.jpg)
Samoan Material Culture
Index
page 699
page 708
Index
| Page | |
| 'a'a | 439 |
| 'a'ano | 128 |
| 'a'au | 475, 536 |
| administration of Samoa | 3 |
| adornment | 615 |
| adz | 332 |
| adz grinding | 330 |
| adz haft terminology | 357 |
| adz hafting | 356 |
| adz lashing | 359 |
| adz making | 330 |
| adz technique | 354 |
| adz terminology | 333 |
| adz type summary | 354 |
| aenga o le alofi | 156 |
| afa | 438, 470 |
| 'afa | 83, 232, 235, 414, 553 |
| 'afa fa'aulu po'o | 242 |
| 'afa fili-tolu | 232 |
| 'afa langa fa | 244 |
| 'afa mamanu | 242 |
| 'afa manu fa'aso'a | 242 |
| 'afa manu lapotopoto | 242 |
| 'afa tangai | 242 |
| 'afa tanganga | 243 |
| 'afa tua fa | 244 |
| 'afa tua lima | 244 |
| 'afa'afalua | 247 |
| afato | 491 |
| 'afauto | 473 |
| 'afavae | 473 |
| afeafe | 79, 178, 217, 220 |
| afei | 103, 128, 132, 139 |
| afenga | 567, 571 |
| afi | 104, 123, 142 |
| afifi | 104 |
| afio | 161 |
| afionga | 161 |
| afo | 233, 513 |
| afolau | 11, 381 |
| afu | 415 |
| 'afu | 312 |
| 'afu loto | 313 |
| Afzelia bijuga | 630 |
| Aglaia | 628 |
| 'ai | 553, 564 |
| ailao | 92, 141, 144, 573 |
| ainga | 75 |
| aingofie | 572 |
| aita | 411 |
| aitu | 70 |
| aitu langi | 613 |
| ala | 318 |
| ala i le tia | 539 |
| ala i'a | 458 |
| ala papa | 608 |
| ala'a | 288, 439, 577 |
| alaala | 512 |
| alaala lolea | 499 |
| alafanga | 372, 492, 510 |
| alai | 64 |
| alamea | 38 |
| alanga lima | 121 |
| alanga vae | 121 |
| alangamea | 478, 484, 485, 486 |
| alava | 104, 114, 129, 135, 137, 420, 425, 527 |
| alavai | 547 |
| albacore fishing | 676 |
| 'ale | 307 |
| aleanga | 518 |
| alei | 519 |
| 'ale'o'a | 307 |
| Aleurites moluccana | 136, 302 |
| 'ali | 76 |
| 'alia | 371, 405, 407, 408, 417, 672 |
| ali'i | 121 |
| Ali'i Autapua'i | 88, 90 |
| Ali'i Fai'oa | 88, 90 |
| Ali'i Taufale | 90, 91 |
| alili | 454 |
| 'ali'oa | 649 |
| alo | 120, 121, 168, 275 |
| aloalo | 516 |
| 'alo'alo | 628 |
| alofanga | 492, 508, 510 |
| alofi | 156 |
| Alo-maunanae | 65, 68 |
| alonga'atu | 508 |
| Alphitonia | 620 |
| alu | 470 |
| Alyxia | 628 |
| ama | 371, 375, 393 |
| amatasi | 371, 404, 405 |
| amo | 118 |
| amo pou | 31 |
| amoamo | 32, 307 |
| amoamo taunoa | 32 |
| amonga | 227 |
| amu | 463, 483, 517 |
| 'amu | 418, 447 |
| amuamu | 597 |
| Ana | 552 |
| 'ana | 583 |
| 'anae | 439, 478, 486 |
| 'anae ngutu mumu | 485 |
| 'anae Samoa | 485 |
| 'anamangi | 443 |
| anave | 606 |
| anchor | 369, 414 |
| anga | 238 |
| anga'ese | 333 |
| angai o le pale | 381 |
| angai o tupu | 84, 86, 641 |
| angaoso | 526 |
| angling | 489 |
| ango | 111, 135, 255, 297, 299, 306, 385 |
| anklets | 630 page 700 |
| ano | 436 |
| ano le tua | 642 |
| anoano | 101 |
| anthropometric measurements | 4 |
| anthropomorphs | 611 |
| Antigone reticulata | 285, 286, 287, 303 |
| anufe | 244, 642 |
| anume | 533 |
| Anunsen | 6, 66, 355 |
| anvil for beating sennit | 236 |
| anvil for siapo | 287 |
| ao | 153 |
| aoa | 533 |
| Apakura (Maori) | 612 |
| Apaula | 329, 612 |
| 'ape (Hawaii) | 548 |
| apefa'i | 62 |
| 'ape-tao | 570, 571 |
| apprentice builders | 85 |
| Arca sp | 285, 286, 287 |
| arched purlins, preparation | 45 |
| arches | 46, 52 |
| armlets | 630 |
| armour | 609 |
| arrowroot | 111, 135, 293, 545, 548 |
| arrows | 439, 530 |
| Artocarpus incisa | 131, 231, 550 |
| Asaphis violacea | 285, 287 |
| asi | 438, 536 |
| 'asi | 104, 109, 129, 131, 285, 533 |
| 'asi valu | 285 |
| aso | 641 |
| 'aso | 35 |
| 'aso fausia | 83, 86 |
| aso laitiiti | 645 |
| aso talitu | 655 |
| 'aso tapua | 464 |
| 'aso vao | 51 |
| Asplenium nidus | 129 |
| asu | 414 |
| 'ata | 443, 548 |
| 'ata'ata | 517 |
| ate | 125 |
| ati | 560 |
| 'ati ta'ele | 619 |
| atingivae | 650 |
| ato | 607 |
| 'ato | 189 |
| 'ato 'afa | 200, 202, 243 |
| 'ato 'ato | 195 |
| 'ato 'ave 'avenga | 195 |
| 'ato fa'apaupau | 207 |
| 'ato fili tasi | 103, 189, 247 |
| 'ato fili tolu | 103, 193, 194, 195, 247 |
| 'ato fu'e umu | 103, 195, 247 |
| 'ato lavalava | 202 |
| 'ato mata | 195 |
| 'ato to | 207 |
| 'ato toli 'ulu | 195 |
| atofanga | 61 |
| atolau | 62 |
| 'atu | 124, 497, 520 |
| atualoa | 642 |
| atuao | 58 |
| atule | 432, 443, 446, 477 |
| au | 101, 125, 428, 636, 658 |
| 'au | 106, 356, 475 |
| 'a'u | 251 |
| au lafo | 564 |
| au lama | 428 |
| au manga | 121 |
| au sama | 385 |
| au tapale | 555 |
| au tapulu | 641 |
| au velo fua | 570 |
| aua | 439 |
| auala | 318 |
| aualuma | 75, 142, 248, 320 |
| auamala | 510 |
| auamanu | 510 |
| auanga | 651 |
| 'au'au | 27, 83 |
| 'au'au lunga | 35 |
| auauli | 476 |
| 'au'auli | 533 |
| auaunga | 277 |
| aufala | 583 |
| aufale | 534 |
| aufana | 530 |
| aufanga | 115 |
| aufono | 381 |
| aulama | 125, 580, 633 |
| 'aulape | 571 |
| aulata | 537 |
| aulauta | 534 |
| 'auli'i | 284, 293 |
| 'aulosoloso | 99, 486 |
| aumafuti | 284, 563, 573 |
| aumanga | 126 |
| aumanongi | 533 |
| aungaau | 579 |
| aupale | 540 |
| ausa'alo | 104, 110 |
| 'ausa'alo | 367 |
| 'ausi | 484 |
| 'ausia | 567 |
| 'ausiti'a | 567 |
| 'ausulu | 333 |
| autala | 212 |
| autapua'i | 90, 91 |
| autasi | 529 |
| 'aute | 576, 577 |
| auti'a | 567 |
| autu'i | 112, 132, 137 |
| au'upenga | 583 |
| au'u'u | 550 |
| auvili | 496 |
| 'ava | 147, 482, 548 |
| 'ava fele fo'e | 147 |
| 'ava mata | 92, 162 |
| 'ava mua au | 163 |
| 'ava 'ona | 161 page 701 |
| 'ava oso | 162 |
| 'ava pongipongi | 162 |
| 'ava uso | 147, 159, 162 |
| 'ava va'ai | 147 |
| avangalafu | 74 |
| 'avasa | 444 |
| aveau | 551 |
| avei | 119, 205 |
| aveloloa | 487, 550 |
| axe | 333 |
| baby mats | 207, 223 |
| bailers | 414, 508 |
| bait basket | 208 |
| bait lures | 424 |
| baited hooks | 490 |
| Balister | 478 |
| ball | 552 |
| bamboo | 447, 470, 581 |
| bamboo double entrance trap | 463 |
| bamboo drum | 575 |
| bamboo fish rods | 399, 676 |
| bamboo flutes | 580, 581 |
| bamboo knife | 285, 293 |
| bamboo pillow | 666 |
| bamboo rod | 489, 503 |
| bamboo stamps | 305 |
| banana | 134, 526, 545, 549 |
| banana flower | 628 |
| banana leaf | 583, 630 |
| banana leaf hat | 615 |
| banana leaf weir | 432 |
| banana leaf whistle | 580 |
| banana, native varieties | 549 |
| barbed spears | 607 |
| barbless spears | 607 |
| bark cloth | 282, 312, 320, 669, 679 |
| bark cloth turbans | 615 |
| Barringtonia sp | 443 |
| basket | 189, 202 |
| basket, coiled work | 208 |
| basket for storing | 80, 206 |
| basket made of sennit | 207 |
| batons | 606 |
| bats | 526 |
| bathing | 619 |
| Beasley | 423, 489, 490, 493, 494, 497, 514, 515 |
| beaters for kava | 152 |
| beaters for siapo | 288 |
| beating siapo | 287 |
| bed clothes | 76, 313 |
| begging parties | 248 |
| belt | 312 |
| benzine tin | 581 |
| betel | 311 |
| bilateral-toothed club | 594 |
| billet club | 583, 588, 606 |
| birds | 524 |
| birthmark | 641 |
| birth mat | 317 |
| Bischoffia javanica | 297 |
| Bixa orellana | 299 |
| black candlenut dye | 264 |
| black shaggy garment | 274 |
| bleached hair | 616 |
| blood tie | 85 |
| boar's tusk | 630, 636 |
| boar's tusk armlet | 630 |
| boat canoe | 405 |
| body decoration | 630 |
| bonito | 124, 492, 540 |
| bonito bait | 425 |
| bonito boat | 371, 407 |
| bonito canoe | 380, 399, 403, 414, 417, 506, 553 |
| bonito fishing | 506, 520, 615 |
| bonito fleet | 518 |
| bonito hook | 434, 495, 497 |
| bonito season | 509 |
| bonito, status of | 520 |
| bonito trolling | 497, 676 |
| bow and arrow | 439, 526, 530, 542, 613, 676 |
| bow cover of canoe | 391 |
| bowling | 663, 677 |
| bowl | 104, 105, 667 |
| Bougainville | 417, 491, 509 |
| braid finish | 185 |
| braiding | 232 |
| braiding sennit | 248 |
| breadfruit | 131, 138, 231, 403, 486, 526, 529, 533, 545, 550, 573, 663 |
| breadfruit bast net | 470, 487 |
| breadfruit cover | 204 |
| breadfruit disc | 565 |
| breadfruit glue | 293 |
| breadfruit gum | 389, 412, 621 |
| breadfruit picker | 116 |
| breadfruit pounder | 112 |
| breadfruit splitter | 114, 667 |
| breast ornament | 630 |
| Brigham | 273, 283, 305 |
| broom | 81 |
| Broussonetia papyrifera | 283, 549 |
| Brown, Forest B. H | 212 |
| brush | 307 |
| Buck, P. H | 333 |
| buffoon | 143 |
| builder | 679 |
| builders' union | 10 |
| bull roarer | 552 |
| cairn | 322 |
| Calocasia antiquorum | 129, 546, 677 |
| Calophyllum inophyllum | 106 |
| Canangium odoratum | 628 |
| cane | 530, 566 |
| candlenut | 136, 304, 640 |
| candlenut light | 75 |
| cannibalism | 127 |
| candlenut kernel | 428, 620 |
| candlenut leaves | 555, 556, 573page 702 |
| canoe | 370, 665, 671, 678' |
| canoe builder | 415 |
| canoe repair | 404 |
| canoe shed | 11, 381 |
| canoe, toy | 552 |
| canoe usage | 414 |
| Capsicum | 628 |
| Caranx hippos | 445, 492 |
| Carica papaya | 135 |
| carpenter | 84 |
| carpenter's shed | 11 |
| carpenter's tools | 23 |
| carrying pole | 118 |
| carrying sheet | 172 |
| carrying straps | 119 |
| Cartwright, Bruce | 6, 122, 159, 163 |
| carving of clubs | 609 |
| Cassis | 677 |
| Cassis cornuta | 579 |
| cassis shell trumpet | 579 |
| casting net | 480 |
| Casuarina sp | 288 |
| caterpillar | 642 |
| caulking canoes | 389, 412 |
| Cavendish banana | 134 |
| centipede | 642, 657 |
| ceremonial kava drinking | 680 |
| ceremonial kilt storage | 81 |
| ceremonial meal | 140 |
| ceremonial observance | 6 |
| ceremonial positions | 96 |
| ceremony of post raising | 91 |
| charcoal | 380 |
| check decoration | 227 |
| chief's basket | 200 |
| chief's food | 140 |
| Chinese cast net | 482 |
| chisel | 364 |
| Churchill, | 70, 147, 163, 495, 572, 585, 587, 588, 589, 590, 592, 593, 595, 596, 597, 598, 599, 600, 601, 605, 606, 610, 611, 612 |
| Churchward | 544 |
| Christianity | 613 |
| clapping hands | 574 |
| clay | 620 |
| climbing bandage | 115 |
| cloak | 669 |
| clothing | 249, 312, 313, 316, 668 |
| clothing customs | 317 |
| club | 427, 572, 573, 583, 678 |
| club, model for dancing | 581 |
| cobweb | 489 |
| cockroach | 561 |
| coconut, | 128, 231, 423, 541, 545, 550, 553, 622 |
| coconut cream | 128 |
| coconut fish sweep | 676 |
| coconut grater | 110, 137, 667 |
| coconut husk brush | 307 |
| coconut husker | 115 |
| coconut leaf | 168, 435, 573, 613 |
| coconut leaf fan | 633 |
| coconut leaf food platter | 182 |
| coconut leaf mat | 209 |
| coconut leaf sandal | 315 |
| coconut leaf toy | 552 |
| coconut leaf stalk | 583 |
| coconut leaf weir | 432 |
| coconut leaf sweep | 429 |
| coconut mortar for pigment | 640 |
| coconut oil | 104, 620, 622, 655 |
| coconut scoop | 440 |
| coconut shell bailer | 414 |
| coconut shell discs | 563 |
| coconut shell disc container | 564 |
| coconut shoes | 552 |
| coconut stalk club | 589 |
| coconut sauce | 128 |
| coconut top and teetotum | 573 |
| coconut tree target | 570 |
| coconut, value in cooking | 136 |
| coconut wood | 608 |
| coconut wood bonito hook | 502 |
| Cocos nucifera | 550 |
| coil of sennit | 241, 242 |
| coin, equivalent of | 319 |
| collar beams | 39, 97 |
| color design on bark cloth | 304 |
| colored wefts | 228 |
| Columbrina asiatica | 273, 620 |
| comb | 616, 622 |
| commemorative stone heap | 322 |
| comparative Polynesian study | 661, 662 |
| competitions | 543 |
| contract | 86 |
| Cooke, C. M., Jr | 7, 510, 618. |
| cooking | 8, 100 |
| cooking house construction | 13 |
| cooking process | 136 |
| cooking utensils | 98 |
| coral disc | 565, 573 |
| coral grater | 111 |
| cordage terminology | 232 |
| Cordia aspera | 293 |
| cord | 79, 233, 473, 495 |
| Cordyline | 249, 313, 316 |
| Cordyline terminalis | 103, 136, 231, 548 |
| Cordyline, varieties of | 250 |
| council house | 9 |
| cowrie | 628 |
| cowrie shell armlet | 630 |
| crab | 126, 490 |
| crab pot | 452 |
| crayfish | 443, 479 |
| crayfish pot | 453 |
| crayfish snare | 420, 422 |
| Crosse, N. E | 445 |
| cultivation of talo | 547 |
| culture and race | 664 |
| cup | 104, 561 |
| cupbearer | 154 |
| Curcuma longa | 135, 299 |
| curb plate | 45, 49page 703 |
| curtain | 79 |
| Cynatium tritonis | 579 |
| Cypholopus macrocephalus | 267 |
| Cypraea | 474 |
| Cypraea mauritiana | 480, 510 |
| Cypraea ovula | 613 |
| Cypraea tigris | 435 |
| dam | 433 |
| dance accessories | 581 |
| dance time implement | 574 |
| dancing | 574 |
| dart | 566, 573 |
| dart throwing | 566, 569, 677 |
| death | 317 |
| deck house of double canoe | 409 |
| decoration | 615 |
| decoration in plaiting | 227 |
| decoration of clothing | 316 |
| decorative adornment | 634 |
| decoy | 541 |
| decoy dove | 529 |
| decoy pigeons | 533 |
| defensive wall | 322 |
| Demandt, | 428, 475, 478, 492, 493, 494, 512, 514, 515, 516, 536 |
| design tablet | 308 |
| diet | 138 |
| digging stick | 545 |
| Dioscorea sp. | 546 |
| dip net | 474, 475 |
| disc | 573 |
| disc pitching | 563 |
| disc throwing | 565 |
| distribution of kava | 156 |
| diving for fish | 420 |
| dog | 126 |
| dogs admitted to house | 80 |
| dolphin | 404, 492 |
| dolphin fishing | 676 |
| dolphin hook | 492 |
| double canoe | 371, 407 |
| double entrance trap | 458 |
| dove | 123, 526, 542 |
| dove decoy | 677 |
| dove trap | 529 |
| dowry | 317 |
| draft game | 677 |
| drill | 495, 496 |
| drinking cup | 104 |
| drinking nut | 130 |
| drinking water | 139 |
| drum | 574, 578, 582, 677, 679 |
| du'af a'a | 119 |
| duck's feet | 557 |
| dugout canoe | 371, 671 |
| dwelling house | 8, 16 |
| dye | 297 |
| dye, vegetable | 104 |
| dyeing by immersion | 306 |
| dyeing siapo | 294 |
| ea | 550 |
| ear lobe | 601 |
| ear ornament | 627 |
| ear-shaped club | 601 |
| earth oven | 100 |
| eave batten | 39 |
| Echinus | 496 |
| Edge-Partington, | 150, 207, 358, 363, 440, 475, 490, 588, 589, 590, 592, 596, 597, 598, 599, 600, 602, 603, 630 |
| eel | 126, 418, 523 |
| eel hook | 491 |
| eel lover | 128 |
| eel snare | 420, 422 |
| eight-spiked club | 592 |
| 'ele | 303, 304, 309 |
| eleele | 385 |
| elei | 306, 308 |
| Ella, Samuel | 291, 305, 311, 312, 313, 406 |
| Emory, K. P. | 7, 333 |
| enaena | 498 |
| 'ena'ena | 273 |
| 'engu | 454 |
| 'enu, | 432, 439, 452, 454, 455, 465, 466, 469, 476 |
| 'enu lau'a'a | 440 |
| 'enu tuaniu | 440 |
| Erythrina indica | 313, 628 |
| esi | 135 |
| Etau | 532, 536, 539 |
| 'ete | 195 |
| 'ete li'i | 206 |
| 'ete mamanu | 206 |
| etiquette of leg stretching | 75 |
| Eugenia malaccensis | 304 |
| Eugenia neurocalyx | 628 |
| Eugenia sp. | 628 |
| Evodia hortensis | 628 |
| eye shade | 231, 537 |
| fa | 130, 131, 570 |
| fa tangi | 245 |
| fa'aali'i | 577, 578 |
| fa'aali'i-la-iti | 580 |
| fa'aalo | 225 |
| fa'aaloalo | 91, 140, 145, 301 |
| fa'aao | 509 |
| fa'aau | 388 |
| fa'a'au | 177, 184, 200 |
| fa'aaufala | 584, 589 |
| fa'aenaena | 616 |
| fa'afatuamanga | 225 |
| fa'afatupa'o | 131 |
| fa'afetai | 157 |
| fa'afiti le mu'a | 146 |
| fa'afulu lupe | 57, 384 |
| fa'a'i | 580 |
| fa'aifo | 539, 647 |
| fa'aifo i tualima | 539 |
| fa'aila | 641, 654page 704 |
| fa'aili | 580 |
| fa'aili laufa'i | 580 |
| fa'aili laupaongo | 580 |
| fa'aili lauti | 580 |
| fa'aili niu vao | 579 |
| fa'aili ofe | 580 |
| fa'ala | 274, 292 |
| fa'alafanua | 333 |
| fa'alata | 529 |
| fa'alaufa'i | 584, 594, 603, 604 |
| fa'alaui'a | 104, 123 |
| fa'alautalinga | 584, 601 |
| fa'alave | 388, 399 |
| fa'alele | 70, 567 |
| fa'alele senga | 527 |
| fa'alelenga lupe | 556 |
| fa'alifo talo | 129 |
| fa'alifo ufi | 133 |
| fa'alupe lau lama | 556 |
| fa'alupenga | 6, 160 |
| fa'amafoloa | 212 |
| fa'amailei ato | 489 |
| fa'amalu | 286 |
| fa'amama | 104, 114, 300 |
| Faamalu | 613 |
| fa'amasau | 567 |
| fa'amasina | 212 |
| fa'amata | 151 |
| fa'amau | 462 |
| fa'amavaenga | 562 |
| fa'amu | 610 |
| fa'amuli'ali'ao | 610 |
| fa'anga'ai | 610 |
| fa'anunuta | 572 |
| fa'aopoopo | 385 |
| fa'aotanga | 134 |
| fa'apa'o'o process of dying | 295 |
| fa'apapa | 104, 129, 134 |
| fa'api'opi'o | 225, 228 |
| fa'apo | 427 |
| Faapuaa | 6 |
| fa'apulou | 154 |
| fa'asafune | 122 |
| fa'asavangatunu | 482 |
| fa'asavili | 274 |
| fa'ase'enga | 552, 553 |
| fa'asoasoa | 154 |
| fa'asoata | 12, 409, 410 |
| fa'asosolo | 381 |
| Faasua-i-au | 233, 443, 522 |
| fa'asumu | 225 |
| fa'ata'a | 232, 237, 246, 631 |
| fa'atafiti | 64, 175 |
| fa'ataisi | 104 |
| fa'atala | 226 |
| fa'atala lau paongo | 607 |
| fa'atalatala | 221 |
| fa'atata | 514 |
| fa'atau | 448 |
| fa'atau manu tangi | 529 |
| Faatausili | 329 |
| fa'atavaitui | 616 |
| fa'atofa le 'upenga | 487 |
| fa'atoro'a | 434 |
| fa'atu | 450 |
| fa'atufunganga | 23 |
| fa'atumu | 423 |
| fa'atunga | 26, 91, 94 |
| fa'aulu | 217 |
| Faauma-i-tuavao | 319 |
| fa'aumatanga | 96 |
| fa'aune | 23 |
| fa'ausi, | 104, 105, 111, 129, 136, 144, 183, 550 |
| fa'ausi fua fulu | 130 |
| fa'ausi malaulau | 130 |
| fa'ausi soa'a | 135, 137 |
| fa'ausi talo | 129, 137 |
| fa'ausu | 520 |
| fa'autouto | 383, 384, 427, 453, 492 |
| fa'avaeuli | 610 |
| fafa | 119 |
| fafai | 296, 533 |
| fafai u'a | 285 |
| fafanga | 119 |
| fafangu | 576 |
| fafao | 564 |
| fafau | 359 |
| fafau matau | 492 |
| fafie | 99 |
| fa'i | 134, 549 |
| fa'i, native varieties of | 549 |
| fa'i oloolo | 134, 137 |
| fa'i papalangi | 134 |
| fa'i pata | 134, 526 |
| fa'i puta | 549 |
| fa'i tao malaulau | 134 |
| fa'i taopa'ua | 134 |
| fa'i tunu | 134 |
| fai'ai | 123, 128, 136 |
| fai'ai esi | 135 |
| fai'ai fe'e | 126, 420 |
| fai'ai i'a | 123 |
| fai'ai limu | 136 |
| fai'ai malasina | 135 |
| fai'ai pa'a | 126 |
| fai'ai talo | 104 |
| fai'ai tolo | 129 |
| fai u'a | 285, 287 |
| fai'ai valuvalu | 129 |
| fai'ai valuvalu ufi | 133 |
| fai'ai vatia | 135 |
| faifeau | 142 |
| fainga | 299 |
| fai'oa | 90 |
| Faioso | 639, 643, 644, 645, 646, 655 |
| faivaaulima | 572 |
| fala | 75, 206, 211, 574, 628 |
| fala lili'i | 223 |
| fala mat | 216 |
| fala moenga | 216 |
| fale afolau | 9, 19, 20, 69, 87 |
| fale angai | 88 page 705 |
| fale fa'aasu | 313 |
| fale fa'alaufao | 69 |
| fale lalanga | 70, 248, 320 |
| fale lupe | 539 |
| fale matua | 70, 534 |
| fale moa | 70 |
| fale moa pa'u | 528 |
| fale moa tali | 528 |
| fale mua | 70, 534 |
| fale nuanga | 299 |
| fale o'o | 8, 16, 70 |
| fale sa | 562 |
| fale seu | 70, 534 |
| fale ta | 11, 70 |
| fale ta'a | 70 |
| fale tala mutu | 89 |
| fale tele | 9, 19, 22, 69, 83, 87, 326 |
| fale tolu | 70, 93 |
| fale 'ulu | 19, 69 |
| fale umu | 8, 13, 69 |
| fale va'ai | 70, 534 |
| fale vao | 16, 19, 69 |
| faleafa | 69 |
| faleaina | 69 |
| faleaitu | 70 |
| fale'amu | 452, 454 |
| faleapifangota | 70 |
| falefa | 70 |
| falefa'aafolau | 69 |
| falefuitui | 69 |
| falelauasi | 70 |
| falelaupola | 69 |
| falelele | 534 |
| falelima | 70 |
| falema'a | 69, 324, 328 |
| falemanu'a | 409 |
| falema'o | 69 |
| faleniu | 70 |
| fale'oa | 70 |
| faleofei | 69 |
| faleolamea | 69 |
| Fale-o-le-Fe'e | 70, 324, 370, 670 |
| faleoloa | 70 |
| Faleomavaenga | 143, 160 |
| falepuipui | 70 |
| falesae | 69 |
| Falesau | 70, 143, 157, 159, 160 |
| faletalimalo | 69 |
| faleto'a | 69 |
| faletofa | 69 |
| faletua | 70 |
| Faleula | 70, 84 |
| faleuli | 69 |
| faleupolu | 70 |
| falu lau | 65 |
| famai | 548 |
| fan | 633 |
| fana | 410, 414 |
| fanga | 419, 548 |
| fanga fa'atau tu'u'u | 447 |
| fanga i lupe le la | 534 |
| fanga i'a | 198, 450, 463 |
| fanga i'o | 249, 254, 255 |
| fanga pa'a | 452 |
| fanga puapua'i | 450 |
| fanga pusi | 466 |
| fanga tapi | 463 |
| fanga ula | 453 |
| fanga'au | 312 |
| fangafanga | 116 |
| Fangai | 531 |
| fangai'o | 249, 255 |
| fanganga | 242 |
| fanganiu | 430 |
| fanga'ofe | 447, 463 |
| fangau | 312 |
| fangauli | 447, 458 |
| fangu | 105 |
| fangufangu | 580 |
| faniu | 408 |
| fanning | 139 |
| fanua tanu | 70 |
| fao | 370 |
| Fao | 543 |
| faofao | 579 |
| farau (Tahiti) | 12 |
| fasa | 212 |
| fasi | 103 |
| fasi 'ava | 147, 160 |
| fata | 70, 71, 80, 124 |
| fata tele | 410 |
| fatamanu | 24, 48, 83 |
| fatau | 406 |
| fatu | 115, 254, 548 |
| fatu a fau | 234 |
| fatu fa'afei'i | 254 |
| fatu-amu | 418 |
| fatuati | 418 |
| fatuaua | 510, 511 |
| fatunga | 29, 30, 83 |
| fatu'ulu | 65 |
| fau, | 83, 114, 118, 119, 231, 315, 372, 375, 386, 393, 403, 414, 473, 491, 536, 538, 550, 569, 608, 628, 640 |
| fau bark | 553, 565 |
| fau brush | 307 |
| fau clothing | 249 |
| fau olonga | 231 |
| fau pata | 249, 265, 267, 272 |
| fau sasae | 45, 84 |
| fau songa, | 231, 232, 233, 234, 240, 244, 293, 470, 490, 495, 499, 512, 513, 608, 616 |
| fau tangaloa | 267 |
| fau tau 'ava | 151 |
| fau tu | 95, 231, 267, 470 |
| fau vaenga | 48 |
| faufafa | 119 |
| faufau tu | 615 |
| faufili | 119 |
| Faumuina | 322, 369 |
| fausa | 268, 277, 428 |
| fausala | 510 page 706 |
| fausanga | 409 |
| fausanga fa'a'iafo | 394 |
| fausanga i'u | 499, 500, 512 |
| fausanga loto | 499, 500, 512 |
| fausanga selu | 580 |
| fautasi | 12, 371, 577 |
| fauvae | 473 |
| feast | 90 |
| feather | 495, 512 |
| feather decoration | 249 |
| feather hackle | 513 |
| feather kilt | 256, 669 |
| featherwork | 668 |
| featherwork of Hawaii | 662 |
| fe'e | 126, 438, 573, 613 |
| fefulitua | 572 |
| felana | 492 |
| Fepulea'i, see Ripley | |
| Fetaia'i-ma-uso | 159, 163 |
| fete pulu | 235 |
| fetu | 86 |
| fetui | 101 |
| fiber plants | 231 |
| Ficus sp. | 231 |
| fifi | 104 |
| fifi fau | 151 |
| Fijian parrakeet | 281 |
| Filelei | 658, 660 |
| fili | 119, 181, 185, 232, 238 |
| fill anufe | 244 |
| filinga lau'ie | 276 |
| filoa | 445 |
| filofiloa | 427 |
| final feast in house building | 96 |
| fine mat | 211, 275, 521, 630, 668, 679 |
| fine mat kilt | 266 |
| finger bowl | 139 |
| fire | 98 |
| fire making | 99 |
| fire plough | 99 |
| fireplace | 74 |
| firewood | 99 |
| fish | 123, 138 |
| fish basket | 195, 228, 418, 432, 441 |
| fish dam | 432 |
| fish distribution | 521 |
| fish line | 232, 513 |
| fish narcotizing | 443, 676 |
| fish poison | 112, 550 |
| fish pot | 450 |
| fish snare | 420 |
| fish spear | 438 |
| fish trap | 198, 446, 542 |
| fish weir | 444 |
| fishing | 418, 676 |
| fishing observances and prohibitions | 519 |
| fishing stick | 419 |
| fishing usage and custom | 517 |
| fishing with hand trolling hook | 514 |
| fisi | 103 |
| fisoa | 273, 620 |
| fiti | 563, 581, 677 |
| Fiti | 402 |
| five-ply braid | 244, 247 |
| flesh foods | 119 |
| flies | 139, 634 |
| floats | 427, 473 |
| floor mat | 75 |
| flowers | 622 |
| flower necklace | 628 |
| flute | 580, 581 |
| fly flap | 662 |
| fly whisk | 631 |
| flying fish float | 427 |
| flying fish hook | 428 |
| flying fox | 524, 532, 542 |
| flying fox net | 526 |
| foa | 330 |
| foafoa | 381, 510, 514, 579 |
| foanga | 332, 495 |
| foe | 583 |
| fofo'e | 103, 109, 113, 132, 284 |
| folafola le ta'alolo | 146 |
| fole | 490 |
| foma'i | 142 |
| fonga | 621 |
| fongatia | 539 |
| fono | 9, 22, 571 |
| fonoti | 441 |
| food | 80, 98, 119, 541, 667 |
| food customs | 140 |
| food plants | 546 |
| food platter | 182 |
| food pounder | 679 |
| food pounding | 667 |
| food preparation | 103 |
| food serving | 139 |
| food stirrer | 115 |
| food utensil | 108 |
| foreign influence on clubs | 611 |
| form of contract | 88 |
| forms of kava | 162 |
| fortification | 322 |
| fort | 609 |
| four-ply braid | 244 |
| four-ply round sennit | 244 |
| fowl | 122, 424, 527 |
| fowl excluded from houses | 80 |
| fowl trap | 527, 528 |
| fowling | 526, 542 |
| fowling house | 534 |
| fowling net | 536 |
| Fraser | 204, 564 |
| fresh water shell | 628 |
| Freycinetia | 211, 433, 447 |
| fua | 607, 616 |
| fu'a | 233. |
| fu'afu'a | 403, 439, 563, 566 |
| fua'ivai | 105 |
| fuao | 527 |
| fuata | 439, 550 |
| fue | 119, 414, 631page 707 |
| fu'e | 103 |
| fu'e fua | 373 |
| fu'efu'e | 520 |
| fuevai | 433 |
| fufanga | 172 |
| fufu'e | 373, 388 |
| fuia | 540 |
| fui'ava | 91, 94 |
| Fuimaono | 297 |
| fuinonu | 306 |
| fuinu'u | 547 |
| fuiono | 616 |
| fuipani | 306 |
| Fulualela | 551 |
| fune | 132 |
| funga | 463, 527, 541 |
| funga lata | 548 |
| fungafunga | 237 |
| Fungia | 111, 443 |
| funnel trap | 454 |
| furniture | 666 |
| fusi | 281, 658 |
| fusi siapo | 312 |
| fusi ta | 641 |
| fusina | 570 |
| fusiua | 253 |
| futi opa | 539 |
| futia | 400, 401, 404, 507 |
| futu | 403, 443, 444 |
| games | 552, 574, 677 |
| garfish | 489 |
| garment | 630 |
| garments, transitional | 274 |
| geography of Samoa | 3 |
| geometrical motive | 228 |
| Gifford, E. W | 4 |
| ginger | 628 |
| gods | 613 |
| gong | 575, 581 |
| gorges | 489 |
| Gosche | 493, 580 |
| gouge | 367 |
| grater | 110 |
| grater, stone | 367 |
| grave | 322 |
| greeting | 161 |
| Gregory, Herbert E | 332 |
| grinding | 330 |
| groping | 418 |
| ground netting | 537 |
| grub | 491 |
| Gudger | 493 |
| guest house | 9, 19 |
| guild | 679 |
| guild of builders | 84 |
| guild of carpenters | 6 |
| gunwale of canoe | 390 |
| Haddon | 557 |
| hair cutting | 616, 621 |
| hair dressing | 621 |
| hair, human | 615 |
| hair ornamentation | 619 |
| hair perfume | 620 |
| halau (Hawaii) | 12 |
| halbert-shaped club | 597 |
| hammer stone | 331 |
| hand net | 474 |
| hand rod trolling hook | 514 |
| Handy, E. S. C., | 4, 20, 44, 57, 60, 63, 84, 85, 86, 111, 130, 557, 650, 652, 655, 660, 680 |
| hat | 615 |
| hatu rua (Cook) | 217 |
| Hawaiki | 417 |
| head fisherman | 517 |
| headdress | 615 |
| heated stones | 100 |
| heiau (Hawaii) | 613, 670 |
| Heliconia bihai | 113 |
| Henry, Teuira | 673 |
| hereditary rights | 521 |
| hermit crab | 438 |
| Hernandia peltata | 628 |
| Hibiscus tetraphyllus | 267 |
| Hibiscus tiliaceus | 231, 267 |
| Hiro (Society) | 673 |
| history of canoe making | 417 |
| hook | 489, 490 |
| hook, kinds of | 514 |
| hook club | 603 |
| hook lashing | 499 |
| hook making prohibitions | 520 |
| hook obtaining custom | 520 |
| hook rest | 505 |
| hook types | 494 |
| hooking appliance | 526 |
| hopai (Cook) | 475 |
| Hornell | 557, 563 |
| horau (Tuamotus) | 12 |
| horticulture | 544, 677 |
| hospitality | 142 |
| hospitality to strangers | 146 |
| house | 8, 665, 679 |
| house accessories | 169 |
| house building | 23, 247, 679 |
| house furnishings | 71 |
| house names | 69 |
| house, origin of | 82 |
| house platform | 66, 321 |
| house protection | 82 |
| house, rounded | 666 |
| house, stone | 324 |
| house terminology | 10 |
| house, types of | 11 |
| human hair belt | 630 |
| human hair headdress | 615 |
| hunting | 524, 676 |
| i'a | 123, 450 |
| i'a sina | 432, 455, 477 |
| iao | 526 |
| 'iato | 371, 375, 392, 407, 412 |
| 'iato loto | 393 |
| 'iato mua | 393 |
| 'iato muli | 393 |
| 'iatolima | 371, 378, 380, 493, 672 |
| idols | 614 |
| i'e | 288 |
| i'e mole | 288, 289 |
| i'e teuteu | 288 |
| i'e tosi | 288, 289 |
| i'e tusitusi | 291, 312 |
| 'ie | 211, 249 |
| 'ie e fai a'i le langi | 317 |
| 'ie e fai a'i tonga | 317 |
| 'ie fa'atupu | 317 |
| 'ie fau | 249, 266, 267, 273, 297, 316, 320 |
| 'ie fuipani | 274 |
| 'ie kilts | 259 |
| 'ie lavalava | 266 |
| 'ie moenga | 226 |
| 'ie sina | 249, 266, 272, 273, 316, 317, 320 |
| 'ie ta'ele | 273 |
| 'ie tonga | 211, 226, 231, 249, 275, 317 |
| 'ie tutu pupu'u | 260, 316 |
| 'ie'ie | 211, 433, 447, 450, 529 |
| ifi | 85, 103, 413 |
| ifiifi | 620 |
| ifilele | 106, 382, 406, 597, 630 |
| 'i'i | 146 |
| 'i'i le pua'a | 146 |
| ila | 641 |
| ili | 443, 522, 563, 633 |
| ili aulamalama | 633 |
| ili fala | 633 |
| ili pau | 634 |
| ili tea | 169, 633 |
| iliili | 285 |
| 'ili'ili | 68 |
| Imoa-ita | 65 |
| Imoa-sina | 65 |
| 'imoa | 524 |
| implements of horticulture | 545 |
| ina'i | 138, 146, 541 |
| industrial strike | 89 |
| ingafo | 508, 519 |
| ingana | 418, 439, 443, 522 |
| ingana fish scoop nets | 207, 442 |
| ingunga | 141 |
| injuries to builders | 96 |
| io | 125 |
| io alo | 124 |
| io tua | 124 |
| i'o fanga | 241, 380, 556 |
| i'o fatu | 115 |
| iofi | 101, 109, 120, 137, 300 |
| 'iole | 524 |
| Ipomoea batatas | 133, 548 |
| ipu | 128, 158, 561, 581 |
| ipu 'ava | 150 |
| ipu niu | 104 |
| ipu tu'i lama | 640 |
| ipu tu'u lama | 640 |
| ironwood | 403, 583 |
| ise | 489 |
| 'isumu | 438, 524 |
| itu | 96 |
| itu mea tele | 121 |
| itu pale asu | 121 |
| itu tauanga vale | 169 |
| itu taumatau | 169 |
| itulasi | 578 |
| i'u | 125, 499 |
| ivi muli ulu | 121 |
| iviivi | 30, 388 |
| ivitu | 645 |
| Judd, A. F., | 6, 7, 78, 111, 122, 127, 141, 156, 159, 162, 163, 208, 291, 322, 323, 333, 369, 438, 487, 497, 502, 547, 548, 550, 577, 614. See also Laloifi. |
| jackstones | 553, 573 |
| jackstraws | 563, 573, 677 |
| Jennings, Eli | 407 |
| Jew's harp | 552, 580, 678 |
| joining siapo strip | 296 |
| kafungi | 655 |
| kahara (Cook) | 678 |
| Kalala | 78 |
| kapa (Hawaii) | 282 |
| kape (Polynesian) | 548 |
| kapulu | 655 |
| kava, | 92, 98, 104, 138, 141, 147, 312,, 415, 545, 548, 641, 679, See also 'ava. |
| kava anvil | 152 |
| kava beater | 152 |
| kava bowl | 148, 667 |
| kava ceremony | 156, 160 |
| kava chewing | 152 |
| kava cup calling | 140 |
| kava cup title | 158 |
| kava distribution | 156 |
| kava drinking | 155 |
| kava drinking cup | 150 |
| kava, medicinal value | 163 |
| kava naming ceremony | 159 |
| kava, order of serving | 157 |
| kava pounding | 104, 112 |
| kava preparation | 153 |
| kava serving | 154 |
| kava strainer | 113, 114, 151, 254 |
| kava utensils | 147 |
| ke'a (Hawaii) | 565 |
| keel fitting | 385 |
| kete (Maori) | 195 |
| kilt | 249, 312, 668page 709 |
| kioe (Hawaii) | 470 |
| kitchen | 98 |
| kite | 555, 677 |
| knives | 109 |
| knives, stone | 368 |
| knobbed throwing club | 606 |
| Kramer | 108, 112, 123, 129, 130, 131, 133, 135, 274, 370, 378, 404, 406, 410, 428, 440, 446, 478, 490, 493508, 536, 588, 589, 590, 592, 593, 598, 599, 600, 601, 604, 605, 606, 614, 639, 644 |
| kuri (Maori) | 126 |
| kuru (Maori) | 131 |
| la | 410 |
| la'au | 99 |
| la'au fa'afiti | 528 |
| la'au fa'alava | 528 |
| la'au fange'a | 30 |
| la'au manga | 528 |
| la'au matua | 32, 83 |
| la'au milo | 528 |
| la'au sa'eu | 115 |
| la'au sao | 517 |
| la'au sautia | 32 |
| la'au taofi | 528 |
| la'au taunoa | 32 |
| la'au tauvale | 32 |
| la'au tu'itu'i ma'a | 419 |
| Laauli | 543 |
| ladder | 62, 539 |
| la'ei | 383, 437 |
| lafalafa | 236 |
| lafi | 359 |
| lafi lalo | 291 |
| lafi lunga | 292 |
| lafo | 232, 246, 447, 469, 470 |
| lafoa'i | 520 |
| lafonga | 147, 677 |
| lafonga tupe | 563 |
| lafulafu | 544 |
| la'i | 133 |
| lalama | 474 |
| lalanga | 216, 232 |
| lalanga atoa | 225 |
| lalanga lua | 225 |
| lalanga tasi | 216 |
| lali | 575, 576, 577, 581 |
| lalo | 499 |
| Laloifi | 70, 141, 143, 158, 159, 160 (See also judd) |
| Lalolangi | 14 |
| lama | 136, 216, 231, 264, 297, 302, 306, 312, 428, 640 |
| lamp | 74 |
| landshell | 628 |
| langa | 232 |
| langa'ali | 620, 628 |
| langalanga | 286 |
| langasese | 628 |
| langatila | 339 |
| langi | 84, 317 |
| Langi Filoa | 155 |
| Jango mumu | 552 |
| lango pu'e | 46 |
| langolango | 32, 101, 500, 502, 512 |
| langolau | 39 |
| lango'ofe | 400, 401 |
| language of Samoa | 4 |
| laoa | 399 |
| lapa | 111, 443 |
| lapalapa | 168, 208, 553, 572, 583, 591 |
| lashing canoe parts | 385 |
| lashing for adz | 359 |
| lashing of house parts | 25, 28, 30, 34, 37, 38, 40, 41, 42, 43, 53, 57 |
| latu | 27, 85, 87 |
| lau | 106, 217, 514 |
| lau alofa | 125 |
| lau fasa | 60, 83 |
| lau lama | 556 |
| lau maile | 628, 630 |
| laua | 534 |
| lau'a | 292, 308 |
| lau'a tasi | 294, 307, 312 |
| lau'a'a | 99, 300, 315, 359, 439 |
| Lauao-oTuiatua | 319 |
| laufa | 571 |
| laufa'i | 106 |
| laufala | 211, 212, 216, 545, 548, 549 |
| laufao | 102, 113, 556 |
| laufono | 381 |
| laui'e | 76, 211, 213, 225, 226, 256, 266, 274, 275, 545, 549 |
| laulalo | 381 |
| laulau | 80, 124, 139, 182, 183, 184, 186, 200, 216, 559, 562 |
| laulautasi | 76, 93, 142 |
| laulautu | 70 |
| lauloa | 444, 446, 476, 483, 486, 517 |
| laulua | 381, 390 |
| laumapapa | 129 |
| laumea | 616 |
| laumei | 123 |
| launga papa | 443 |
| launiu | 168, 503, 506 |
| Lauofo | 492 |
| lauo'o | 548 |
| laupaongo | 211, 212, 214,. 545, 549 |
| laupola | 60, 169, 182, 433 |
| laupolapola | 172, 182 |
| lausae | 645, 651 |
| lauta | 488 |
| lautalinga | 583, 601 |
| lautasi | 67, 217 |
| lautele | 472 |
| Lauti | 369 |
| lauti 'ula | 253 |
| lauu'a | 292, 294, 412, 556, 616, 618, 630 |
| lauulu | 622 |
| lauva'a | 381 page 710 |
| lauvae | 529 |
| lavai | 120, 123 |
| lavalava | 138, 312, 316, 444 |
| lavata'i | 91 |
| lavatasi | 26 |
| lave | 615, 616, 617, 618, 619, 627, 666 |
| lave lau | 62 |
| lavelei | 514 |
| laveuli | 514 |
| Le Afine-vave | 443 |
| Le Fale-o-le-fe'e (See Fale-o-le-fe'e) | |
| Le Fee (See also fe'e) | 573, 613 |
| Le Foanga | 332 |
| Le Foanga-o-Lae | 332 |
| Le Ifi | 85 |
| Le Lafonga | 147 |
| Le Malama | 83, 85, 86 |
| Le Malu | 486, 522 |
| Le Oso (See Ripley) | |
| Le Pola | 100 |
| Le Polo | 138 |
| Le Ulumoenga | 573 |
| leaf cover | 102 |
| legend of fe'e and rat | 438 |
| lei | 68, 497, 629 |
| le'i | 358, 361 |
| lelenga | 291, 296 |
| lelepa | 492 |
| lemon | 128 |
| lenga | 111, 135, 297, 299, 300 |
| lepamaile | 423 |
| Lethrinus reticulatus | 445 |
| leu tasi | 333 |
| Leutongitupaitea | 103 |
| li | 371, 377, 397, 398 |
| Lia | 93 |
| lighting | 74 |
| Lila | 558, 559 |
| lima | 548 |
| lime | 520, 620 |
| lime bleaching | 616 |
| lime juice | 124, 128 |
| limu | 136 |
| line | 513 |
| Linton | 661, 662, 663, 664, 665, 668, 670, 671, 672, 674, 675, 676, 677, 678 |
| lipi | 613 |
| Lisonbee, J. L | 445 |
| liu | 106, 373 |
| Liufau | 564 |
| livaliva | 495 |
| lizard | 559, 567 |
| lo | 419, 445, 463 |
| loa | 297, 299, 306 |
| lobster pot | 447, 449, 454, 455 |
| loi fa'i | 134 |
| loi ufi | 133 |
| loiloi | 547 |
| loin cloth | 312 |
| lolo | 620 |
| loloi | 129, 135 |
| loloi ufi | 133 |
| lomi | 104, 134 |
| lomilomi | 104 |
| lona fa'apona | 500 |
| London Missionary Society | 93 |
| longo | 85, 575, 577, 581, 582 |
| lopa seed | 628 |
| Lorius solitarius | 281 |
| Losi | 551 |
| lou'ulu | 116 |
| lu | 128, 131 |
| lua'i | 132, 547 |
| Lua-le-manga | 564 |
| Luamaa | 329 |
| Luanga | 32, 38, 83, 85 |
| lu'au | 130 |
| lu'au fui | 131 |
| lucky hook | 510 |
| lufa | 306 |
| lunga | 499 |
| lupe | 526, 532 |
| lupeo'atoa | 540 |
| lupeofanoloa, | 540 |
| lupeomanu | 540 |
| lupeopupula | 540 |
| lulu'u | 661 |
| lure | 434 |
| lutu | 423 |
| ma'a | 418, 419, 523, 550 |
| ma'a ala | 101 |
| ma'a fa'amata to'i | 332 |
| ma'a ta'i fe'e | 434 |
| ma'a tamea | 620 |
| ma'a tu | 463 |
| ma'a umu | 101 |
| ma'afa'amalie | 369 |
| ma'afala | 550, 565 |
| ma'ali | 533 |
| ma'alo | 124 |
| ma'ata | 608 |
| mace club. | 589 |
| maea (Maori) | 233 |
| maea fili tolu | 246 |
| maea fu'a lua | 245 |
| maea noa malie | 246, 422 |
| maea sisi | 412 |
| maea tua lima | 247 |
| maene | 474 |
| mafaufau | 643, 654 |
| Mafui'e | 99 |
| mafuna | 163 |
| maga | 495 |
| mahimahi (Tahiti) | 676 |
| Mahuika (Maori) | 98 |
| maile | 124, 125, 126, 412, 551, 628 |
| maile lau li'i | 550 |
| mailei | 676 |
| mailei 'iole | 524 |
| mailei moa | 527 page 711 |
| mailei pua'a | 525 |
| mailo | 144, 182, 183 |
| ma'ilo | 183 |
| maiufi | 425 |
| makaloa (Hawaii) | 668 |
| malae | 70, 370, 451, 573 |
| malai | 517 |
| malaise | 236 |
| Malama | 83, 85, 86 |
| malanga | 6, 122, 146, 156, 322 |
| malanga fanga | 520 |
| malasina | 111, 135, 137, 300 |
| malau | 463 |
| malauli | 421, 445, 488, 490, 491, 514, 522 |
| malava | 445 |
| Malay apple | 304 |
| male'i | 463 |
| malie | 422 |
| Malietoa | 70, 100, 127, 140, 407, 588, 589 |
| Malietoa-fua-o-le-toelau | 543 |
| Malietoa Laupepa | 319 |
| malili | 406, 533 |
| mallet | 236, 364 |
| malo | 312, 668 |
| Malo-le-foua | 159 |
| malolo | 427, 475 |
| malolonga | 539, 544 |
| malu | 486, 522, 636, 656, 658 |
| malumalu-o-le-aitu | 70 |
| mama lupe | 533, 546 |
| mamala | 132, 640 |
| mamanu | 31, 180, 228, 306 |
| mameloa | 533 |
| man as food | 127 |
| manaia | 6, 361, 581, 615 |
| manaui | 413, 533, 539 |
| manevenave | 486 |
| manga | 495, 499 |
| manga lua | 529 |
| manga mate | 401 |
| mangeo | 285, 303, 309 |
| mangingi | 482 |
| mango | 443 |
| mangrove | 434 |
| Mani-laulau | 533 |
| martini | 419 |
| manoa | 232, 233 |
| manu | 24, 400, 506 |
| manu fonua | 529, 534 |
| manu tafi manu | 529 |
| manu tafili | 538 |
| manu tele | 143 |
| manu vao | 529, 534 |
| manu'a | 550 |
| manuali'i | 551 |
| Manufili | 83, 85 |
| manuia | 155 |
| manulenga | 427, 533 |
| manuo | 526 |
| manutangi | 526, 529 |
| ma'o | 476 |
| Mao ma Uli | 613 |
| maopo | 132, 144, 550 |
| ma'opu | 132 |
| marae (Maori) | 370 |
| marae (Tahiti) | 370, 613, 670 |
| maro | 312 |
| Marquandt | 650, 655, 658 |
| marriage | 317 |
| marriage gift | 81 |
| mase | 550 |
| masi | 104, 132 |
| masi afifi | 132 |
| masi fa'i | 134 |
| masi palu | 132 |
| masi penu | 132, 136 |
| masi tao 'ato | 132 |
| masi, tradition of | 132 |
| masimasi | 404, 423, 492, 493, 494, 676 |
| masina | 212 |
| masoa | 108, 111, 135, 293, 548 |
| mast | 410, 414 |
| Mason, Otis | 208 |
| mat | 80, 209, 211, 319, 667 |
| mat collecting custom | 75 |
| mat cone (fishing) | 430 |
| mat, floor | 75, 216 |
| mat ornamentation | 281 |
| mat roll drum | 574 |
| mat storage | 80 |
| mat, wall | 73 |
| mata | 105, 128, 150, 459, 470, 496 |
| mata lafi | 416 |
| mata-o-le-i'a | 522 |
| mata paongo | 491 |
| mata Sasaumani | 475 |
| mata si'a | 99 |
| matau tuna | 492 |
| Mata'afa | 83 |
| mata'ele'ele | 445 |
| mata'upenga | 470 |
| mata'upenga a Sasaumani | 472 |
| matai | 85, 121, 142, 147, 640 |
| matai afo | 513 |
| matai'a | 236 |
| matalafi | 357, 358, 628 |
| matalau | 517 |
| matamosimosi | 628 |
| matamu | 517 |
| matanau | 546 |
| matangi | 274 |
| matau | 330, 490, 494, 534 |
| matau fa'ato'elau | 493 |
| matau la'au | 489 |
| matau tuna | 491 |
| matavana | 496 |
| mati | 231, 533 |
| matiata | 231, 234, 235, 486 |
| matila | 404, 504, 506 |
| matimati | 423 |
| matira (Maori) | 506 |
| matofi | 237, 631page 712 |
| matu | 477, 486 |
| matua | 30 |
| 'Mau o | 566 |
| Mauava | 564 |
| Maui | 568 |
| Maui-tikitiki-o-Taranga (Maori) | 98 |
| Mauia | 568 |
| Maunga | 70, 322 |
| maunu | 284, 443, 541 |
| maunu seu | 487 |
| maunu tau | 487 |
| maunu tau lafo | 424 |
| maunu tautino | 426 |
| maunu tafea | 425 |
| McKern, W. C. | 4 |
| mea | 146 |
| mea fono | 120, 122 |
| meals | 137 |
| Mead, Margaret | 225, 226 |
| megalithic ruin | 324 |
| meleki | 333 |
| mele'i | 115, 333, 517 |
| mesh gage | 470 |
| metal hook | 515 |
| Meto | 68 |
| Meto-tangi-vale | 65 |
| Meyer, A. G | 445, 446 |
| Micronesian influence | 661 |
| Mikaio | 631 |
| military exercise | 570 |
| milo | 106, 232, 233, 234, 237, 375, 377, 413, 439 |
| mincer | 114 |
| mingimingi | 616 |
| Misa | 26, 27, 32, 43, 91, 92 |
| miti | 128 |
| moa | 122, 527, 553 |
| moa fa'i | 628 |
| moa vao | 527 |
| moamoa | 50, 86, 552 |
| Moe | 85 |
| moemoe | 130, 169, 633 |
| moenga | 563 |
| moengalo | 134 |
| moli | 74 |
| moli lama | 75 |
| moli u'u | 565 |
| mona | 570 |
| mongamonga | 560 |
| monumental cairns | 322 |
| mo'o | 567 |
| moon phases | 540 |
| Morinda citrifolia | 304 |
| Moso | 613 |
| mosooi | 372, 563, 577, 628 |
| mosquito curtain | 79 |
| motumotu | 99 |
| mouth flute | 677 |
| mu pangoa | 443 |
| mua | 568 |
| mui'a'a | 236, 237 |
| muli | 104, 121, 128, 150, 432, 451, 459, 476, 483, 487, 553, 640 |
| Muli-maunga | 321 |
| muli tuitui | 507 |
| mullet | 439, 484, 485, 486, 522 |
| mullet fishing | 615 |
| mullet hand net | 478 |
| mullet netting | 520 |
| Mulloides vanicolensis | 445 |
| mumu | 236, 477, 490, 491 |
| mumu'a | 236 |
| mumuta | 620 |
| Muraena | 422 |
| Musa sp. | 303 |
| mushroom club | 601 |
| musical instrument | 574, 677 |
| musoi | 533 |
| mutalau | 463 |
| Mytilus sp. | 277 |
| na'a | 536 |
| nafa | 572, 576, 577, 580, 581, 678 |
| Nafanua | 275, 551660 |
| naiaso | 425 |
| Nai-saafa | 65 |
| naiufi | 520, 521 |
| namu | 79, 620 |
| Nano | 150 |
| naonao | 418 |
| nau | 253 |
| Nautilus pornpilius | 618 |
| navel | 653 |
| Navigator Islands | 417, 509 |
| necklace | 628 |
| needle | 168 |
| needle, thatching | 62 |
| Nelitris vitiensis | 628 |
| Nelson, O. F. | 492 |
| Nereis | 440 |
| net | 428, 469, 526, 676 |
| net float | 473 |
| net sinker | 474 |
| netting material | 470 |
| netting needle | 470, 676 |
| netting platform | 534 |
| netting seat | 535 |
| netting technique | 470 |
| ngafa | 240, 578 |
| ngalongia | 518 |
| Ngangamoe | 70 |
| nga'o | 523 |
| ngatae | 313, 628 |
| ngatala | 463, 517 |
| ngatu | 99 |
| ngongo | 526, 541, 552, 642 |
| ngungu | 299 |
| nguti | 104, 113 |
| ngutinguti | 113 |
| ngutu | 451 |
| nifo | 594, 595, 605page 713 |
| nifo'oti | 145, 603, 604, 605 |
| niu | 128, 550 |
| niu 'afa | 235 |
| niu alava | 236 |
| niu aleale | 527 |
| niu mafiafia | 564 |
| niu malo | 236 |
| niu sasa | 236 |
| niu sina | 570, 571 |
| niu tolo | 129, 136, 144 |
| niu ui | 235 |
| niu uto | 427 |
| niu vao | 497, 579 |
| niufafo | 39 |
| niukini | 548 |
| noa | 160, 253 |
| nofoanga | 327, 399 |
| nofoanga seu lupe | 535 |
| nono | 125, 306 |
| nono (Cook) | 304 |
| nonu dye | 306 |
| nonu fi'afi'a | 304 |
| noosing shark | 426 |
| Nordhoff | 676 |
| nos.e flute | 582, 678, 679 |
| notanga | 502 |
| Nua | 92 |
| nuanga | 299, 301 |
| nu'anu'a | 628 |
| Nuu | 490, 522 |
| oa | 374, 390, 406 |
| 'o'a, | 99, 115, 120, 264, 274, 294, 297, 303, 304, 306, 312, 438, 620 |
| o'ai | 306 |
| octopus | 420, 436 |
| octopus stone house | 613 |
| 'ofe | 76, 105, 285, 503, 575, 581 |
| official sharing | 125, 126 |
| ofu | 104, 120 |
| 'ofu | 130, 132, 249 |
| ofu valevale | 120 |
| ohe kapala (Hawaii) | 305 |
| ohini (Cook) | 205 |
| oini (Tahitian) | 205 |
| ola | 189, 228, 432, 441, 517, 539 |
| ola 'ave vai | 202 |
| ola fangota | 202, 208 |
| ola o le laulua | 381 |
| ola malu | 195, 418, 420, 447 |
| ola tu | 195, 198, 418, 419, 517 |
| ola tu ngata | 523 |
| olamea | 115 |
| olaolatina | 362 |
| olasina | 570, 577 |
| oli | 572, 628 |
| olioli | 491, 502, 530 |
| olo | 104, 111, 152, 331 |
| 'olo | 322, 606, 609 |
| oloa | 317 |
| 'oloa | 87 |
| ololua | 333 |
| olonga | 330, 331 |
| oloolo | 135, 444 |
| olosina | 439 |
| ongaumu | 100 |
| o'o | 121 |
| o'omi | 104, 134 |
| orator's fly switch | 283 |
| orator's staff | 607 |
| orange | 565 |
| orange leaves | 620 |
| origin of builders | 84 |
| origin of cultivated plants | 551 |
| origin of fire | 98 |
| origin of ingana | 443 |
| origin of kava | 147 |
| origin of pula'au taro | 533 |
| origin of red-lipped mullet | 485 |
| origin of Samoan house | 82 |
| origin of tattooing | 658 |
| ornamental lashing | 31 |
| os ilium | 636 |
| oso | 545 |
| oso to | 545, 552 |
| oso to tiapula | 547 |
| otai | 136 |
| oti | 605 |
| oto | 615 |
| 'otu 'otu | 294 |
| outrigger | 371, 375, 674 |
| outrigger boom | 392 |
| outrigger float | 393 |
| oven | 100 |
| oven spreader | 108 |
| oven tongs | 109 |
| Ovula | 404 |
| ovula shell | 392 |
| Ovulum | 401 |
| pa | 208, 432, 492, 494 |
| pa ala | 234, 372, 494, 510, 510, 513, 514, 515 |
| pa aloalo | 516 |
| pa foafoa | 579 |
| pa i'a | 444 |
| pa i'u | 567 |
| pa lanulua | 498 |
| pa laumilo | 494, 498 |
| pa lauti | 514 |
| pa lautofe | 494, 498 |
| pa lupovai | 498 |
| pa maunu | 494, 498 |
| pa no'ono | 494, 498 |
| pa pua'a | 119, 323 |
| pa seuseu | 494, 514, 516 |
| pa sulu | 494, 498 |
| pa tangi | 494, 497 |
| pa taua | 322 |
| pa tio | 498 |
| pa ulia | 494, 498page 715 |
| pa usi | 494, 498 |
| pa'a | 126 |
| pa'anga | 253 |
| pa'atu | 234, 294, 497 |
| paddle | 413 |
| paddle club | 584, 596 |
| pae | 138, 285, 286, 539 |
| pae le umu | 101 |
| pae'aso | 38, 39, 84 |
| paepae | 56, 66, 141, 327 |
| pa'e pa'e | 236, 276 |
| pa'i tele | 443 |
| painting bark cloth | 304, 306 |
| paito | 69 |
| pala'au | 70, 510, 511, 514 |
| palai | 546 |
| palalau | 534 |
| pale | 381, 383, 615 |
| pale fuiono | 616, 619 |
| palepoi | 82 |
| paleta | 82 |
| palette for pigment | 640 |
| palolo | 418, 439 |
| palolo night | 440 |
| palolo scoop | 439 |
| palu | 104 |
| palu sami | 104, 108, 129, 131, 137, 138, 143 |
| pandanus | 212, 489, 545, 549, 628, 633 |
| pandanus fruit | 583, 589 |
| pandanus fruit brush | 307 |
| pandanus leaf basket | 205 |
| pandanus leaf fan | 633 |
| pandnaus leaf kilt | 256 |
| pandanus leaf preparation | 212 |
| pandanus leaf whistle | 580 |
| pandanus mat | 211, 563, 564, 574 |
| Pandanus saviensis | 212 |
| Pandanus tectorius | 212 |
| Pandanus tectorius var. laevis | 212 |
| Pandanus whitmeeanus | 211 |
| Pandanus upoluensis | 212 |
| panga | 565, 567 |
| panga lua | 567 |
| panga ti'a | 566 |
| pangea | 628 |
| pangi | 427, 438 |
| pangiuto | 427 |
| pani | 304, 306 |
| Pan's pipes | 580, 581, 678 |
| pao | 556 |
| paongo | 206, 211, 214, 306, 308 |
| paono | 211 |
| pa'o'o | 296, 425, 434 |
| paopao | 299, 369, 371, 372, 373, 414, 419, 453, 484, 514, 517, 553 |
| paopao paddle | 413 |
| papa | 75, 211, 214, 294, 306, 441 |
| papa elei | 308 |
| papa fai u'a | 285 |
| papa valu | 293 |
| papa valu lau'ie | 277 |
| papaia | 135 |
| papaongo | 372 |
| paper mulberry, | 231, 283, 470, 545, 549, 563, 570, 573, 669 |
| parrakeet | 256, 281, 526, 527 |
| pareu (Cook) | 304 |
| Parinarium | 620 |
| Parinarium insularum | 628 |
| pata | 403 |
| patangaloa | 517 |
| patches | 403, 404 |
| patching siapo | 293 |
| pate | 575, 576, 581, 582 |
| pate (Tahiti) | 678 |
| pattern | 180 |
| pau | 284, 288, 485, 530, 583, 606, 608, 622 |
| pa'u | 447 |
| pa'u fao | 486 |
| pa'u pito i totonu | 284 |
| pa'u pito i tua | 284 |
| pa'u tolo | 313 |
| pa'umasumu | 520 |
| pa'usisi | 65 |
| Pava | 131, 147, 155, 332 |
| paved roads | 321 |
| payment for canoe | 415 |
| payment for tattooing | 661 |
| pe'a | 526 |
| pearl shell | 495, 498, 510 |
| peelers | 109 |
| pe'epe'e | 105, 113, 123, 128, 313, 323 |
| peg | 80 |
| peg lashing | 675 |
| pelvis bone | 636 |
| penga | 103 |
| penu | 110, 113 |
| penu penu | 421 |
| pepe | 65, 223 |
| Perna | 498 |
| Perna costellata | 510 |
| personal adornment | 615 |
| Phaeton rubricauda | 616 |
| Phaloria burnettianes | 628 |
| phases of the moon | 540 |
| pi | 313 |
| pia | 548 |
| piasua | 100, 104, 115, 135, 137, 138 |
| piato | 13 |
| pig | 119, 542, 641, 676 |
| pig, ceremonial division | 121 |
| pig excluded from houses | 80 |
| pig trap | 525 |
| pig wall | 321, 323 |
| pig, wild | 524 |
| pigeon | 123, 526, 532, 542 |
| pigeon food | 533 |
| pigeon flying | 556 |
| pigeon netting | 532, 540, 544, 677 |
| pigeon netting platform | 321 |
| pigment for tattooing | 640 |
| pigment mortar | 640 page 715 |
| pi'ipi'i | 616 |
| Pili | 469, 546, 552, 631 |
| pili me'ime'i (string figure) | 559 |
| pillows | 76 |
| Piper methysticum | 147, 548 |
| pipi | 285, 287, 299, 372, 523, 533, 628 |
| Pipturus propinquus | 231, 293 |
| plaiting | 164, 216, 667 |
| plaiting customs | 247 |
| plaiting kilt | 257 |
| plaiting material | 168 |
| plaiting parties | 248 |
| plaiting sennit | 237 |
| plaiting terminology | 165 |
| plaiting house | 320 |
| plantain | 134, 135 |
| planting stick | 545 |
| platter | 139, 182 |
| plover | 438 |
| Plumeria | 628 |
| po | 103 |
| 'po | 299 |
| Poeausi | 382 |
| poi | 104, 105, 134, 138, 630 |
| poi pounder | 113 |
| Poina | 558 |
| pointed stake defence | 609 |
| poisoning fish | 112, 443, 513, 676 |
| pola | 73, 100, 181, 209, 299 |
| pola sisi | 74, 176, 181 |
| pola taufafo | 181 |
| pola taufale | 182, 209 |
| polani | 182 |
| polava'a | 182 |
| polavai | 75, 182, 209 |
| polo | 103, 138, 628 |
| poloite | 628 |
| polygamy | 69 |
| Polynemus phlebejus | 445 |
| Polynesian dialects | 4 |
| Polynesian dog | 127 |
| Polynesian race | 4 |
| pona | 76 |
| poncho | 313 |
| ponge | 463 |
| pongipongi | 162 |
| popo | 75, 236 |
| population of Samoa | 3 |
| Porphyrio samoensis | 551 |
| post raising ceremony | 91 |
| potoa | 13 |
| pottery | 100 |
| potu | 79, 312 |
| pou | 618 |
| pou fale | 409 |
| pou fesisi | 58 |
| pou lalo | 44, 56 |
| pou 'ofe | 392, 506 |
| pou tu | 83, 328 |
| poua | 84 |
| poula | 251, 574, 581, 630 |
| poumuli | 115, 393, 403 |
| pounders | 111, 137 |
| popo | 128 |
| pousina ('ulu) | 550 |
| poututono ('ulu) | 550 |
| povai | 588 |
| Pratt, | 105, 115, 119, 126, 130, 132, 182, 206, 211, 249, 250, 253, 281, 282, 287, 292, 293, 304, 306312, 333, 364, 414, 427, 428, 436, 470, 482, 492, 497, 508, 522, 531, 540, 548, 569, 571, 576, 578, 607, 616, 655 |
| Pritchard, | 295, 296, 304, 305, 324, 326, 328, 493, 536 |
| prohibitions | 551 |
| prohibitions in turmeric making | 302 |
| prompting kava distribution | 158 |
| property | 80 |
| propritiatory rocks | 329 |
| protection of house | 82 |
| pu | 451, 578, 582 |
| pu fangota | 391, 416 |
| pu faofao | 579 |
| pua | 628 |
| pua (Cook) | 663 |
| pua palolo | 441 |
| pu'a | 527, 628 |
| pua'a | 119 |
| pua'a fata | 141 |
| pualulu | 76, 114, 628 |
| puapua | 533 |
| puapua'i | 450, 452 |
| pu'e | 322 |
| pu'enga | 400, 506 |
| puke | 568 |
| puketa | 569 |
| pula tele | 644, 645 |
| pula'au | 533 |
| pulatama | 645 |
| pule, | 126, 145, 374, 401, 406, 474, 480, 628. 673 |
| pule fafa | 435 |
| pule fao | 436 |
| pule ta'i fe'e | 434 |
| pulei | 38 |
| pulenu'u | 579 |
| pulotu | 580 |
| pulou lau fa'i | 615 |
| pulou 'ulu | 204, 247 |
| pulu | 114, 128, 307, 315, 316, 621 |
| pulu float | 453 |
| pulu ta'ele | 620 |
| Pulu-seu | 533 |
| Punga | 65, 233, 565 |
| pungialo | 655 |
| puni | 433, 455 |
| puni loa | 434 |
| puni mata torigo | 434 |
| puni u'a | 292 |
| punialo | 646, 652, 653, 655page 716 |
| puou | 389, 550 |
| pupu lama | 303, 640 |
| pupu 'o'a | 306 |
| pupuni | 79, 312 |
| purple dye | 303 |
| purlins | 31, 32, 38 |
| pusa | 101 |
| pusi | 422 |
| pure | 653 |
| quarry | 330 |
| rafter | 29 |
| rafter joins | 36 |
| rail | 438, 526, 532 |
| rakau takiri pahoa (Cook) | 305 |
| rank shown by clothing | 316 |
| rat | 438, 524, 541 |
| rat carpenter (legend) | 65 |
| rat guard | 80 |
| rat trap | 524, 676 |
| rattle for shark | 423 |
| recreation | 552 |
| red earth | 380, 385 |
| red earth dye | 303 |
| refuge | 609 |
| Reinecke | 212 |
| religious objects | 613 |
| religious structures | 670 |
| relish | 138 |
| reverse hafting | 362 |
| rhinoceros beetle | 579 |
| riband (ribbon) | 622 |
| ridgepole | 27, 35, 50 |
| ridgepole end piece | 50 |
| ridging sheet | 174, 175 |
| rigging of canoe | 412 |
| right angled plaiting | 225 |
| Ripley | 21, 108, 246, 319, 332, 482, 510 |
| Ripley, Fepuleai, | 6, 121, 163, 319, 427, 428, 499 |
| Ripley, Le Oso | 83, 151, 428, 499 |
| Rivers and Haddon | 557 |
| roads | 323 |
| rod, fishing | 503 |
| rod rest | 377 |
| rolling sennit strand | 237 |
| roof | 60 |
| roof ridging sheet | 174 |
| Roogevein | 532 |
| rootstock club | 588 |
| rope | 79, 231, 233, 245, 473 |
| Roth, Ling | 669 |
| rubbing; | 308 |
| rubbing designs on bark cloth | 306 |
| rubbing stone | 495 |
| ruin, prehistoric | 328 |
| ruling on bark cloth | 305 |
| Ruvettus | 493, 676 |
| sa | 140 |
| Sa Tangaloa | 83, 84, 86, 414, 680 |
| sa'afa | 236 |
| sa'ana | 520 |
| sa'asa'a | 155 |
| sacred objects | 613 |
| sae u'a | 284 |
| sae'e | 476 |
| saemutu | 654, 655 |
| sa'eu | 115 |
| saf a'ausu | 522 |
| sai fa'i | 134 |
| sai maku | 655 |
| sail | 380, 404, 410, 675 |
| saitamu | 583 |
| sake | 581 |
| sala | 447, 452 |
| salatau | 463 |
| salinga | 253 |
| salt | 138 |
| salu | 81, 442 |
| salu lima | 81 |
| salu pungaleveleve | 82 |
| salu tu | 81 |
| salue | 392, 401 |
| sama | 385 |
| samala la'au | 364 |
| sami | 128 |
| sami lolo | 129 |
| Samoa, administration | 3 |
| Samoa, geography | 3 |
| Samoa, language | 4 |
| Samoa, population | 3 |
| Samoan grammar and dictionary | 4 |
| Samoan villages | 5 |
| Samonga | 158 |
| sandals | 313 |
| Sanga | 552, 631 |
| sangaio | 480 |
| sangamua | 123 |
| sangamuli | 123 |
| sangasanga | 550, 628 |
| Sao | 85 |
| sao fai fe'e | 420 |
| sapine | 212 |
| sapo | 553 |
| sapoliu | 520 |
| sasa lapalapa | 581 |
| sasa pulu | 236 |
| sasa'a | 156 |
| sasae | 101, 108, 284 |
| Sasaumani | 522 |
| sasanga | 72 |
| Satele | 162 |
| sauali'i | 531 |
| sauauli | 323 |
| sa'ula | 508 |
| Sauluanga | 83 |
| sausau | 639 |
| savalinga | 253 page 717 |
| savili | 274 |
| sawfish | 509 |
| scaffolding | 24, 48 |
| scarecrow | 551 |
| scarring | 658 |
| Schultz, Dr. E., | 444, 445, 532, 541, 564, 566, 571 |
| scoop net | 432, 439, 476 |
| scraper | 109 |
| scraper, stone | 368 |
| scraping board | 277, 285 |
| screen | 73, 175 |
| sea | 628 |
| sea centipede | 420 |
| sea eel | 422, 443 |
| sea eel trap | 447, 466 |
| sea shell | 628 |
| sea voyage | 417 |
| seam batten | 674 |
| seasea | 628 |
| seating | 156 |
| seat | 666 |
| seat, stone | 321 |
| seaweed | 136 |
| se'e vae | 313 |
| se'e vae fau | 315 |
| se'e vae lau'a'a | 315 |
| se'e vae pulu | 316 |
| seed anklet | 630 |
| seed flicks | 115 |
| seed necklace | 628 |
| se'ese'e | 253 |
| sei | 622 |
| se'i | 477, 486, 553 |
| sei milamila | 622 |
| seine net | 283, 482 |
| sele | 109, 420, 527 |
| sele fatu | 109 |
| sele malauli | 421 |
| sele pusi | 422 |
| sele ta | 333 |
| sele ula | 422 |
| sele valo | 420 |
| selu | 616, 622 |
| selu pau | 627 |
| selu tuaniu | 622 |
| selu tuinga | 622, 625, 627 |
| sema | 306 |
| senga | 499, 502, 526 |
| sennit | 631 |
| sennit basket | 207 |
| sennit braid net | 470 |
| sennit grater | 111 |
| sennit three-ply braid | 235 |
| sennit two-ply cord | 233 |
| Setchell | 211 |
| seu | 478, 538, 542, 567 |
| seu a lunga | 526, 539 |
| seu lalo | 537 |
| seu lupe | 526, 532 |
| seu ngongo | 541 |
| seu pe'a | 526 |
| seu'anae | 478, 484 |
| seuseu | 234, 514, 516 |
| shaggy garment | 266, 273, 668, 679 |
| sham fight | 573 |
| shark | 124, 443, 522 |
| shark club | 427 |
| shark fishing | 492, 520 |
| shark hook | 676 |
| shark net | 423, 486 |
| shark noose | 246, 422, 426 |
| shark rattle | 423 |
| shark rope | 246 |
| shark spear | 427 |
| shelf | 71 |
| shell adz | 353 |
| shell forceps | 621 |
| shell necklace | 628 |
| shell ornamentation of canoe | 401 |
| shell scraper | 277, 285 |
| shell sinker | 474 |
| shell stand | 392 |
| shell trumpet | 677 |
| shellfish | 517 |
| shrimp net | 479 |
| si niu | 422 |
| si'a | 470 |
| si'a afi | 99 |
| siapo | 140, 145, 249, 282, 312, 320, 615, 640 |
| siapo fa'aasu | 313 |
| siapo mamanu | 306, 307 |
| siapo tutusi | 306 |
| sifa | 459 |
| si'i | 217 |
| si'ita | 572 |
| silinga | 505, 520 |
| silo | 125 |
| Sina, | 128, 132, 419, 422, 443, 485, 514, 522, 546 |
| Sina-mata-imoa | 65 |
| Sina Sasaumani | 470 |
| Sina, seat of | 328 |
| Sina-vai-o-le-malama | 533 |
| singango | 212 |
| singano | 628 |
| Singi | 85 |
| sinker | 369, 474 |
| sipa | 475 |
| sisi | 128 |
| sisi tai | 628 |
| sisi vai | 628 |
| sisi vao | 628 |
| sisili | 299, 302 |
| si'u ola | 195, 199, 202 |
| si'usi'u | 124, 437 |
| siva | 145, 497, 574, 620, 630 |
| siva-a-'ofe | 581 |
| siva kilt | 581 |
| Skinner, H. D. | 333, 666, 674 |
| skipjack snare | 421 page 718 |
| skipping rope | 552, 573 |
| sleeping mat | 8, 76, 216 |
| sleeping room | 79 |
| sliding | 552 |
| sling | 608 |
| sling stone | 608 |
| Smith | 406 |
| smoked bark cloth | 313 |
| snakes | 523 |
| snare | 420, 527, 542 |
| snood | 495, 499, 512 |
| snood attachment | 505 |
| so'a | 32, 39, 71, 87 |
| soa'a | 134, 135, 206, 216, 229, 303, 549 |
| soa'a oloolo | 137 |
| So'a-fa | 83, 85 |
| soap | 273, 619 |
| soatau | 322, 371, 377, 378 |
| social influence | 541, 543 |
| social value of community games | 573 |
| society trade mark | 86 |
| sofesofe | 133 |
| Solanum | 628 |
| solinga | 31 |
| solo | 564, 640 |
| Solofuti | 85 |
| song of Hiro | 673 |
| songa | 621 |
| soni | 105 |
| so'o | 189, 190, 423 |
| so'o mata sai | 55 |
| so'onga | 238, 240 |
| so'oso'o | 119 |
| soso'a | 104 |
| sosofa | 136 |
| sound instrument | 580 |
| sounding board | 580, 581 |
| spear | 427, 570, 573, 606 |
| spear throwing | 566, 570 |
| sperm whale teeth | 613 |
| spirit house | 70 |
| Spondylus ducalis | 510 |
| sport | 541, 542 |
| squid | 126, 517 |
| squid lure | 434 |
| squid lure sinker | 369 |
| Squilla | 421 |
| staff | 631 |
| Stair, | 70, 126, 127, 282, 303, 312, 324, 326, 328, 407, 409, 415, 417, 513, 573, 578, 579, 580, 581, 621, 660, 661 |
| stamping or printing bark cloth | 305 |
| standard of value | 319 |
| star fish | 657 |
| steering paddle | 412 |
| steering seat | 399 |
| Stehlin, E. Jr. | 6, 162, 656 |
| stern cover of canoe | 392 |
| Sterndale, Handley Bathurst | 328 |
| Sterndale, R. A. | 328 |
| stilts | 552, 573, 677 |
| Stokes, J. F. G | 333, 444 |
| stone adz | 670 |
| stone anvil for kava | 152 |
| stone breaking | 330 |
| stone coconut grater | 367 |
| stone house | 324 |
| stone knives and scrapers | 368 |
| stone mat and curtain weight | 79 |
| stone road | 323 |
| stone seat | 321 |
| stone sinker | 474 |
| stone structure | 678, 679 |
| stonework | 321, 670 |
| storage basket | 206 |
| store house | 70 |
| strainer | 113 |
| strainer for kava | 151 |
| stranger's post | 146 |
| string figure | 557 |
| sua | 128, 140, 141, 320 |
| Sua | 444 |
| sua fa'i | 134 |
| sua esi | 135 |
| sua palusami | 131 |
| sua ta'i | 140, 142 |
| Suai-fonua | 283 |
| suapeau | 123 |
| suati | 378, 404, 405 |
| suavai | 96, 140 |
| sugar | 133 |
| sugar cane | 136, 313, 545, 548 |
| su'i | 139, 609 |
| su'i lua | 177 |
| sui tolo | 129 |
| sulasula | 549 |
| Sullivan | 4 |
| sulu | 251 |
| sulu panga | 567 |
| sulumo'o | 567 |
| sulunga titi | 251 |
| sumalie | 520 |
| sumu | 41, 228, 478 |
| sungalo | 143 |
| sungalupe | 517 |
| suni | 566, 628 |
| surf board | 573, 677 |
| surf riding | 553 |
| susu | 161 |
| susu'i | 64 |
| susunga | 161 |
| su'u laulau | 141 |
| sweep, fishing | 430 |
| sweet potato | 133, 545, 548 |
| swing | 552, 573 |
| ta | 286, 331, 567, 572 |
| ta tatau | 636 |
| ta'a | 232, 499 |
| ta'a paepae | 143 |
| ta'afi | 640 page 719 |
| ta'ai | 105, 242 |
| ta'ainga | 213, 450 |
| ta'alolo | 143, 283 |
| ta'amu | 102, 103, 129, 548 |
| ta'amu talo | 109 |
| Tacca pinnatifida | 135, 548 |
| tae | 236 |
| ta'e | 128 |
| tae i'a | 129 |
| ta'ele | 381, 619 |
| taelama | 126 |
| Taema | 204, 658, 660 |
| Taema myth | 204 |
| Tae-o-Tangaloa | 147 |
| taepa | 440 |
| tafani | 645, 654, 655 |
| tafau | 565 |
| tafili | 538 |
| tafolo | 550 |
| tafua | 238, 574 |
| tafua le fala | 575 |
| tafue | 552 |
| ta'i namu | 312 |
| tai taeao | 523 |
| taiao | 430 |
| ta'inamu | 29 |
| ta'ingafi | 74 |
| taisi | 129 |
| taisi ufi | 133 |
| taiulu | 430 |
| takurua (Cook) | 678 |
| tala | 48, 291, 592, 594 |
| tala ('ulu) | 550 |
| talafale | 121 |
| talafalu | 476 |
| talama | 307 |
| talanga | 520 |
| talatia'au | 483 |
| talava | 31 |
| talavalu | 592 |
| tala-o-le-lo | 608 |
| tali masanga | 423 |
| tali matangi | 82 |
| tali tata | 382, 414, 508 |
| talie | 382, 533, 577 |
| talinga | 144 |
| talita | 573 |
| talitali | 71 |
| talitu | 648, 650 |
| talo, | 104, 129, 137, 138, 146, 529, 533, 545, 546 |
| talo fa'ataisi | 129 |
| talo leaf | 130, 640 |
| talo mangasiva | 546 |
| talo manu'a | 546 |
| talo niue | 546 |
| talo pa'ia | 145 |
| talo pala'au | 546 |
| talo pounding | 112 |
| talo taisi | 137, 141 |
| talo tao | 129 |
| talo tanga | 546 |
| talo tasi | 140 |
| talo taufolo | 113 |
| talo valuvalu | 137 |
| taloa | 307, 312, 381 |
| talu | 566 |
| tama sa | 318 |
| tamanu | 372 |
| Tamasese | 588 |
| taneuli | 108 |
| tanga | 125, 206, 225, 330 |
| tanga te'a | 369 |
| tanga ti'a | 566, 569 |
| tangafa | 578 |
| Tangaloa | 131, 332, 414, 680 |
| Tangaloa-langi | 132 |
| Tangaloa-matua | 24, 82 |
| Tangaloa period | 147 |
| Tangaloa-tea | 145 |
| Tangaloa-ufi-nu'u | 486 |
| Tangaloa-ui | 147, 155, 329, 470, 472 |
| tanganga | 380 |
| tangatanga | 105, 427 |
| Tangavai-lenga | 85 |
| tangi | 497 |
| tangi le lenga | 302 |
| tangi to'ia | 529 |
| Tangiia (Cook) | 673 |
| Tangoai | 443, 522 |
| tanifa | 487, 488 |
| tanoa | 106, 108 |
| tanoa 'ava | 148 |
| tanoa masoa | 135 |
| Tantania | 628 |
| tanufale | 82 |
| tao | 104, 122, 135, 137, 438, 606 |
| tao 'api | 463 |
| tao fofoe | 134 |
| tao fuifui | 439 |
| tao mata tasi | 438 |
| tao mata tolu | 438 |
| tao valu fua | 607 |
| taolafo | 63 |
| taomanga | 236. |
| Tao-nei | 151 |
| taosala | 571 |
| ta'oto | 550 |
| taotuaniu | 63 |
| taova'a | 427 |
| tapa | 154 |
| tapa (Maori) | 282 |
| tapa (Tahiti) | 282 |
| tapa, see also siapo | |
| tapa'au | 75, 209 |
| tapa'au vai | 209 |
| tapalenga | 555, 568, 677 |
| tapapanga | 291 |
| tapapanga u'a | 287 |
| tapati | 157 |
| tapito | 207, 225 |
| tapolo | 573 |
| tapongo | 570 page 720 |
| tapua | 458 |
| tapu'e | 548 |
| tapui | 550, 551 |
| tapula'a | 567 |
| tapulu | 645, 655 |
| taputo'i | 533 |
| tapu'u | 566, 569 |
| target | 570 |
| taro, see also talo | 677 |
| tasali | 566, 567 |
| tata | 306, 307, 309, 311, 414 |
| Tatanga-matau | 330 |
| tatao | 388, 399 |
| tatao o le tumatua | 381 |
| tatau | 104, 113, 635 |
| tatavale | 572 |
| tateme | 495, 497 |
| tati'a | 566 |
| tattooing | 6, 635 |
| tattooing artist | 679 |
| tatooing implement | 636 |
| tattooing mallet | 639 |
| tattooing motif | 641 |
| tau | 102, 383, 391 |
| tau vela | 102 |
| tau veve | 102 |
| taualunga | 64, 174 |
| tauanga | 104, 113, 114, 128, 137 |
| taufale | 22, 87, 90 |
| Taufale Ali'i | 88 |
| taufi | 101 |
| taufolo | 67, 100, 103, 105, 108, 109, 115, 137, 144, 630 |
| taufolo niu | 132 |
| taufolo pounding | 112 |
| taufolo sami | 132 |
| taufolo talo | 130 |
| taufolo 'ulu | 131, 332 |
| ta'ui | 80, 242 |
| ta'ui 'afa | 243 |
| Tau-i-iliili | 103 |
| taula | 233, 369, 414, 487 |
| taulanga | 401 |
| taulanga laufala | 212 |
| taulangi | 156 |
| taulalo | 158, 573 |
| taulima | 630 |
| taulua | 105 |
| taumafa | 158 |
| Tau-mariari (Society) | 673 |
| taumata | 231, 537 |
| taumata eye shade | 520 |
| taume | 428, 443 |
| taumua | 383 |
| taumualua | 371, 405, 417, 673 |
| taumuli | 381, 383 |
| taunga | 142 |
| taunga au moe | 142 |
| taunga i alaalafanga | 142 |
| taunga i le aualuma | 142 |
| taunga i ma'i | 142 |
| taunga laloa | 252 |
| taunga loloa | 252 |
| taupenga | 552 |
| taupou | 6, 75, 121, 125, 143, 153, 316, 615 |
| taura (Maori) | 233 |
| Tausala | 282 |
| tauso'anga | 43, 97 |
| tautai | 124, 495, 517, 518, 521, 582. |
| tautala | 227 |
| tautau | 520 |
| tautau 'upenga | 485 |
| tautaulanga | 484 |
| tautaunga | 80, 88 |
| tautu | 381 |
| tauvae | 533, 538, 630 |
| tava | 413 |
| tava'e'ula | 616 |
| tavai | 533. 539 |
| tavasanga | 567 |
| Te Rangi Hiroa (Maori) | 155 |
| Tea | 132 |
| te'a | 369, 565, 566, 663 |
| te'a (Society) | 565 |
| te'a muli | 566 |
| te'anga | 565 |
| teetotum | 553, 573 |
| teka (Maori, Cook) | 565 |
| teka (Tahiti) | 566 |
| tele | 520 |
| temeteme | 497 |
| temple | 70, 613 |
| Tephrosia piscatoria | 444 |
| Terebra | 381 |
| tern | 123, 526, 642 |
| tern netting | 541 |
| terrace, house | 67 |
| terrace irrigation | 677 |
| territorial relationship of culture | 665 |
| teuila | 628 |
| textile kilt | 259 |
| textile plants | 549 |
| thatch material | 60 |
| thatch rafter | 35 |
| thatch sheet | 169 |
| thatch trimming | 65 |
| thatching | 62, 63 |
| thatching needle | 62 |
| thatching paddle | 64 |
| thread | 233 |
| throwing club | 584, 606 |
| throwing cord | 664 |
| throwing disc | 369 |
| ti | 136, 545, 548, 579 |
| ti fangasa | 250 |
| ti fonua | 250 |
| ti leaf | 639, 668 |
| ti leaf kilt | 520 |
| ti leaf whistle | 580 |
| ti manu ali'i | 136 |
| ti palea | 251 page 721 |
| ti pala'au | 251 |
| ti root | 313 |
| ti tau 'ava | 151 |
| ti tongotongo | 250 |
| ti usi | 251 |
| ti vai | 136 |
| ti, varieties | 250 |
| tia | 322, 328, 330, 331, 526, 539 |
| ti'a | 565, 566, 570 |
| tia seu a lunga | 539 |
| tia seu lupe | 321, 534 |
| ti'a tafau | 569 |
| ti'a ulu afe | 567 |
| ti'a ulu manu | 567 |
| ti'a ulu tofu | 567 |
| ti'a ulu tonu | 567 |
| tiapula | 547, 551 |
| Tiitii-o-Talanga | 99 |
| tila | 414, 676 |
| tila lalo | 411 |
| Tilafainga | 658, 660 |
| tilatu | 411, 412 |
| tili tongi | 482 |
| tilo lo | 419 |
| timata | 473 |
| Timu | 162, 319, 571 |
| tina | 386, 416 |
| tingi | 555 |
| Tingilau | 68 |
| tino | 520 |
| tinolua | 520 |
| tin | 575 |
| tio | 498 |
| tipi | 103 |
| tipola | 134 |
| tiputa | 313 |
| tira (Polynesian) | 414 |
| titi | 316, 485, 548 |
| titi fa'ale'a'u | 251 |
| titi fa'atuso'o | 251, 252 |
| titi fala | 256 |
| titi fangai'o | 249 |
| titi fatu | 254, 257 |
| titi fau | 249, 253, 255 |
| titi fill | 254, 256 |
| titi fonua | 253 |
| titi kilt | 249 |
| titi lauti | 249, 251, 252 |
| titi mangumangu | 253 |
| titi pala | 253 |
| titi pa'upa'u | 253 |
| titi se'e se'e | 253 |
| titi tongotongo | 253 |
| titi 'ula | 249, 253, 256, 610 |
| title, kava cup | 158 |
| ti'ula | 250 |
| tiunga | 492 |
| tiunga malie | 492, 493 |
| tiunga masimasi | 492 |
| To | 85 |
| to fa'asoata | 14 |
| to sunu'i | 13, 665 |
| to tau ava | 114, 151 |
| to tau lolo | 620 |
| to tau'o'a | 297 |
| toa | 288, 395, 438, 566, 583 |
| toadstool | 601 |
| Toaloa | 486, 522 |
| to'anga o le taeao | 537 |
| toboggan | 553, 573 |
| to'e 'ai | 564 |
| to'elau | 133, 493 |
| Toelupe | 571 |
| tofa umu | 101, 108 |
| tofaso | 99 |
| tofi | 104, 115, 364 |
| toi | 99, 287, 356, 620 |
| to'i | 114, 330, 332 |
| to'i fafao | 359 |
| to'i fatu | 333 |
| to'i fau tonu | 332 |
| to'i laitiiti | 332, 362 |
| to'i lau | 332 |
| to'i ololua | 333 |
| to'i pito tele | 362 |
| to'i pua | 104, 114, 131 |
| to'i sila | 332 |
| to'i tele | 332 |
| to'i'ulu | 114 |
| to'i vete | 333 |
| Tokelau basket | 205 |
| tolo | 60, 104, 115, 129, 136, 546, 548, 570 |
| tolo matu | 477, 484, 485, 486 |
| tolo taufolo | 137 |
| tolonga | 566, 570 |
| tolovae | 474 |
| Tolufale | 552 |
| toluse | 658 |
| tomotomo | 410, 412 |
| tonga | 317, 320, 548 |
| tongi | 553, 590, 610 |
| tongitongi | 590, 610 |
| tongs | 101, 109 |
| Tonna | 109 |
| to'o | 492 |
| to'o loto | 27 |
| toothed club | 584 |
| to'oto'o | 93, 143, 606, 631 |
| to'oto'o ali'i | 241, 248 |
| to'otu | 80 |
| top | 553, 573 |
| torch fishing | 428, 475 |
| toso | 493 |
| totosi | 213, 217 |
| tou | 293, 473 |
| to'u | 333 |
| towel | 640 |
| toy | 552 |
| trade mark of builder | 86 |
| tradition of first masi | 132 |
| tradition of unfinished thatch | 65 |
| trap | 524, 527, 542, 676page 722 |
| tree fern | 491 |
| tree platform | 539 |
| Trentis | 445 |
| Triton | 677 |
| triton shell trumpet | 579 |
| Trochus | 649, 650, 652 |
| Trochus niloticus | 610, 642 |
| trolling hook | 494, 510 |
| trolling hook basket | 208 |
| tropic bird | 616 |
| trumpet | 578, 582 |
| trumpet shell | 613 |
| tu ava ava | 482 |
| tua | 123, 168, 232, 275, 552 |
| tua pulu | 236, 237 |
| tuafanga | 434, 447, 458, 463 |
| tuai | 104, 110, 113, 128 |
| tuai ma'a | 367 |
| tuala | 121, 141 |
| tualua | 253 |
| tuanga | 392 |
| tuaniu | 75, 168, 302, 490 |
| tuaoloa | 133 |
| tuapipi | 284 |
| tuatua | 128, 302, 616, 622 |
| tu'au | 503 |
| tufa | 489 |
| tufaanga | 143 |
| tufaanga sa tui atua | 519 |
| Tufele | 6, 23, 68, 92, 93, 520 |
| Tufou | 658, 660 |
| tufuga | 87 |
| tufunga | 84, 207 |
| tufunga muamua | 83 |
| tufunga ta tatau | 636 |
| tufunga usu | 92 |
| tug-of-war | 552 |
| tu'i | 104, 430, 522 |
| tui atua | 510 |
| tu'i ipu | 423 |
| tui laufala | 212 |
| Tui Manua | 56, 70, 150, 158, 163, 402, 522 |
| Tuiafono | 486 |
| tui'itu'i | 104, 110, 134, 236, 371, 375, 394, 419, 575, 620 |
| tu'itu'i amu | 419, 483 |
| tuinga | 81, 145, 532, 615, 619, 622, 669 |
| tuinga lauulu | 615 |
| tuingalama | 429 |
| Tuitele | 6, 70, 143, 150, 159, 160, 200, 202, 226, 331 |
| tula | 533, 538 |
| tulafale | 86, 121, 445, 660 |
| tulafale ali'i | 145 |
| tulafana | 410, 412 |
| Tulanga-a-Sasavai | 573 |
| tulanga vae | 389 |
| tulangongo | 426 |
| tuli | 438 |
| tulialo | 519 |
| tuluma | 639 |
| tuluma from Tokelau Islands | 80 |
| tulula | 105, 202 |
| tulunga | 392, 529 |
| tulutulu | 65 |
| tumatua | 381 |
| tuna | 126, 128 |
| tunga | 143 |
| tungase | 147, 160, 164, 545 |
| tunoa | 13, 69 |
| tunu | 100, 104, 122, 135, 137 |
| tunuma | 639 |
| tupa | 432, 452 |
| tupa crabs | 452 |
| tupa laufa'i | 433 |
| tupa leaf weir | 477 |
| tupe | 564, 677 |
| tupu | 163 |
| Tupu-i-vao | 564 |
| tupua rocks | 329 |
| Turbo | 454 |
| turmeric dye | 110, 111, 135, 255, 301, 622, 655 |
| turmeric, preparation of | 300 |
| Turner | 207, 470, 514, 551, 552, 553, 575, 578, 613, 621, 627, 636 |
| tungase | 93 |
| turtle | 23, 522 |
| turtle net | 488 |
| turtle shell | 495, 499, 512, 515, 636 |
| tusala | 571 |
| tusi | 307 |
| tutangi ta | 621 |
| tutu | 287 |
| tutua | 287 |
| tutunga | 283, 292 |
| tutusi | 306, 307 |
| tu'u | 412 |
| tu'u fala | 75, 248 |
| tu'u papa | 75, 248 |
| tu'unga | 146 |
| tu'u'u | 447, 449, 483, 517, 529, 542 |
| twill decoration | 227 |
| twine | 231 |
| two-ply twist rope | 245 |
| two-rod fishing | 404 |
| u | 439, 529, 530, 566 |
| u fanafana | 530 |
| u mata lua | 530 |
| u mata tasi | 530 |
| u mata tolu | 530 |
| u ta'afale | 530 |
| u'a | 283, 549 |
| u'a fa'apa'o'o | 296 |
| u'a o le uto | 473 |
| uai | 606 |
| Uamea | 382 |
| uatongi | 591, 592, 594 |
| un | 133, 546 |
| ufi fa'ataisi | 133 page 723 |
| ufi tao | 133 |
| ufi valuvalu | 137 |
| Ui | 132, 329 |
| ula | 453, 548 |
| 'ula | 81, 628, 629 |
| 'ula fala | 211 |
| 'ula lei | 629 |
| ula vai | 453, 479 |
| ulaone | 333 |
| ulatai | 453 |
| uli | 126, 476, 548 |
| uliuli | 274 |
| ulu | 65, 121, 123, 124, 499, 566, 567 |
| 'ulu | 131, 293, 372, 550 |
| ulu lapalapa | 112, 137 |
| ulu maika (Hawaii) | 565, 663 |
| 'ulu manu'a | 233, 488 |
| 'ulu pe'epe'e | 132 |
| 'ulu tao | 132 |
| ulu toa | 566 |
| 'ulu tunu | 132 |
| ulu u'a | 292 |
| 'ulu uvea | 389 |
| ulualafi | 514 |
| ulu'au | 130 |
| ululima | 312 |
| ulumoenga | 76, 573 |
| Ulumu | 543 |
| ulupanga | 565 |
| uluselau | 312 |
| ulututanga | 287 |
| ulutoto | 514 |
| uluulu | 100, 483 |
| uluvai | 425 |
| 'umala | 133, 548 |
| umangi | 655 |
| umele | 401, 504, 507 |
| 'umete | 105, 108 |
| 'umete laitiiti | 106 |
| 'umete tele | 106 |
| 'umi | 472 |
| 'umiumi | 445 |
| umiumia | 517 |
| umu | 13, 100 |
| umu sa | 319 |
| umu sa tele | 96 |
| umu ti | 103, 136 |
| una laumei | 499 |
| undercooking | 122 |
| unfinished floor (legend) | 68 |
| unga | 438, 490 |
| Ungalo | 485 |
| unu | 297 |
| unualalo | 298 |
| unualunga | 298 |
| 'upenga | 116, 469 |
| 'upenga 'afa | 488 |
| 'upenga fa'alava | 482, 483 |
| 'upenga lama | 474 |
| 'upenga malie | 486 |
| 'upenga mangingi | 482 |
| 'upenga matalili'i | 483 |
| 'upenga sae'e | 475 |
| 'upenga saosao'o | 475 |
| 'upenga seu | 532, 536 |
| 'upenga sumu | 428, 477 |
| 'upenga tanifa | 487, 488 |
| 'upenga tali | 483 |
| 'upenga tili | 480, 482, 483 |
| 'upenga tu uli | 476 |
| 'upenga 'ulu | 487 |
| upeti | 283, 305, 308, 311, 670 |
| upeti fala | 308 |
| upeti papa | 309 |
| upu | 76 |
| 'uru | 131 |
| usolenga | 548 |
| utensils | 108 |
| utete au lama | 580 |
| uto | 424, 427, 453, 473, 555 |
| uto malolo | 427 |
| utongau | 128 |
| utunga lua | 643 |
| utupoto | 14, 87, 297 |
| 'u'u | 213, 277, 620 |
| 'u'uti | 479 |
| va'a alei | 519 |
| va'a alo | 371, 380, 508 |
| va'a 'iole | 524 |
| va'a'isumu | 524 |
| va'a-o-taua-o-aitu tau | 70 |
| va'a tapa'au | 486 |
| va'a tele | 407, 409 |
| va'a tulialo | 519 |
| Vaatausili | 612 |
| vae ipu | 552 |
| vae'ali | 76 |
| vaeoa | 408 |
| vaepato | 563, 557 |
| vai | 105 |
| vaisalo | 100, 104, 114, 129, 135, 136, 137, 138 |
| vaisalo stirrer | 115 |
| vaisalo wringer | 113 |
| vaisu | 129 |
| vaivai ula | 548 |
| vala'au 'ai pua'a | 576 |
| valo | 420 |
| valu | 104, 593 |
| valu u'a | 285 |
| valusanga | 110 |
| valuvalu | 544 |
| vana | 496 |
| vane | 610 |
| vavai hiri (Cook) | 304 |
| vavalu | 104, 109 |
| vavau | 104, 129 |
| ve'a | 438, 526, 532 |
| vegetable food | 127 |
| Vei | 565 |
| vela | 102 page 724 |
| velo | 392, 543, 566, 567 |
| vessel | 100, 104 |
| vete | 445 |
| vevela | 102 |
| vili | 495 |
| vilivili | 553, 572 |
| vinavina | 495 |
| visiting sick | 142 |
| Vivao | 93 |
| wall panel | 73, 74 |
| wall plate | 31 |
| wall post | 44, 56 |
| wall screen | 73, 176 |
| walled fish weir | 444 |
| walled trap | 676 |
| war adz | 333 |
| water | 138 |
| water bottle | 118 |
| water bottle shelf | 72 |
| water tip-cat | 555, 677 |
| water vessel | 105 |
| wealth | 81 |
| weapons | 583, 678 |
| weaving | 164 |
| weir, fish | 429, 444 |
| whale ivory | 497, 629 |
| Whakataupotiki (Maori) | 612 |
| wharau (Maori) | 12 |
| whistle | 580 |
| wild fowl | 123, 527, 532 |
| whitebait | 439 |
| whitebait scoop | 441 |
| Wilder, Gerrit P. | 664 |
| Wilkes | 56, 283, 305, 404, 580 |
| Williams | 233, 428, 490 |
| windmill, toy | 552 |
| winged net | 483 |
| wiper | 307 |
| women eating with men | 140 |
| women's tattooing | 656 |
| women's tattooing motifs | 657 |
| wood used in canoes | 403 |
| Wood-Jones | 612 |
| wooden bowl | 105 |
| wooden chest | 207 |
| wooden comb | 627 |
| wooden fan | 634 |
| wooden gong | 575, 678 |
| wooden idol | 614 |
| wooden trumpet | 579 |
| wooden temple | 613 |
| worked stone | 330 |
| Worth, Captain | 406 |
| wrapper | 312 |
| wreath | 615 |
| wringer | 113 |
| p. 104 line | 2 | from top | a 'asi read a 'asi |
| p. 105 line | 29 | from top | neecssity read necessity |
| p. 133 line | 15 | from bottom | Ipomea batatas read Ipomoea batatas |
| p. 135 line | 18 | from bottom | Cucuma longa read Curcuma longa |
| p. 136 line | 17 | from bottom | Aleurites molucanna read Aleurites moluccana |
| p. 299 line | 9 | from top | Cucuma longa read Curcuma longa |
| p. 317 line | 23 | from top | noraments read ornaments |
| p. 418 line | 5 | from bottom | coal read coral |
| p. 566 line | 18 | from top | ward read word |
| p. 628 line | 10 | from top | Plumiera read Plumeria |
