The Pamphlet Collection of Sir Robert Stout: Volume 50
IV
IV.
(For Medical Students and Candidates for Junior Scholarships.)
Translate—
1. Praeclare epistola quadam Alexandrum filium Philippus accusat quod largitione benevolentiam Macedonum consectetur: "Quae te, malum," inquit, "ratio in istam spem induxit, ut eos tibi fideles putares fore quos pecunia corrupisses? An tu id agis ut Macedones non te regem suum sed ministrum et praebitorem sperent fore?"
Explain the use of the pluperfect corrupisses.
2. Nondum centum et decern anni sunt quum de pecuniis repetundis a L. Pisone lata lex est, nulla antea quum fuisset. At vero postea tot leges et proximae quaeque duriores, tot rei, tot damnati, tantum Italicum bellum propter judiciorum metum excitatum, tanta, sublatis legibus et judiciis, expilatio direptioque sociorum, ut imbecillitate aliorum non nostra virtute valeamus.
Give rules for the position of quisque in a Latin sentence.