The Laws of England, Compiled and translated into the Māori language.
58
[ko te tohutoro i roto i te reo Pākehā]
58.
Kotahi ake tenei kupu ki nga Kai-whakarite-whakawa Maori. Ko koutou kei te kei o te waka; ma te tika o ta koutou urungi ka tika ai te iha o te waka. Waiho hei kapehu mo koutou, ko te True tika o Ingarani; mana e tohutohu te ara pai mo to waka. Whakahonoretia e koutou teTure; whakamana hoki ona tikanga. Ko nga Kai-whakarite-whakawa Pakeha hei tohutohu, hei whakaako. Ko te Kawana, me nga Pakeha, me nga Iwi Maori whakaaro-pai katoa hei tuara, hei whakamanawatanga mai mo koutou. Ma ratou kontou e tautoko, e whakakaha, i runga i ta koutou whakahaere tika.

.jpg)
