THE LONG HARBOUR, translation of Akaroa.

REDDENED HEAVEN i.e. with the scarlet flowers of the rata.

MERE (PRON. ME-RE), Maori weapon of polished stone.