Other formats

    TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

The Taranaki Question

3. Ritatona te Iwa to Rev. Riwai te Ahu. (Above, p. 34.)

3. Ritatona te Iwa to Rev. Riwai te Ahu. (Above, p. 34.)

Waitara, Tihema 5, 1859.
E Riwai,

Tena koe, e tama, koutou ko o matua ko o potiki: tena koe me to tatou matua me Te Harawira te matua o nga mahi atuwhai o Te Atua. Nana i kukume ake tenei iwi i roto i nga he e rangona mai na e koutou. l.e cti, te puta ake te ibu ki te. ao. ka rumakina ano ki te mate e te he: koia ra tenei e raruraru ata nei matou, ko o matua, ko te iwi. Whakarengo mai, ko Waitara kua utua e te Kawana, ara, c Parete ki a te Teira £100. Kaore i tinitia te whenua, he mea ho mai noa nga utu, tohe noa, kaore hoki i rongo taua Pakeha. Ka ki atu matou, ka he tena. Ka ki mai ia, me aha, na te Kawana te kupu. Ka ki atu matou, e ki ana te kupu a te Kawana i mua, kaore ia e pai ki te whenua kuraruraru. Ka ki mai ano taua Pakeha, no mua ia tena kupu, inaianei, kahore he tikanga, e pai ana ma korua e homai te he. Ka ki atu ano matou he oti ano ta matou, ko te oneone ckore e ho atu kia korua ko te Kawana. Ka ki mai ano ia, ko te mate ua tena. He oti ena kupu. Na whakarongo mai, e tama, he he tenei, koia au e kimi tikanga atu nei ki a korua ko ta taua Pakeha, ko Te Harawira. Ko tetahi kupu ki au, kia [nui ai] page 143 te marama, ko taku kupu ra tenei hei ki atu mau ki a ia, ekore ranei e pai kia utua nga moni a Te Kawana. Ma matou ano e utu marire ki a te Kawana. Ki te whakaae mai a Te Harawira me ka kiia atu e koe, tuhia mai kia hohoro mai kia maaha ai taku whakaaro. I penei atu ai taku kupu ki a korua, he putanga aroha ake noku mo nga Pakeha e ata noho marire ana, monga Maori hoki e ata noho marire ana, kei kumea e ana mahi kino, ka he, no te mea ka mohio au ka he. No konei au i tuhi atu ai ki a koe, hei ki atu mau ki a Te Harawira, mana hoki e ki atu ki a Te Kawana, me ka tae atu ki kona. Ki te marama i a korua tuhia mai, ki te kore tuhia mai ano, ara, taua kupu kotahi nei, ekore ranei ia e pai kia utua ana moni. Maana e pai mai, e pai ana.

He aha koa ko te koha kia puta. Ki te tika mai i a korua, ka tae atu ano te reta ki a korua.

Heoti ano. Na tou matua aroha,

Na Ritatona Te Iwa

.