In the following examples the Hawaiian word is written first, the corresponding or related word in Maori or Hawaiian (marked M. or H.) following the explanation.