[Translation.]
No. 55, Sess. II.—Pukapuka-inoi a Hone Peti me etahi atu e 6.

E Inoi ana nga kai-pitihana kia whakaputaina tetahi ora ki a ratou no te mea ko nga tahatika i te ngutu awa o Mangonui e tupuria, nei e te tio, no ratou, a e tahaetia ana, na tenei tu mahi ki riro to ratou oranga. Kahore hoki ratou e hiahia ki nga tio e tipu ana i te tahatika o te whenua Kawanatanga, heoi ta ratou i hiahia ai kia waiho a ratou taonga ki a ratou ano.

Kua whakahaua ahau kia ki penei:—

E tono ana tenei Komiti kia whiriwhiria tenei mea e Kawanatanga me te tono hoki kia hohoro ta ratou titiro i tenei mea.