.gif)
No.103, Sess. I.—Petition of Taniera te Hauotu.
Petitioner alleges that a piece of land belonging to himself and others, called Oue, is wanting in proper area, it being shown on the map as 176 acres, when by admeasurement it is only 172 acres. He prays that the deficiency in area may be made up, and a Crown grant issued to them as soon as possible.
I am directed to report as follows:—
That, as the matter contained in the petition has been dealt with since the petition was presented to the House, the Committee has no recommendation to make.
[Translation.]
No. 103, Sess. I.—Pukapuka-inoi a Taniera te Hauotu.
E Ki ana te kai-pitihana ko tetahi whenua ona ake me etahi atu e karangatia nei ko Oue kihai i rite nga eka, ki ta te mapi hoki 176 nga eka, no te ruritanga i muri ka kitea 172 tonu nga eka. E inoi ana ia kia whakaritea nga eka kihai nei i rite, kia whakaputaina he karauna karati.
Kua whakahaua ahau kia ki penei:—
No te mea kua oti te whakarite nga tikanga e korerotia nei i roto i te pitihana i muri iho i te tukunga mai kahore he kupu a te Komiti.