Collected songs and legends from the southern Cook Islands
This text is also available in the following format:
Contents
- Introduction — by Bob O’Brien
- [Group of Texts]
-
Collected songs and legends from the southern Cook Islands : notebook 1
- Prefatory Notes
-
- E Tarotaro Pei I Rarotonga Nei
- Te Pee No Kimi Ariki
- Te Tuatua Ia Iiva E Tangata Toa
- Te Tuatua Ia Peu (Unbelief)
- E Aite Anga Ingoa Tangata E Te Ingoa Tapere
- Te Aite Anga I Te Ingoa O Te Au Tapere I Avarua Nei
- E Tapatapa Na Onokura
- E Tuatua Teia No Te Topu Anga a Kiriparu I Te Ra Ko Makea
- E Tuatua Teia No Te Tua Ia Teaure
- E Pee Teia No Te Tamaine a Tiakai
- E Pee Teia No Paraunikau
- Collected songs and legends from the southern Cook Islands : notebook 2
- Prefatory Notes
-
- E Tuatua No Te Apai Atinga Ki Mua I Te Marae, I Te Tuatau Etene Anga
- E Tuatua No E Tokorua Tangata (Laziness)
- E Tuatua Teia No Roto I Te Taumaro a Te Ngara Ma Kaena
- E Tuatua Teia No Tetai Puaka
- E Tuatua Teia No Tetai Tangata Koia a Pakiri
- E Tuatua No Rua Poti I Panu
- E Tuatua Teia No Te Toka a Onokura I Te Mate Anga O Tangiia Ariki
- E Tuatua Teia No Nga Vaine a Tepai
- E Tuatua Teia No Tetai Tamaiti No Mangaia
- E Tuatua Teia No Tetai Vaine Taae I Noo Teia Ngai
- Te Tuatua Ia Ui Raua Ko Tuporo
- E Tarotaro Moari Teia No Te Tuatau E Peke Ei Te Moari
- E Tuatua No Tetai Tangata. (Kumu, Kiro)
- E Tuatua No Tetai Tangata. (Tetauna)
- E Tuatua Teia No Ngata
- E Tapatapa Teia Tangiia Ariki Te Tama a Koropanga
- E Tuatua Teia No Tetai Tangata Tera Tona Ingoa Ko Tirori
- E Tuatua Teia No Tetai Tangata Maro Ki Te Rave Ra
- E Tuatua Kimi Ora Teia Na Ue Ma Tautenga
- E Tuatua Teia No Te Tetai Po Takurua Ki Araitetonga
- E Tuatua Teia No Tetai Vaine
- E Pee Teia No Tetai Ariki Ko Ia a Pa
- E Pee Teia No Tangiia Nui
- Tera Te Ua I Taua Pee Ra
- E Amu Teia No Putua Pailati
- E Puke Amu Teia No Iokebeda
- E Aue E Te Tungane Te Mea Mai.
- Akotai Ngai Ka Mii Ai E Taku Tane..
- E Tuatua Teia No Te Au Tautai a Te Tangata
- E Puke Amu No Kiimatangi
- Tera Tetai Puke Amu Na Tetai Vaine
- E Amu Na Tetai Vaine
- Kapiki Ia Taku Ariki Te Tangata..
- E Pee Teia No Putu
- E Upoko Rakau No Tetai..
- Uaka Au Ra Ki Ruatonga
- E Tuatua Teia No Tetai Vaine..
- E Pa Amu Teia Na Tetai Au Vaine
- E Tuatua Teia No O Tokoreia Tangata Piki MANU
- E Tuatua Teia No Tetai Tangata
- E Moe Teia Na Tetai Tangata Ruaira Piri O to Na Mata
- E Tuatua Teia No Tetai Tangata Ae Tere
- E Pee Teia No Te Vaine a Tamariki Upoko
- E Tuatua Teia No Tetai Tangata Toa Koia a Kapo
- E Tuatua Na Tetai Tangata Koia a Tearikitaka
- E Tuatua Teia No Tetai Kiato Tangata
- E Tuatua No E Tokorua Tangata Ngaki Ange I Te Tuatau Ange Kino
- E Akatara No Te Ipo
- E Tuatua Teia No Te Iro Kai No Teia Enua Ta Te Tangata E Kai
- E Tuatua Teia No Tetai Vaka I Tamaki Te Moana
- E Tuatua Teia No Tetai Tangata I Rere I Runga I Te Nu
- E Tuatua No Te Tetai Tamaiti Mapu
-
Collected songs and legends from the southern Cook Islands : notebook 3
- Prefatory Notes
-
- Being Ridiculed. Tangaroa Goes to Arorangi
- New Year
- Death by Lightning
- Landslips
- New Zealand Greeting
- A Man Kills His Wife
- End of Disobedience
- Two Sons Become Fishes
- Tangaroa Losing His Daughters
- Te Akatura No Pari Song
- Man Killed for Stealing a Pig
- Tera Te Ua I Taua Pee Ra (Song)
- No Mitiaro - Woman Killed for Baking Rauara
- E Pu Teia No Ngata (Ngata Going to the Sky)
- Tera Rai Tetai Pee O Ngata No Te Vaine Koia Ngaro Ariki E (Song of Ngata)
- E Pee Teia No Tetai Vaine Kua Akarukea E Te Tane E (No Mauke)
- E tuatua no tetai tere i te noo anga ki Rarotonga nei
- E tuatua teia no te Tama o Eitama
- Tera tetai mea amu no Parira vaine
-
Collected songs and legends from the southern Cook Islands : notebook 4
- Prefatory Notes
-
- An Outcast
- Paenui Cooks His Own Wife
- Taoro Cooks His Own Son
- Treachery
- Cursing a Chief- a Family Extirpated
- History of Maungaroa
- Rata, a Famous Warrior
- Woman from Avaiki (The Nether World)
- Tangiia's Famous Canoe
- Man Killed by Stratagem
- Te tuatua no te pai o Tamakeketua ariki ko Akaoa
- E tuatua no te rakau a Uriarau
- E puke amu e ia i tata ia nei
- Tanetinoiti
- E tuatua no te akatara o Makirau toa?
-
Collected songs and legends from the southern Cook Islands : notebook 5
- Prefatory Notes
-
- Uirangi and Wife Swallowed by An Earthquake
- Tangiia Becomes a God
- Napa- a Bad King
- Daughters of King of Iva
- Tamaiva- His Genealogy
- Adventures of Ruananga (Runanga)
- Refusing to Drink
- E pee teia no te rakau a Onokura
- A Woman Who Was a Spirit
- A Disobedient Girl
- Tera nga mea amu taku i tata
- Te po to kura i vao ake te puranga i te moe
- Ko uaki ei to te Metua kakau
- Tera nga mea amu taku i tata
-
Collected songs and legends from the southern Cook Islands : notebook 6
- Prefatory Notes
-
- Lament of Akanoa Vaine
- A Quarrel Ending in Suicide
- Ikitia ki matapou ariki
- Kupekere, ki te urutu ki na kakara ariki
- Disloyalty- Cause of Death
- Tera Tetai Keu Tarekareka No Te Kari Ei
- Ngina and Patua Quarrelling
- Ancient Prayer for the Safety of the Land
- Tarangaara a to Ita Tupuna Human Sacrifice Offered to Put Away Sin
- E Tarotaro Moari Rai Tei a I Tataia Nei
- E Tarotaro Moari Mauke, No Te Peu Ta Rekareka. Tera Taua Tarotaro Ra
- Accidents of Life
- Donations from Congregation
- Rupe the Warrior
- Song of An Aged Couple Badly Treated
- Spite
- A Wanderer
- Tera Tetai Tarotaro Moari No Mauke
- Revenge for Slaying of Tinomana's Mother
-
Collected songs and legends from the southern Cook Islands : notebook 7 — by Percy Hall
- Prefatory Notes
-
- Too Much Confidence
- Revenge
- Extirpation
- Extirpation of Taravao
- Extirpation of Tautu
- Genealogy of Trees
- 7 E tuatua kapiki teia no Poliki
- A Song E puka amu teia i tataia nei
- A Song Te amu no te puakapa
- E amu na tetai vaine i akaungaia aia ei tutaka
- Song E amu teia na te vaine angene
- Te Pee No Tarae; E Vaine (Atiu)
- (Atiu) E pee teia no tetai vaine koia a Tekurapare ariki
- E pee teia no te tama a Tamarua (i Ngatangiia)
- (Atiu) E pee teia no tetai vaine i taia ia e te vaerua kino
- (Atiu) E pee teia no tetai vaine no Tokoina
- Song of Woman Evil Spirit E pee teia na tetai vaine
- Song about a Girl
- A Food Vocabulary List
- Collected songs and legends from the southern Cook Islands : notebook 8
-
Collected songs and legends from the southern Cook Islands : notebook 9
- Prefatory Notes
-
- E Tapapa Teia No Anokura
- For Children
- Tera paa te tuatua i tatia ariki nei
- E tuatua teia no te Akaipoipo
- E akatara teia no te Tamaine a Rupe
- Perseverance
- Bait for Ghosts
- Nets
- E Tuatua No Te Au Ingoa Takurua Na Nga Ariki I Rarotonga Nei
- Foolishness
- Wages of Sin
- Want Care in Training Children
- Ghost Tales- Spirits
- No Atiu
- Ko te rongo kino i omai
- Tera tetai pee no tetai vaine
- Tera etai amu etene no te aronga taito
-
Collected songs and legends from the southern Cook Islands : notebook 10
- Prefatory Notes
-
- No Rarotonga E puka tuatua taito teia a tataia nei
- No Aitutaku (Proverbs)
- No Aitutaki (Proverbs)
- Amu Aitutaki (Lament)
- No Aitutaki Ambition
- No Aitutaki Te tuatua no te uke umu i te Terae
- No Rarotonga (Chiefs of Avarua)
- No Rarotonga (The young become old)
- No Rarotonga - Keeping a Boy until Fat
- No Rarotonga - Who Will Go for Us? A Warrior
- Rarotonga
- No Rarotonga (Not Giving to the Gods)
- No Rarotonga E pee no tetai tangata ka Kave
- E puke amu Rarotonga
- No Mauke
- No Mauke
- Mauke
- Tera Te Ua I Taua Pee Ra, O Upokonui
- Tera tetai ua i taua pee ra o Upokonui
- E Au Amu Rarotonga Kia Taka Iakae
- Tuatua Na Putaura (Taking the Idol of Pukapuka)
- Collected songs and legends from the southern Cook Islands : notebook 12
-
Collected songs and legends from the southern Cook Islands : notebook 13
- Prefatory Notes
-
- Song of Tamarua
- Lament of Woman Killed
- Te Tuatua No Te Pee O Te Teaia (Song about a Fountain-Punaiaruea)
- Tera Tetai Pee No Te Teaia (Song of Teaia)
- Tauru is Good to the Gods
- Disobedience
- Stinginess of Kaota
- Song about Tangiia's Spear
- Matariki
- No Atiu (Answers Unlooked For)
- Mauke (Song of a Man Accused of Theft)
- Deceived
- Tuatua Taito No Maui — by Percy Hall
- Collected songs and legends from the southern Cook Islands : notebook 15
-
Collected songs and legends from the southern Cook Islands : notebook 1
