Other formats

    TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

A Grammar and Dictionary of the Samoan Language, with English and Samoan vocabulary

C

C

  • Cab, n. [kab] fale e tosina e se solofanua.

  • Cabbage, n. [kabij.] kabesi (laau ʻaina).

  • Cabin, n. aua i vaa; fale vao.

  • Cable, n. [kebl] maea.

  • Cacao, n. [ka-kao] kakao (Koko).

  • Cackle, v. [kakl] toʻutoʻu; ʻote.

  • Cadaverous, soan. [ka-da-ver-ú's] mata-tagata-oti.

  • Cage, n. [kej] faga, aoa.

  • Cajole, v. [ka-jol] faʻaoleole.

  • Cake, n. [kek] keki (eng.), faʻapapa.

  • Calamity, n. [ka-lamiti] mala.

  • Calculate, v. [kal-kulet] faitau (numera).

  • Caldron, n. [kol-dron] ʻulo.

  • Calendar, n. [kal-en-da] kalena (eng.).

  • Calf, n. [kaf] tamaʻi pulumakau; of leg, atevae.

  • Calk, v. [koak] monomono.

  • Call, v. [koal] valaʻau, ʻalaga; to visit, afe, asiasi; t. t. called.

  • Calling, n. [kaolig] occupation, faiva.

  • Calm, soan. [kam] of the wind, malu; of the sea, laolao; quiet, filemu.

  • Calumniate, v. [ka-lum-ni-et] faatuaʻupua.

  • Came, v. t. t. o le v. “come” [kem] sau, o mai.

  • Camel, n. [kamel] kamela.

  • Camp, v. [kamp] to-lauapi, n. togalauapi.

  • Can [kan] v. fesoasoani, mafai.

  • Cancel, v. [kan-sel] tiuei.

  • Cane, n. [ken] sugar, tolo; rattan, lafo.

  • Candle, n. [kan-dl] moli-gaʻo.

  • Cannibal, n. [kan-i-bl.] ʻai tagata.

  • Cannon, n. [kan-on] fanafanua.

  • Cannot, v. [kannot] le mafai, le lava. Upu: can't.

  • Canoe, n. [kanu] vaa, vaa alo.

  • Canvas, n. and soan. [kanvas] ʻie e fai aʻi la, &c.

  • Cap, n. [kap] pulou ʻie.

  • Capable, soan. [ke-pa-bl] mafai.

  • Capacious, soan. [ke-pe-shús] vateatea.

  • Cape, n. [kep] tolotolo.

  • Capital, n [kap-i-tal] city, laumua.

  • Capsicum, n. polo, polo-feu.

  • Captain, n. [kap-ten] alii-vaa.

  • Captive, n. [kap-tiv] tagata-o-taua.

  • Carcase, n. [ka-kas] man, tino ua oti; beast, tino ua mate.

  • Card, n. [kad] 1. le laupepa o i ai se tusi; o le laupepa maflafla, 2. pele.

  • Care, n. [kea] popole; v. take cars of, tausi lelei.

  • Careful, soan. [kea-ful] faʻaeteete.

  • Careless, soan. [kea-les] faatitipa.

  • Cargo, n. [ka-go] uta o le vaa.

  • Carpenter, n. [ka-pen-ta] tufuga; to chiefs, mataisau.

  • Carriage, n. [ka-rij] kariota.

  • Carry, v. [ka-ri] ave; on the back, faʻafuata; on a stick, faʻafafa; balanced at each end, amo; as a post, &c., between two, tausoa.

  • Cart, n. [kat] fata faataavalevale.

  • Cartridge, n. [ka-trij] utufaga-oue.

  • Carve, v. [kav] togitogi; food, pena.

  • Case, n. [kes] faamoega; pusa ʻapa.

  • Cash, n. [kash] tupe.

  • Cask, n. [kask] paelo.

  • Cast, v. [kast] lafo, togi.

  • Castigate, v. [kas-ti-get] aʻoaʻi, sasa.

  • Castle, n. [kas-tl] ʻolo; maota.

  • Castrate, v. [kas-tret] faalave.

  • Cat, n. [kat] gose, geli, pusi.

  • Cataract, n. [kat-ar-akt] afu.

  • Catch, v. [katsh] puʻe; by contagion, pipisi. t. t. caught.

  • Catch Hold, v. tago.

  • Catechise, v. [katikai's] fesili.

  • Catechist, n. [kat-i-kis't] aʻoaʻi, aʻoaʻo.

  • Caterpillar, n. [katapi-la] anufe.

    page 354
  • Cattle, n. [kat-tl] lafu pulumakau.

  • Cause, n. and v. [koas] o le mea e ala ai. mafuaga; v. faatupu.

  • Causeless, soan. fua. Upu, without cause.

  • Causeway, n. [koas-ue] ala-tanu.

  • Caustic, soan. [koas-tik] feu.

  • Caution, v. [koa-shon] lapataʻi (perfect tense only.)

  • Cautious, soan. [koa-shus] mafaufau.

  • Cave, n. [kev] ana.

  • Cavil, v. [kavil] finauvale.

  • Cease, v. [sis] ʻuma, iʻu, mapu, tuʻu; soia! (Imperative) Ia gata ai.

  • Cede, v. [sid] tuʻu atu.

  • Celebrate. v. [selibret] vivii; faamanatu.

  • Cemetery, n. [semiteri] fanua o tagata oti.

  • Cellar, n. [se-la] ana i lalo o fale.

  • Censure, v. [sen-sha] aʻoaʻi.

  • Census, n. [sen-sus] o le faitau o le nuʻu.

  • Cent, n. [sent] seni; o le selau. “Per cent” = o le taʻiselau.

  • Centipede, n. [sen-ti-pid] atualoa.

  • Centre, n. [sen-ta] totonugalemu.

  • Century, n. [sen-turi] selau tausaga.

  • Certain, soan. [ser-ten] moni.

  • Certify, v. [ser-ti-fai] taʻu atu; molimau.

  • Certificate, n. [ser-ti-fi-ket], o le tusi e molimau ai.

  • Chain, n. [chen] maea uʻamea, filifili uʻamea.

  • Chair, n. [cher], nofoa.

  • Challenge, v. [cl.al-lenj] luʻi.

  • Chamber, n. [chem-ba] afeafe, potu.

  • Chance, v. and n. [chans], tupu fua.

  • Change, v. [chenj] fesuiaʻi; n. o le fesuiaʻi. “Change of air,” saili matagi.

  • Changeable, soan. [chenjabl] fefo-ʻifoʻiaʻi. Upu, fickle.

  • Channel, n. ava, ala vaa.

  • Chant, v. pese; n. pese (o i ai salamo).

  • Chap, v. mavaevae.

  • Chapel, n. fale sa.

  • Chapter, n. mataupu o se tusi.

  • Character, n. [kár-ak-ta] amio.

  • Charcoal, n. [cha-kol] malala.

  • Charge, n. [chaj] ʻutu-faga; v. apoapoaʻi, fai atu. “Charge the gun” = ʻotu le fana.

  • Charity, n. [cha-riti] alofa.

  • Chariot, n. kariota.

  • Charm, v. fai togafiti faataulaitu; faafiafia.

  • Charming, soan. e tupu ai le fiafia.

  • Chase, v. [ches] tuliloa.

  • Chasm, n. [kasem] mavaevae.

  • Chaste, soan. [chest] le-gaoia; loto mama.

  • Chastise, v. [chastaiz] aʻoaʻi, sasa.

  • Chat, r. talanoa.

  • Chatterer, n. tautala soo. Upu, chatterbox.

  • Cheap, soan. [chip] taugofie; itiiti le tau.

  • Cheat, v. [chit] pepelo, faaʻoleʻole.

  • Check, v. [chek] taoti, vavao.

  • Checkered, soan. [chekad] pulei.

  • Cheek, n. [chik] faamafanafana.

  • Cheerful, soan. [chia-ful] mataʻata.

  • Cherish, v. tausi.

  • Chest, n. Upu, box; atolaau; of the body, fatafata.

  • Chestnut, n. ifi.

  • Chew, v. [chu] lamulamu.

  • Chicken, n. [chiken] tamaʻi moa.

  • Chide, v. [chaid] aʻoaʻi.

  • Chief, n. [chif] aliʻi; soan. sili.

  • Child, n. [chaild] tama; pl. children.

  • Child-birth, n. fanauga.

  • Childhood, n. [chaild-hud] ona po o le tama itiiti.

  • Childish, soan. faʻatamaitiiti.

  • Chill, soan. [chil] maalili.

  • Chimney, n. [chimni] ala asu.

  • Chin, n. auvae-alalo.

  • Chip, n. malamala; v. tipi.

  • Chirp, v. tagi (manu).

  • Chisel, n. tofi.

  • Choice, n. [chois] filifiliga; soan. sili.

  • Choir, n. [kuaia] ʻau fai pese.

  • Chorus, n. [korus] tali (i pese).

    page 355
  • Choke, v. [chok] laoa; titina (active).

  • Choose, v. [chus] filifili.

  • Chop, v. [chop] tipi, soni.

  • Christ, n. [krist] Keriso.

  • Christian, n. [kristian] o le taofi i mataupu faa-Keriso; soan. faa-Keriso, Kerisiano.

  • Christianity, n. [kristianiti] o le lotu Kerisiano.

  • Christmas, n. [krismás] Kerisimasi, o le aso na fanau ai Jesu.

  • Chuckle, v. [chuk-l] ʻata, faʻamalele.

  • Church, n. ekalesia (gr.); fale sa.

  • Churlish, soan. faʻalevao.

  • Cigar, n. [sega] seka.

  • Circle, n. liʻo.

  • Circular, soan. [sir-ku-la] faʻata-ʻaliʻoliʻo; n. tusi.

  • Circumlocution, n. [sir-kum-lo-kushon] faʻataʻaniʻo.

  • Circumstance, n. [sir-kum-stans] o le mea e faʻasino i se tala e faatonu ai; o se mea ua tupu.

  • Circus, n. tifaga.

  • City, n. [siti] aai tele.

  • Claim, v. [klem] tautala i le mea e ao ina maua; n. o le mea e ao ina maua.

  • Clammy, soan, [klami] apulupulu.

  • Clamour, n. [klam-oa] pisao.

  • Clang, v. [klag] tagitagi.

  • Clarify, v. [klar-i-fai] faʻamanino.

  • Clap, v. [klap] hands, pati-lima.

  • Clash, v. [klash] faafetuʻi; fetoʻai (v. n.).

  • Clasp, v. fusi.

  • Class, n. [klas] vasega.

  • Clatter, v. [klat-ta]. paʻo, patato.

  • Clause, n. [kloas] o se vaega o se fuaʻiupu.

  • Claw, n. [kloa] of a bird, vae.

  • Clay, n. [kle] omea.

  • Clean, soan. [klin] mama.

  • Cleanse, v. [klens] faʻamama.

  • Clear, soan [klea] manino.

  • Clear AWAY, v. ave ʻese, laʻu.

  • Cleave, v. [kliv] “Cleave to” = pipiʻi; “to split” = isi, taisi.

  • Clench, v. uʻu mau.

  • Clerk, n. [klak] tusi upu (fale faʻatau, &c.).

  • Clever, soan. [kleva] poto.

  • Cliff, n. [klif] pupu.

  • Climate, n. [klai-mat] savili (o lona uig to le savili o le nuu, &c.).

  • Climb, v. [klaim] aʻe, tausili (pl.).

  • Cling, v. [klig] pipii.

  • Clip, v. [klip] sele.

  • Cloak, n. [klok] ofu faʻaua].

  • Clock, n. [klok] o le mea e faaaii ai itula.

  • Close, v. [kloz] pupuni, faʻasoʻo.

  • Close, soan. [klos] Upu, near, lats mai.

  • Closet, n. [kloset] potu laitiiti.

  • Cloth, n. [kloth] ʻie; native, siapo.

  • Clothe, v. [kloath] faʻaʻofu.

  • Clothing, n. [klo-thig] ʻofu.

  • Cloud, n. [klaud] ao.

  • Cloudy, soan. [klaud-i] of day, lagilagia; of night, lagivalea.

  • Cloven, soan. [klo-ven] maga-lua.

  • Club, n. [klab] uatogi.

  • Cluck, v. [kluk] toʻutoʻu.

  • Clump, n. [klump] of trees, togavao.

  • Clumsy, soan. [klumsi] vasivasi.

  • Cluster, n. [klus-ta] fuifui.

  • Clutch, v. [klutsh], uʻu.

  • Coagulate, v. [ko-agiu-let] toʻa.

  • Coal, n. [kol] koale, maʻa malala.

  • Coalesce, v. [ko-al-és] sosoʻo faatasi.

  • Coarse, soan, [ko-as] Upu, rough; talatala; cloth, valavala.

  • Coast, n. [kost] matafaga, tai pupu.

  • Coat, n. [kot] peleue.

  • Coax, v. [koks], faʻaoleole.

  • Cobweb, n. [kob-ueb] apogaleveleve.

  • Cock, n. [kok] toa.

  • Coax-crow, n. [kok-kro], vivini ʻo moa.

  • Cockfight, n. [kok-fait] tauga-moa

  • Cockle, n. [kokl] pipi.

  • Cockroach, n. [kok-roch], moga-moga,

  • Cock's comb, n. [koks-kom] taualuga o le moa.

  • Cocoanut, n. [kokonut], niu.

    page 356
  • Coequal, soan. [ko-i-kual] tutusa.

  • Coffee, n. [kof-fi] kofe.

  • Coffin, n. [kof-fin] vaʻa; of a chief, alalafaga.

  • Cogitate, c. [koj–tel] mafaufau.

  • Coil, v. [koil] taʻai.

  • Coin, n. [koin] tupe.

  • Cold, soan. [kold] maalili; cold water = vai malulu.

  • Colic, n. [kolik] manava tutui.

  • Collar, n. [kala] ua.

  • Collar-bone, n. [kola-bon] ivi tauʻau.

  • Collect, v. [kol-lekt] men, faapotopoto; things, faaputu.

  • Collection, n. [kol-lek-shon] faupuʻega, faulaʻiga.

  • College, n. [kol-lej] aʻoga.

  • Collision, n. [kol-lishon] fetoʻai.

  • Colour, n. [kulla] lanu.

  • Colt, n. [kolt] tamaʻi solofanua.

  • Comb, n. [kom] selu.

  • Combat, n. [kom-bat] taua.

  • Combine, v. [kom-bain] faʻatasi, soʻo.

  • Combustible, soan. [kom-bús-ti-bl] mu-gotie.

  • Come, v. [kam] sau; chief's, maliu mai, atio mai: t. t. came. “Come in sight” = fotu mai.

  • Comet, n. [kom-et] pusaloa.

  • Comfort, v. [kom-furt] faʻamafanafana, faʻamatala-loto.

  • Comical, soan. [kom-i-kal] faiaga.

  • Command, v. poloaʻi, fai atu.

  • Commandment, n. poloaʻiga.

  • Commemorate, v. [kom-mem-o-ret] faʻamanatu.

  • Commence, v. [kom-mens] ʻamata.

  • Commend, v. viviʻi atu.

  • Commerce, n. [kom-mérs] faʻatau.

  • Commit, v. tuu atu (e tausi).

  • Common, soan, tuu tele; mauagofie; mea e masani ai le toatele; faʻalelelei; “not common,” le maua e le toatele; “make common,” faʻataga.

  • Commotion, n. [kom-mo-shun] nunu-vale.

  • Commotion, v. vevesi, ualolo.

  • Communicate, v. [kom-mu-ni-ket] taʻu atu.

  • Compact, soan. [kom-pakt] feagaiga.

  • Companion, n. [kom-pan-ion] toʻalua; uo.

  • Company, n. [kum-pa-ni] faʻapotopotoga; ʻau.

  • Compare, v. [kom-pea] faʻntusa.

  • Compass, n. [kum-pas] tapasa.

  • Compassion, n. [kom-pash-ou] alofa; tiga alofa.

  • Compel, v. faʻamalosi; uʻunaʻi.

  • Compete, v. [kom-pit] tutuʻu.

  • Competent, soan. [kom - pi - tent] tatau.

  • Complacent, soan. [kom-ple-sent] fiafia.

  • Complete, v. [kom - plit] faʻaʻatoatoa.

  • Complex, soan. [kom-pléks] felefele.

  • Compliment, v. viviʻi.

  • Comply, v. [kom-plai] usiusitaʻi.

  • Compose, v. [kom-pos] a song, fatu.

  • Composed, soan. [kom-pos'd] filemu.

  • Comprehend, v. [kom-pri-hénd] lagona.

  • Compulsion, n. [kom - pul - shon] uʻunaʻi.

  • Compute, v. [kom-put] faitau.

  • Comrade, n. [kom-red] toʻalua.

  • Conceal, v. [kon-sil] ufiufi, nana.

  • Conceited, soan. [kon-sit-ed] faʻafiamea.

  • Conceive, v. [kon-siv] to; manatu (Upu faatusa).

  • Conch, n. [konsh] foafoa.

  • Conciliate, v. [kon-sil'-iét] faʻalelei.

  • Conciliation, n. [kon-sil'-ia-shou] leleiga.

  • Concise, soan. [kon-sais'] saʻasaʻa.

  • Conclude, v. [kon-klud] faʻaiʻu.

  • Conclusion, n. [kon-klu-shon] iʻu, iʻuga.

  • Concourse, n. [kon-koas] faʻapotopotoga.

  • Concur, v. [kon-kur] loto gatasi.

  • Condemn, v. [kon-dem'] fuʻasala.

  • Condescend, v. [kon-di-send] faʻamaulalo.

  • Conduct, n. [kon'-duk] amio.

  • Conduct, v. [kon-dukt'] taʻitaʻi.

  • Confer, v. [kon-fâ'] tautalatala faʻatasi, filifili faʻatasi.

    page 357
  • Confess, v. [kon-fes'] faʻaali, taʻu.

  • Confide, v. [kon-faid] faʻalagolago.

  • Confirm, v. [kon-firm] faʻamaoni.

  • Conflict, n. [kon'-flik] taua.

  • Confounded, soan. [kon-faund-ed] fememeaʻi.

  • Confusion, n. [kon-fu-shon] fememeaʻi.

  • Congregate, v. [kon-gri-get] faʻapotopoto.

  • Conjecture, v. [kon-jek'-juâ] taumate.

  • Connect, v. [kon-nekt] faʻasoʻo, faʻatasi.

  • Connection, n. [kon - nek - shon] family, aiga.

  • Conquer, v. [kog-kur] manumato.

  • Conscience, n. [kon-shiens] loto fuatiafio.

  • Consecrate, v. [kon-si-kret] faʻasa, faʻaulufale.

  • Consent, v. [kon-sent] usiusaitaʻi.

  • Consider, v. [kon-si-da] manatunatu.

  • Consign, v. [kon-sain] tuʻu atu.

  • Console, v. [kon-sol] faʻamaise, faʻamafanafana.

  • Consort, n. [koa'-soat] toʻalua.

  • Conspicuous, soan. [kon-spi-ku-us] aliali tele.

  • Conspiracy, n. [kon-spi-re-si] fouvalega.

  • Conspire, v. [kon-spaia] taupulepule.

  • Constant, soan, [kon-stant] tumau.

  • Constantly, soan. [kou-stant-li] soʻo, e le aunoa.

  • Consternation, n. [kon-stâ-ne-shon] segia mauli.

  • [gap — reason: unclear]

  • Constrain, v. [kon-stren] faʻau, faʻamalosi.

  • Construct, v. [kon-strukt] fau.

  • Consul, n. [kon-sul] faʻamasino, konesula.

  • Consult, v. [kon-sult] filifili.

  • Consume, v. [kon-sum] faʻauma.

  • Consumption, n. [kon-sump-shon] maʻi faʻaiva, mama pala.

  • Contagious, soan. [kon-te-jius] pipisi.

  • Contaminate, v. [kon-tami-net] faʻaleaga.

  • Contemn, v. [kon-tem'] ʻinoʻino.

  • Contemplate, v. [kon'-tem-plet] mafaufau.

  • Contemptible, soan. [kon-tem-ti-bl] ʻinosiʻa, faʻatauvaʻa.

  • Contend, v. finau.

  • Content, soan. loto malie.

  • Contention, n. finauga.

  • Contest, n. finauga.

  • Contiguous, soan. [kon-tigu-us], tuaʻoi.

  • Continual, soan. soʻo, e le aunoa.

  • Continue, v. [kon-tinn] tumau.

  • Contract [kon-trakt], v. to shrink, memeʻi; bargain, fai le feagaiga.

  • Contradict, v. [kon-tra-dikt] tali upu.

  • Contradictory, soan. [kon-tra-diktori] ʻeseʻese tala.

  • Contrary, soan. [kon-tre-ri] wind, matagi vale; fesagaʻi.

  • Contrast, v. and n. [kon-trast] ʻeseʻese uiga (ua iloa pe a faatatau).

  • Contribute, v. [kon-tri-biut] avatu.

  • Contribution, n. [kon-tri-biu-shon] taulaga.

  • Contrivance, n. [kon-trai-vans] togafiti.

  • Control, v. and n. taofi.

  • Controversy, n. [kon'-tro-ver-si] finauga.

  • Contumacy, n. [kon-tu-me-si] finau vale.

  • Convalescent, soan. [kon-va-les'sent] ʻua ola le maʻi.

  • [gap — reason: unclear]

  • [gap — reason: unclear]

  • Converse, v. [kon-vers'] talatala.

  • Conversant, soan. masani.

  • Conversation, n. faʻatalanoaga, tautalatalaga.

  • Conversion, n. o le liliu.

  • Convert, v. liliu.

  • Convey, v. [kon-vei] ave.

  • Conveyance, n. o le mea e avea aʻi; kariota, &c.

  • Convict, v. [kon-vikt'] faasala; n. conviction.

    page 358
  • Convince, v. [kon-vins] manatu, taofi ua maua ona o apoapoaiga.

  • Coo, v. [ku] as a pigeou, olo.

  • Cook, n. and v. [kuk] n. faiumu; v. fufui, tao.

  • Cook-house, u. umu, paito.

  • Cool, v. [kul], faʻamalulu.

  • Coop, n. [kup] faga moa.

  • Copious, soan. [ko-pi-us] tele.

  • Copper, n. [kop-pa] ʻapa memea.

  • Copy, v. [kop-i] faʻaaʻoaʻo.

  • Coquette, n. [ko-ket] faʻalatalata.

  • Coral, n. [kor-el] ʻamu, lapa, puga.

  • Cord, n. [koad] maea tuaitiiti, manoa.

  • Core, n. [koa] fatu.

  • Cork, n. [koak] momono.

  • Corner, n. [koa-nâ] external, tuli.

  • Corner-stone, n. [koa-uâ-ston] tulimanu.

  • Corpse. n. [koaps] tagata oti.

  • Corpulent, soan. [koa-piu-lent] tutuʻa, puta.

  • Correct, v. [koâ-rekt] aʻoaʻi; soan. tonu.

  • Corrode, v. [ko-rod] ʻaʻati.

  • Corrupt [koa-rupt], v. faʻaleaga; soan. leaga.

  • Cost, n. [koast] tau, totogi.

  • Costive, soan. [kos-tiv] matutu.

  • Costly, soan. [kost-li] tau tele.

  • Cottage, n. [kot-tej] fale.

  • Cotton, n. [kot-ton] laʻau alala, vavae.

  • Cough, n. [koaf] tale; chief's, male-male.

  • Council, n. [kaun-sil] le ʻan faipule, le fono.

  • Counsel, n. [kaun-sel] faʻatonu.

  • Count, v. [kaunt] faitau.

  • Countenance, n. and v. [kaun-tenans], n. mata; chief's, fofoga; v. fesoasoani.

  • Counteract, v. [kaun-ter-akt] faʻalavelave, faʻaleaoga.

  • Counterfeit, soan. [kaun-ta-fit] faʻataga.

  • Countermand, v. [kaun-ta-mand] toe vavao.

  • Countless, soan. [kaunt-les] le masino, le ma-faitaulia.

  • Country, n. [kun-tri] nuʻu.

  • Countryman, n. [kun-tri-man] tagata ʻo le nuʻu.

  • Couple, n. [kup-pl] oa when more than one, such as, e lua oa; men and birds, uluga.

  • Courage, n. [kur-rej] loto tele.

  • Court, n. lotoa; o le mea o i ai le tupu ma alii.

  • Courteous, soan. [kur-ti-us] agamalu, migao.

  • Courtier, n. alii.

  • Courtezan, n. [kur-ti-zan] ʻo le fafine tali tane.

  • Cousin, n. [kus-in] uso (o e ua tausoga o latou matua).

  • Cove, n. [kov] fagafaga.

  • Covenant, n. [kuv-i-nânt] feagaiga.

  • Cover, n. [kuva] ufi.

  • Covet, v. [kuv-et] manumanu, mata-peʻapeʻa, momoʻo.

  • Cow, n. [kau] pulumakau fafine.

  • Coward, n. [kau-ad] palaʻai.

  • Cower, v. [kauâ] lofa.

  • Coy, soan. [koi] segisegi.

  • Crab, n. [krab] paʻa; land, maliʻo.

  • Crabbed, soan. [krab-bed] matapogi.

  • Crack, v. [krak] taʻe.

  • Crackle, v. [krak-kl] gase; of fire, talali.

  • Craft, n. [kraft] faiva.

  • Crafty, soan. [kraf-ti] pepelo.

  • Crag, n. [kreg] papa.

  • Cramp, v. and n. [kiamp] pe, gase.

  • Crash, v. [krash] taʻalili.

  • Crave, v. [krev] faʻatoga.

  • Crawfish, n. [kroa-fish] ula. Upu, crayfish.

  • Crawl, v. [kroal] totolo.

  • Crazy, soan. [kre-zi] faʻavalea.

  • Creak, v. [krik] ʻiʻi.

  • Crease, v. [kris] gagau.

  • Crown, n. [kraun] pale; of head, tumuaʻi.

  • Cruel, soan. [kru-el] saua.

  • Crumb, n. [krum] momoi mea.

  • Crumble, v. [krum-bl] momomo.

  • Crumple, v. [krum-pl] manuminumi.

  • Crush, v. [krush] nuti.

  • Cry, v. [krai] tagi.

  • Cubit, n. [kiu-bit] lauiʻa; kupita.

    page 359
  • Cuff, v. [kuf] tuʻi.

  • Cultivate, v. [kul-ti-vet] galueina le fanua.

  • Cumber, v. [kum-bâ] faʻalavelave.

  • Cunning, soan. [kun-ning] poto.

  • Cup, n. [kup] ipu, ipi.

  • Cupidity, n. [kiu-pid-iti] matapeʻapeʻa.

  • Curb, v. [kurb] taofi.

  • Cure, v. [kioa] faʻamalolo.

  • Curly, soan. [kur-li] migi.

  • Current, n. [kur-rent] au, tafe.

  • Curse, v. [kurs] fetuʻu.

  • Curtail, v. [kur-tel'] faʻasaʻasaʻa.

  • Curve, v [kurv] loloʻu.

  • Custom, n. [kus-tom] tu, masani.

  • Cushion, n. [kushon] aluga.

  • Create, v. [kri-et] fai.

  • Credit, n. and v. [kred-it] ʻaitalafu.

  • Creep, v. [krip] totolo; t. t. crept.

  • Creeper, n. [kri-pâ] laʻau sosolo.

  • Crest, n. [krest] cock's, taualuga mountain, tumutumu.

  • Crevice, n. [krev-is] mavae; in the reef, vai-ania.

  • Crew, n. [kru] ʻauvaʻa.

  • Cricket, n. [krik-ket] se; kirikiti.

  • Crime, n. [kraim] pagota.

  • Crimson, soan. [kriw-son] totototo, mumu.

  • Cringe, v. [krinj] faʻatamaʻi-maili.

  • Crinkle, v. [krin-kl] manuminumu.

  • Cripple, v [krip-pl] pipili.

  • Crisp, v. [krisp] paʻaʻa.

  • Crockery, n. [krok-eri] ipu omea.

  • Crook, v. [kruk] faʻapiʻo.

  • Crookback, n. [kruk-bak] tua-piʻo.

  • Crop, n. [krop] bird's, tagaʻai; fuata.

  • Cross, n. [kroas] crucifix, satauro, koruse; soan. ita vave; v. alu i Ie tasi itu.

  • Crossway, n. [kroas-ue] ala faʻalava.

  • Crouch, v. [krauch], lofa.

  • Crow, v. [kro] vivini.

  • Crowd, v. [kraud] fetuleni.

  • Cut, v. [kut] pena, tipi; down, tuʻu; off, vavae-ʻese; n. manuʻa.

  • Cutlass, n. [kut-las] pelu.

  • Cuttlefish, n. [kut-tl-fish] feʻe.

  • Cyclone, n. [sai-klon] afa fulifao.