[Translation.]
Ko te kupu a te Komiti mo runga i te Pukapuka-inoi a Winiata te Pukohi.
E ki ana te kai-inoi i te tau 1873 i whakawakia tetahi poraka whenua kei Murimotu, a whakataua ana ki etahi tangata e 209. E ki ana hoki ia ko nga ingoa o etahi tangata kaore o ratou paanga i whakaurua, a ko nga ingoa o etahi tangata e tika ana kia uru kahore i whakaurua. Na reira ka inoi ia kia whaka-ritea he whakawa hou.
Kua whakahaua ahau kia ki penei atu ki te Whare:—
Ko tenei pukapuka-inoi e rite tonu ana ki te pitihana Nama 347. Ko te whakataunga i oti i te 17 o Oketopa, 1877, a ko tenei kahore he kupu tapiri a te Komiti.
John Bryce,
Tumuaki.