Collected songs and legends from the southern Cook Islands
Te Tuatua No Te Pee O Te Teaia (Song about a Fountain-Punaiaruea)
Te Tuatua No Te Pee O Te Teaia (Song about a Fountain-Punaiaruea)
E vai no te ora, ko te Punaiaruea e te koro tangata e nukupure.
1 Oaia i runga i te upoko no te Metua tw akaaroa ki taku tama ua te maari e.
= Ki au e, e tora akaaroa, ko te koro tangata ra i nukupure ko te aa aki te [unclear: rai] mata e maringi mai ana te maari e.
2 Oaia ie ra tei te upoko e, tei te upoko ta rue ka vaii te Punaiaruea ko maringi atu, ka tae aki rirerire ki te kapu mata ua te maari e.
= Ki au e & ... maringi mai au te maari e.
3 E tini noa te tini e, e mano kore te mano e vaio atu tena tini Atua i te pou are i nga taura ia Rongo ma Tane e, te maari e.
= Ki au e &
4 Ka tua ka tua te tautai e, apai te iku na Tiraa ko te ropu ta Raui tatari taria taku metua i te aiai e, kua kore roa ua te maari e.
= Ki au e, &