Space, Measure, Time, and Place.

• Ke tawíti, ko táhi ra ka aire, ka tai; The distance is (that) of one day's journey.

• E wai kédi, e óno te róa o te hohónu; A ditch six fathoms deep.

• Ki te po, e kóre e kitéa te kanóhi; In the night the eye cannot see.

• E tángi po ána ra óki te wahíne á ka áo te ra, kamútu; The woman cries during the night, at day-break ceases.

• E'aha ra nei te máhinga máku kei Ingland? What shall I work at in England?

• No Niw Zíland ra óki ía, He is from New Zealand.

• Ko Niw Zíland ra óki ía, He is going to New Zealand.

• Kei úta tóku káinga, My residence is in the interior.

• Aire ra óki koe ki tóu wáre, Go to thy house.