Collected songs and legends from the southern Cook Islands
Song of Tamarua
Song of Tamarua
**ia Tamarua no te aroa i ta***ate. No Araitetonga te tu **~a ki i mate ei tana tama**e, teia te ara i to tama i maki**~iri kava ra i tia ia ai, kua **~ke Atua, Naringa ra iki**Tangiia, no te ariki i ** enua ko Rarotonga e,**~ini noo mai te marama *~urua ka vaio taku rangi upoko e, * oro ki te Atu rangi ngateitei * ei te tini o te Atua i taku *~ma, kukina te rangi runga * ka tiki te tama a Tamarua ka ma * ake e.
* te ara taito ra i akamae ea, i *~amae te ru e, akamae e to tupuna mei one kutu i tone e*** atu kia takaia, rekare** ei, e riririri, ia Tuiku** Iviroa ia ara tini ana,** tapu to kotou reo puta** ia e Tutavake ko roke**rua,* i tono e reire,**ko te pou mua a te ta**te anga Atua i aka ten* no Tuterangi marama, ma**ki te rangi e, [unclear: kirete] ka tiak**te katai, ka vaio taku rangi up**
= Kapiki oro ki te Atu rangi ra e ng**ki te ei te tini o te Atua i taku ta** kukina te rangi i runga nei ka **tama a Tamarua ka maeva *
III Matangi oro ra ki te Atu e, ki te Atu, ki te Atu tonga, i te tini Atua mei Avaiki i te ei atu no Atua, kia tae te uanga ki Pauara, e rirerire, e tama te pa ia rimu kura [unclear: taetae] kura te tua kiato, ko mata tie kura te ta i miri i te toro e reire e akateretere ra kia atu tai, e kia Atu te rue e, ka tau te tere ki Manga ia tu poatu rangai, te koka nei nga taae, aaki ana i tona ingoa te Atua maraurau ko koe ko au ko tama e.
IV Rirerire teia te ua a te Atua tei te moana te kavii arau nei, te pupu ke nei te putarau ke nei, tei mua atu tei muri mai e, rirerire, e rai mai a te Atua mei te moana, ka ore atura tei uta e, rave akera te rito i mua nei ko te are ariki i Pouara e vaio nei a Tamarua mataiapo e, kia eva roa i tana Tama kiritia katiaka te ua te katai ka vaio taku rangi upoko e.
= Kapiki aro ki te Atu rangi e, Nga teitei, ei kite ai te tini Atua i taku tama, kukina te rangi i runga nei, ka tiki te tama a Tamarua ka maeva ake e.
Kapiki ake ki te Atu rangi e rue e ka riri ie e.