HE HARI

Previous Section | Table of Contents | Up | Next Section

HE HARI.

Kati ano ra, e, Te Matatahi,
Te utu mo nga tupapaku,
Ko te rarangi maunga, o Tawatawhiti,
Utaina atu, Tuwhangai,
Tapamoremore, ki Hauraki,
E wha, ka ao te ra, e rima, ka ao te ra,
Mai tata, ki te whakangarungaru o Ponga,
Ka ao te ra,

This is the original of the last war-song. Another illustration is thus afforded of the manner in which the Natives adapt ancient poems to modern occasions.

The words printed in italics are sung by the whole assembly as chorus.
The rest of the song is sung by one voice.

Previous Section | Table of Contents | Up | Next Section

About this page...

Title: Ko Nga Moteatea, Me Nga Hakirara O Nga Maori

Author: George Grey

Publication details: Robert Stokes, 1853, Wellington

Part of: New Zealand Texts Collection

Licensed under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 New Zealand Licence