Collected songs and legends from the southern Cook Islands
Tauru is Good to the Gods
Tauru is Good to the Gods
Te tuatua i te one kava a Tauru, kua tanu aia i te one kava na te Atua na Tangaiti e kua ngaro, ko te raui anga ia i te puaka ma te kai, na te Atua e kia pakari te kava, kua tae atura te [unclear: aanga] ki te rangi i reira tona atua e aere mai ei, kua tutu tangata iaia i te aere anga mai ki mua i te aroaro o Kau, kua kuranga atura kia Kau ka au te raui, kua tuatua maira a Kau kare au e pu, i karanga taku kava e naau? Na ai ua e kai, na taku Atua e kai na Tongaiti e kai. ko te tupu anga i te taumaro, kiu roa ra te tuatua anga, ko te aaki anga ia a Tangaiti, ko te aa anga ia i te raui kua kai atura a Tangaiti kua aere maira a Marumaomao kua akatutu ta ngata, aere maira ki te pae i Tongaiti, e kia pou te kainga, kua aere atura raua e kia tae ki te ara, kua tuatua maira a Marumaomao, e aki taua e akato i tetai tamaiti na Kau, ko te aki nga ia e te ngutuare ko te tuatua anga ia kia Kau, ka mu ta au vaine e anau mai e tamaroa no maua to ingoa, tena ingoa ko Tanetinoiti, ko te aki anga ia ki te rangi, kia anau ra taua tamaiti ra e tamaroa kua topa atura i te ingoa ko Tanetinoiti, tera te aitinga ko te akaiti anga i to raua [unclear: tino] i te aere anga mai kia taua tangata ra, ko te angai anga ia e kia maata kua apai atura ki roto i te are topia kia maata taua tangata ra ko te kave nga ia i te tapu kia Avarua, ko te mate nga ia oti tama a Tauru, ko Kau tetai ingoa o taua tangata ra ko te riri anga o nga atua, koia Tangaiti e Marumaomao.ko te akakite anga mai ia o nga Atua kia Tauru, e uri te tangata ki Vaimaanga, e uri ki Aroa.
Tena ka kake te po ave, i vaikana, e itu ra. kare te tangata i akarongo. tera ta ratou tuatua, e pikikaa ua tena. E tae akira ki te poitu, kua kaki maira te poave i Vaikana. kua pou a Rutaki i te mate, tera te ara ko tetama Tauru i taia ia,ko te ara ia i mate ei a Rutaki. no te mea no aua nga Atua ra te ingoa o taua tangata ra, kua ape ia tuatua.