

1.Ko te ingoa poto o tenei Ture ko "Te Ture Whakatikatika i Ingoa Poto. Te Ture Whenua Maori, 1873."
2.Ka whai mana te Kooti i nga whakawa katoa e mahia ana i Ka ahei te Kooti ki te whakatau utu. tona aroaro ki te whakarite i te moni kia utua e tetahi tangata, kia utua ranei ki tetahi tangata i te aroaro o te Kooti, kia utua ranei e te Kawanatanga ki te Kawanatanga ranei ina tae atu te Kawanatanga ki roto ki tetahi whakawa pera, ki te whakaputa hoki i tetahi Pukapuka Whakatau hei whakarite i te nui o taua moni: Engari e ahei ano te Kooti ki te whakarere ke i nga tikanga o taua Pukapuka Whakatau ki te whakakore atu ranei.
3.
Mehemea kahore e utua aua moni i runga i taua Pukapuka Ka taea te whakawa kia utua ai. Whakatau, ka ahei te tangata e tika ana mana e tango taua moni ki te tamana i tera kahore i utu.
Ma te Kai-tiaki o nga moni o te Koroni e utu i roto i nga moni Ka ahei te Kooti ki te whakarite punga mo taua utu.e puta ake ana ki te Kooti nga moni e whakataua ana kia utua e te Kawanatanga a mehemea kua whakataua kia utua te Kawanatanga e tana hoa whakawa a kahore e utu, ma taua Kai-tiaki e tamana.
4.Ka whai mana te Kooti tetahi ranei o nga Kai-whakawa ki te ki kia whakatakotoria e tetahi Maori e tu ana ki te whakawa, tetahi moni e whakaritea e te Kooti hei punga mo te utunga i nga moni e kiia ai e te Kooti kia utua a ka whai mana te Kooti ki te whakamutu i te whakawa ki te ki ranei kia noho puku te tangata ekore e whakatakoto i te moni pera.