H

• Ha! oi!

• Habit, n. [hab-it] masani.

• Habitation, n. [hab-i-te-shon] fale.

• Habitual, soan. [hab-it-tiu-al] ma mni.

• Habituate, v. [hab-it-tiu-et] fa‘amasani.

• Hack, v. [hak] tipi.

• Haft, n. ‘au.

• Hair, n. [heâ] fulufulu; human hair, lauulu; of a chief, lanao

• Hairy, soan. [heâ-ri] taufulufulu.

• Hale, soan. [hel] malosi.

• Half, n. [haf] vaeluaga, vaeluagalemu.

• Half-dollar, n. [haf-dol-la] afatala.

• Half-full, soan. [haf-ful] osaosa.

• Half-way, n. [haf-wei] tuluaga o le ala.

• Half-moon, n. [haf-mun] on the increase, matuatua; on the decrease, matofitele.

• Hallow, v. [hal-lo] fa‘apaia, fa‘asa.

• Halo, n. [he-lo] li‘o figota.

• Halt, v. [hoalt] setu.

• Halve, v. [hav] vaeluagalemu.

• Hamlet, n. aai.

• Hammer, n. [ham-ma] samala.

• Hamper, v. [ham-pâ] fa‘alavelave.

• Hand, n. lima; chiefs, ‘a‘ao.

• Handbreadth, n. [hand-bredth] aga.

• Handful, n. lu‘utaga.

• Handkerchief, n. [hand-kâ-chif] solosolo.

• Handle, n. [han-dl] ‘au.

• Handle, v. [han-dl] tautagotago.

• Handsaw, n. [hand-soa] ‘ili.

• Handsome, soan. [hand-sum] manaia, ‘au lelei, of men only; lalelei.

• Handy, soan. [han-di] limalima.

• Hand-writing, n. [hand-rait-ig] tusi lima.

• Hang, v. tautau.

  – 372 –

• Hank, n. [hagk] i‘o fa‘a‘afaga.

• Hanker, v. [han-kâ] nannau.

• Happy, soan. [hap-pi] manuia.

• Harangue, v. [ha-rag‘] lauga, fetalaiga.

• Harbour, n. [ha-boa] ava, taulaga.

• Hard, soan. [had] ma‘a‘a, malo; difficult, faigata.

• Harden, v. [ha-den] fa‘ama‘a‘a.

• Hardly, soan. [had-li] faigata.

• Hark, v. [hak] se‘i fa‘alago atu!

• Harlot, n. [ha-lot] o le fafine talitane; “Pa‘umotu.”

• Harm, v. [ham] fa‘atauga.

• Harpoon, n. [ha-pun] tao u‘amea.

• Harsh, soan. [hash] taste, a‘ava; conduct, saua.

• Haste, v. [hest] fa‘ataalise, vave.

• Hasty, soan. [hes-ti] temper, itagofie.

• Hat, n. pulou.

• Hatch, v. [hatsh] fofoa.

• Hatchet, n. matau, to‘i; to chiefs, fa‘a sagaese.

• Hatchet-head, n. [hat-chet-hed] ulu to‘i.

• Hate, v. [het], ‘ino‘ino.

• Haughty, soan. [hoa-ti] fa‘asiasia, fa‘amaualuga.

• Haul, v. [hoal] toso.

• Haunch, n. [hoansh] nofoaga.

• Haunt, v. [hoant] aitua.

• Have, v. [hav] maua; t. t. had.

• Haven, n. [he-ven] taulaga, lipoi.

• Havoc, n. [hav-ok] fa‘atatuna, fa‘a‘uma.

• Haze, n. [hez] asuasu.

• He, suin. [hi] ‘o ia.

• Head, n. [hed] nlu; chief's ao.

• Head, soan. [hed] sili, pule.

• Headland, n. [hed-land] tolotolo.

• Headlong, soan. [hed-long] tito-ifo.

• Headstrong, soan. [hed-strong] finau-vale.

• Heal, v. [hil] fa‘amalolo.

• Health, n. [helth] malolo.

• Heap, n. [hip] faupu‘ega, faulaiga.

• Hear, v. [hia] fa‘alogologo; to chiefs, fa‘afofoga.

• Heart, n. [hat] fatu; seat of affections, loto; to chiefs, finagalo; of a tree, uso, tai.

• Hearth, n. [hath] ta‘igaafl.

• Heat, n. [hit] vevela.

• Heated, soan. [hit-ed] as an oven, ‘a‘asa.

• Heathen, n. and soan. [hi-then] fa‘apaupau.

• Heave, v. a. [hiv] si‘i.

• Heave, v. n. [hiv] polepolevale sapotuvale.

• Heaven, n. [hev'-en] lagi.

• Heavy, soan. [hev'-i] mamafa.

• Hedge, n. [hedj] ai laau.

• Heed, v. [hid] fa‘alogo.

• Heel, n. [hil] mulivae.

• Heifer, n. [hef-fâ], tama‘i povi.

• Height, n. [hait] maualuga.

• Heir, n. [eâ]. suli.

• Hell, n. [hel] fafa, seoli.

• Helm, n. foe-uli.

• Help, v. fesoasoani.

• Helve, v. [helv] ‘au.

• Hem, n. afe.

• Hemorriioids, n. [hem-oa-roids] sila‘ilalo.

• Hen, n. matua-moa.

• Henceforth, soav. [hens-foath] e ‘amata mai nei.

• Her, suin. soan. lona, lana; ona, ana; ia te ia.

• Herd, n. lafu.

• Here, soav. [hia] i‘inei.

• Hereafter, soav, [hia-afta] amuli.

• Hereditary, soan. he-red-i-tari] disease, ala ma‘i ‘o le aiga.

• Hermaphrodite, n. [hea-ma-frodait] s. fa‘afafine.

• Hero, n. toa.

• Heron, n. matu‘u.

• Herring, n. atule.

• Hesitate, v. [hes-si-tet] fa‘aletonu.

• Hew, v. [hiu] tu‘u.

• Hiccough, n. and v. [hik-koaf] to‘omaunu.

• Hide, v. [haid] lafi, na.

• Hide, n. [haid] pa‘u.

• Hideous, soan. [hid-de-us] mataga.

• High, soan. [hai] maualuga.

• Highminded, soan. [hai-main-ded] fa‘amaualuga.

• High-water, n. [hai-uata] fana‘e, tumu le tai.

• Highway, n. [hai-uei] ala-tele.

  – 373 –

• Hill, n. mauga.

• Hillock, n. [hil-lok] mauti‘eti‘e, maupu‘epu‘e.

• Hilly, soan. [hil-li] mauga.

• Hilt, n. ‘au.

• Him, suin. kas. aku. ia te ia.

• Hinder, v. [hin-da] fa‘alavelave.

• Hindermost, soav. [hain-da-most] aupito i tua.

• Hindrance, n. [hin-drans'] ‘o le fa‘alavelave.

• Hinge, n. [hinj] fa‘amau.

• Hint, n. ta‘u fa‘atafatafa.

• Hip, n. suilapalapa.

• Hire, v. [haiâ] totogi.

• His, suin. soan. lona, lana; ona, ana.

• History, n. [his-to-ri] tala faasolopito.

• Hit, v. a. ta.

• Hit, v. n. lavea.

• Hither and thither, i lea mea ma lea mea.

• Hoard, v. [hoad], fa‘aputu.

• Hoarse, soan. [hoas] fa le leo.

• Hoary, soan. [hoa-ri] sina le lau‘ulu.

• Hobble, v. [hob-bl] setusetu.

• Hog, n. pua‘a.

• Hoist, v. sisi i luga.

• Hold, v. taofi.

• Hold, n. of a ship, liu.

• Hold! interj. sa‘ua! soia!

• Hole, n. [hol] pu; lua.

• Hollow, soan. [hol-lo] ‘o‘o.

• Hollow, v. [hol-lo] shout, ‘alaga.

• Holy, soan. pa‘ia.

• Home, n. [hom] aiga moni.

• Homesick, soan. [hom-sik] fa‘aaso-aso-fanua.

• Honest, soan. fa‘amaoni.

• Honey, n. [hun-ni] meli.

• Honour, n. [on-nâ] mamalu.

• Honour, v. [on-na] ava.

• Hoof, n. [huf] atigi-vae.

• Hook, n. [huk] matau.

• Hooked, soan. [hukd] fa‘amatau.

• Hoop, n. [hup] ta‘ai; piece of, taivai.

• Hoop, v. [hup] whoop, ‘u‘u‘u.

• Hoot, v. [hut] tuli uisa.

• Hope, v. [hop] fa‘amoemoe, fa‘atuatuaga.

• Horizon, n. [ho-rai-zon] tafatafa i luga.

• Horn, n. [hoan] nifo.

• Horrible, soan. [hoa-ri-bl] mata‘utia.

• Horrified, v. soan. [hoa-ri-faid] mata‘utuia.

• Horse, n. [hoas] solofanua.

• Hospitable, soan. talimalo, tote.

• Hot, soan. vevela.

• Hot-headed, soan. [hot-hed-ed] lotoa.

• Hour, n. [aua] itu-aso, oua.

• House, n. [haus] fale.

• Household, n. [haus-hold] aiga.

• Householder, n. [haus-hol-dâ] matai.

• House-warming, n. [haus-woaming] fa‘aulufalega.

• Hover, v. [hov-vâ] fa‘apepe.

• How, soav. [hau] fa‘apefea?

• However, soav. [hau-ev-vâ] e ui ina mea.

• Howl, v. [haul] ino, tagi aue.

• How many? [hau-meni] e fia?

• Hubbub, n. pisapisao.

• Hug, v. fusi.

• Huge, soan. [hiuj] matua tele.

• Hum, v. and n. [hum] mumu.

• Humane, soan. [hiu-men] alofo.

• Humble, soan. [hum'-bl] fa‘amaulalo.

• Humid, soan. [hiu-mid] su, malulu.

• Humility, n. [hiu-mil-iti] fa‘amaulalo.

• Humorous, soan. [iu-mo-rus] fainaga.

• Humpback, n. [hump-bak] tuapi‘o.

• Hundred, soan. selau.

• Hunger, n. [hun-ga] fia‘ai.

• Hunt, v. tuli.

• Hurl. v. lafo.

• Hurricane, n. [hur-ri-ken] afafulifao.

• Hurry, v. [hur-ri] fa‘ata‘alise.

• Hurt, v. fa‘atiga.

• Husband, n. tane.

• Hush,v. a. fa‘ana.

• Hush! interj. soia le pisa ! fa‘alologo ! respectfully, ‘aua le to‘ia le va.

• Hush-up, v. tanu, ufiufi.

• Husk, n. aputi, pa‘u, pulu.

  – 374 –

• Husk, v. fofo‘e, mele‘i.

• Hut, n. fale o‘o.

• Huzza, v. [hu-za] u‘u‘u.

• Hymn, n. [him] pese, vi‘i.

• Hypocrisy, n. [hip-pok-risi] pepelo.