[Translation.]
No. 505, 1894.—Pitihana a Tuta Nihoniho me etahi atu kotahi rau e rima tekau ma tahi.
E Inoi ana kia whakawakia tuaruatia a Waipiro Poraka.
E whai honore ana ahau ki te ripoata ki te whakaaro a te Komiti me tuku atu tenei pitihana ki te Kawanatanga kia whiriwhiria.
23 o Akuhata, 1895.