The New Zealand Railways Magazine, Volume 8, Issue 2 (June 1, 1933)

Grey's Maori People

Grey's Maori People.

It was in those rough but golden days that he won the hearts of the Maoris by his interest in their customs and beliefs, legends and poetry, by his sympathy with their wishes to acquire civilised habits, and his practical assistance to the native farming communities. It is pleasant to recall the stories of Grey in camp on his long inland journeys, long before there were roads or bridges in the land, making light of all the little discomforts which annoyed his pakeha staff, and finding keen enjoyment in learning Maori and in listening to the endless folk-tales of the old chiefs, and with his faithful interpreter Piri-Kawau taking them down for future record. That was Grey's delight; he loved to recall with mingled pleasure and regret those days on the bush trail and in primitive Kaingas.