Ko Nga Moteatea, Me Nga Hakirara O Nga Maori

HE KARAKIA MO NGA TANGATA MATE KONGENGE, KA TITIRO IHO TE TOHUNGA KI TE TUPAPAKU KA TATA KA MATE, KUA RERE AKE TE MANAWA NEI KI RUNGA KI TE IHU, KA KARAKIATIA, E TE TOHUNGA

Previous Section | Table of Contents | Up | Next Section

356

HE KARAKIA MO NGA TANGATA MATE KONGENGE, KA TITIRO IHO TE TOHUNGA KI TE TUPAPAKU KA TATA KA MATE, KUA RERE AKE TE MANAWA NEI KI RUNGA KI TE IHU, KA KARAKIATIA, E TE TOHUNGA.

Pupuha,
Pupuha whakaea te manawa o Rangi,
E Rangi,
Ranginui,
Rangiroa,
Rangitahua,
Tahua-nuku,
Tahua-Rangi,
E Tu homai to wairua, ora,
He ora,
Ora ki Tupua,
Ora ki Tawhito,
Ora ki te whai ao,
Ki te ao marama,
Tihe, mauri ora,
Ka hinga,
Ka mate,
Ka hinga te rakau,
Na Aituhau,
Na Aitupawa,
I reira te kuru,
I reira te angi,
I reira te rakau taki wara,
He tau tika,
He tau oha,
Ka anga uta,
Ka anga tai,
Ka anga te po,
Ka anga te whai ao,
Ka anga te ao marama,
Tahuri mai e nga atua,

357

Anga mai e nga atua,
Ko te tiwha,
Ko te tiwha i a Ranginui e tu nei,
Pera hoki ra Tutepeaunuku,
Tutepeaurangi,
Hurihuri kimo ana,
Peruperu kimo ana ka ranea,
Ka ranea marire he pawa,
Taiataia ko matapo,
Ko mataao,
Ko mata anianiwa,
Ki te tutawake,
Ki te hau o te Rongomaiwhiti,
Taia i to uru,
Ko Maru-taia i to rae,
Ko Maru-taia i to takataka,
Ko Maru-taka te roro taka ki uta,
Taka te roro taka ki tai,
Wahie aha, wahie rewa,
Wahie atua,
Houhou atua.

Previous Section | Table of Contents | Up | Next Section

About this page...

Title: Ko Nga Moteatea, Me Nga Hakirara O Nga Maori

Author: George Grey

Publication details: The Honorable Robert Stokes, 1853, Wellington

Part of: New Zealand Texts Collection

Licensed under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 New Zealand Licence