[Translation.]
No. 74, Sess. II., 1884.—Pukapuka-inoi a Paratene Ngata me etahi atu tokowha 4.

E Mea ana nga kai-pitihana he maha a ratou pukapuka me a ratou nuipepa kihai i tae atu kia ratou a e tono ana kia tango riihiti te Rangatira o te Poutapeta i nga Maori e tango pukapuka ana i aia.

Kua whakahaua ahau kia ki penei: E whakaaro ano te Komiti ko te tuku pukapuka ki nga Maori me haere tonu i runga i te huarahi o a nga pakeha pukapuka. Heoi me tuku tenei pitihana ki te Kawanatanga kia whakaaroarohia.