[Translation. ]
No. 229, 1895.—Pitihana a Rewita Niwa ma etahi atu e wha tekau ma waru.

E ki ana nga kai-pitihana he nui rawa te whenua i tangohia e te Kawanatanga hei whakaea i te ruritanga o Oamaru Poraka (Takiwa o Opotiki). E inoi ana ratou kia whakaorangia tenei mate.

Kua whakahaua ahau kia ki penei ki te whakaaro a te Komiti me tuku atu tenei pitihana ki te Kawanatanga kia whiriwhiria paitia.