[Translation.]
No. 271, 1894.—Pitihana a Hoani Meihana Te Rangiotu me tetahi atu.

E Inoi ana nga kai-pitihana kia utua raua mo etahi eka whenua e 7625 e ki ana raua i riro atu i te Kawanatanga i te wa i hokona ai a Pahiatua Poraka, ara ko nga eka era i neke ake i nga eka tika i hokona.

E whai honore ana ahau ki te ripoata, i te mea i runga i te whakaaro e tika ana nga take kereeme a nga kai-pitihana, ki te whakaaro a te Komiti me tuku atu tenei pitihana ki te Kawanatanga kia uiuia.