Other formats

    TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

The Maori Race

References

page 589

References.

Chapter II. 1 Colenso, Trans. N.Z.I., XIII., p. 63 2 Shortland S.I., p. 13 3 Example, A.H.M., Vol. V., p. 138 4 Patuone, p. 135 5 Patuone, p. 136 6 Gudgeon, p. 163 7 Gudgeon, 161 to 163; Grey's poems, 430 8 Hocken, p. 270
Chapter III. 1 Trans. N.Z.I., Vol. XIV., page 13
Chapter IV. 1 For incantation, see Shortland's Religion, p. 42 2 Example, Trans. N.Z.I., XIII., p. 55 3 See A.H.M., III., p. 198, and Maori part of Grey's Poly. Myth., p. 127 4 Gudgeon, p. 120, and Grey's Poems, 353 and 361 5 Grey's Poems, p. 75 6 Grey's Poems, p. 78 and 361; Gudgeon 124 7 Shortland's Religion, 39 and 110 8 See A.H.M., II., p. 9 and p. 12
Chapter V. 1 A.H.M., V., p. 94; Illus. Ika, 346; see Grey's Poly. Myth., 72; for charm, Shortland's Traditions, p. 136 2 Illus. Poly. Myth., facing p. 48 3 Poly. Jour., VII., p. 114 4 Poly. Myth., pp. 10, 58, 164, 189; A.H.M., II., p. 138, IV., 117, 123; Shortland's Traditions, p. 149 5 Illus. Maori Art, p. 430 6 Poly. Myth., p. 225; Col., Trans. N.Z.I., XI., p. 105 7 Poly. Myth., p. 234 8 Poly. Myth., p. 239 9 Illus. Maori Art, p. 244 10 Illus. Maori Art. 11 Illus. Trans. N.Z.I., XXVI., p. 569; Polack, II., p. 173; Ika, p. 316; Maori Art, p. 420
Chapter VI. 1 Example, Shortland's Traditions, p. 170
Chapter VII. 1 Poly. Myth., p. 213; A.H.M., III., p. 231; IV., pp. 85, 100, 164, 166, 229; V., p. 89; VI., p. 38; Trans. N.Z.I., XIII., p. 34; XIV., p. 43; Poly. Jour., II., p. 102 etc. 2 Invocation, Poly. Myth., p. 220; Trans. N.Z.I., p. 43; A.H.M., IV., p. 241 3 Incantations, A.H.M., II., 126 4 Trans. N.Z.I. XIII., p. 40 5 Hawaiki, p. 29 6 Illus. see paoi-aruhe, A.H.M., I., p. 26 6 (Number accidentally repeated). Illus. Yates, p. 139 7 For food specified and mentioned in detail, see Poly. Myth., p. 213; A.H.M., III, p. 231; IV., pp. 85, 100, 164, 166, 229; V., p. 89; VI., p. 38 8 Poly. Myth., p 85; A.H.M., III., pp. 30, 61; Poly. Jour., I., p. 217; III., pp. 9, 108; V., App. 12 9 Incantation, A.H.M., II., p. 157. For illustrations of canoe-carving no better examples can be chosen than those in Part I. of Maori Art. See also a splendid canoe illustration, Cook's First Voyage, Vol. III., p. 464; incantation for launching canoe, A.H.M., I., p. 70; II., p. 157 10 Illus. Ika, 19 page 590
Chapter VIII. 1 A.H.M., IV., p 43 2 Poly. Myth., p. 48 3 Trans. N.Z.I., VII., p. 25 4 Maori words in A.H.M., III., Maori Part, p. 24 5 Example, Col., Trans., N.Z.I., XIII., 47
Chapter IX. 1 Poly. Jour., III., p. 200 2 A.H.M., III., p. 267 3 A.H.M., III., p. 259 4 A.H.M., III., 193 5 A.H.M., III., 68 6 A.H.M., III., 79 7 Travers, Trans. N.Z.I., V., 90 8 Poly. Jour., VII., 132
Chapter X. 1 Trans. N.Z.I., p. 154; Poly. Myth., p. 249 2 Poly. Myth., p. 133 3 Poly. Jour., IV., p. 145 4 Example A.H.M. III., 75 5 Poly. Myth., p. 29 6 Mair, Trans. N.Z.I., XXII., p. 70; Col., Trans. N.Z.I., XII., p. 89; XXVI., p. 498; Von Haast, Trans. N.Z.I., X., p. 46
Chapter XI. 1 Example A.H.M., IV., p. 44 2 Native women had a dirty habit of thrusting menstruous cloths among the thatch forming the walls of houses. These cloths were supposed to contain germs of human beings, and the word kahukahu (properly “cloth”) was given to evil spirils of the most fiendish kind which emanated from such rags. Of course, the cloths themselves were tapu also and defiled the house, the women being tapu during the menstrual period. 3 See Poly. Jour., V., p. 234; A.H.M., III., 80 4 Gudgeon, p. 32; Maning, p. 175; A.H.M., p. 253; Poly. Jour., I., p. 155, II., p. 235, IV., p. 57, note; Mon. Rev. I., p. 505 5 Poly. Myth., Maori Part, p. 86 6 For full recital, see Gudgeon, p. 151
Chapter XII. 1 Illus. A.H.M., III., Maori Part, p. 128 (there called pute). 128 2 Illus. A.H.M., V., Maori Part, p. 128 (there called papa). 128 3 Illustration of mullet-net fishing, A.H.M., V., Maori Part, p. 64 4 See A.H.M., III., p. 98 5 Illus. Ika, p. 413 6 Illus. Trans. N.Z.I., XXV., p. 448 7 A.H.M., V., p. 92; Illus. frontispiece A.H.M., I. 8 Illus. Maori Art, p. 297 9 Poly. Jour., III., 103 10 Poly. Myth., p. 254 11 Illus. Maori Art., pp. 426, 430; Cook's Voyages, III., 464 12 Illus. A.H.M., III., p. 192 13 Poly. Myth., pp. 94, 95; Shortland's Religion, p. 65 14 Illus. Maori Art, 342 et seq. 15 Illus. Maori Art, p. 350 16 Illus. A.H.M., III., Maori Part, p. 18; English Part, p. 288 17 Illus. Maori Art, p. 340; A.H.M., III., p. 240 18 Cook's Voyages, II., p. 213; Voyages, III., p. 453 19 A.H.M., IV., p. 106 20 A.H.M., II., p. 4 21 See A.H.M., I., frontispiece. 22 See Robley, pp. 16, 20 23 Illus. Robley, p. 34 24 See Robley, pp. 23, 90; Maori Art, p. 313 25 See Archdeacon Williams, Trans. N.Z.I., XXIII., p. 453 26 Grey's Poems, p. 57
Chapter XIII. 1 Poly. Jour., V., p. 151; Maori Art, p. 118 et seq. page 591
Chapter XIV. 1 Example, A.H.M., III., p. 244 2 Examples, A.H.M., II.. p. 164; IV., pp. 175, 208208,235235; Poly. Myth., p. 156; and 208 to 211 3 Example A.H.M., II., p. 163 4 A.H.M., IV., pp. 116, 140 5 Col., Trans., XIII., p. 69
Chapter XV. 1 Maori Art, p. 121 2 The sketch by Major Heapby, V.C., printed in Chapman's Centenary Memorial of Captain Cook's Description of New Zealand. 3 Illus. tao, A.H.M., I., p. 26 4 A.H.M., III., p. 237; Best, A.M. Land, p. 29 5 Illus. Maori Art, p. 237 6 A.H.M., IV., pp. 96, 133, 137; Shortland, S. I., p. 34; Hochstetter, p. 362; Cook, III., p. 466 7 Illus. Maori Art, Plate XXX. 8 Illus. Cook, III., p. 466; Maori Art, Plates XXXII. and XXXIII. 9 Maori Art, p. 182 10 Maori Art, p. 177 11 Illus. A.H.M., I., 26; Maori Art, Plate XXVII. 12 Maori Art, p. 250 13 Maori Art, Fig. XXIX. 14 Illus. Buller, Trans. N.Z.I., XXVI., p. 570; Maori Art, Plate XXXIV; Cook, IV., p.245; see Poly. Jour., IV., p. 184 15 Maori Art, Plate XXX. 16 A.H.M., IV., p. 97; Illus. A.H.M., III., Maori Part, p. 66 17 Illus. Maori Art, Plate XXXII.; A.H.M., III., Maori Part, p. 66; Trans. N.Z.I., XXVI., p. 450 18 Maori Art, p. 189 19 Poly. Myth., p. 161 20 Maori Art, p. 192 21 Illus. A.H.M., V., p. 224 22 Full description, A.H.M., V., p. 49; Illus Maori Art, p. 178 23 Maori Art, p.254 24 Mon. Review (Colonel Gudgeon), I., p. 599
Chapter XVI. 1 Biblical Examples, I. Samuel, XI., 7; and Judges, XXX., 29 2 Charm given, Shortland's Tradition, p. 139 3 Captain Gilbert Mair, viva voce. 4 Shortland, S.I., p. 72 5 Maori text, Grey's Poems, p. 144 6 Mon. Rev., II., pp. 158, 159; Poly. Jour., IV., p. 183; A.H.M., V., pp. 84, 225 7 Robley's Illustrations generally.
Chapter XVII. 1 Maori Art, p. 416 2 Tregear, Maori Polynesian Dictionary; A.H.M., I., pp. 18, 24; II., pp. 35, 62; Poly. Jour., I., pp. etc. 25, 77 3 Illus. Ika, pp. 12, 162, 174; A.H.M., IV., p. 224, and Maori Part, p. 64 4 Example of pihe, Poly. Jour. V., Appendix, p. 9
Chapter XVIII. 1 A.H.M., II., p.82 2 A.H.M., I., p. 113 3 Trans. N.Z.I., XX., p. 418; Poly. Jour. II., p. 233; Shortland's Traditions, p. 14 4 Poly. Myth., Maori Part, p. 29; A.H.M., II., Maori Part, p. 117
Chapter XIX. 1 The references to Maui are innumerable. See Grey's Poems, p. 10 et seq.; Wohlers, Trans. N.Z.I., VII., p. 10; A.H.M., II., 64, 83, 88, 115, 118; III., 15, etc; Shortland's Traditions, p. 62; Tregear, Trans. N.Z.I., XIX., p. 486; XX., p. 400; Poly. Myth., p. 85 et seq.; p. 127 et seq.; A.H.M., II., pp. 177, 182, 188, 189; III., pp. 3, 42, 57, 72; Poly. Jour., III., pp. 14, 17; Trans. N.Z.I., I., p. 466; Shortlands, S.I., p.188 page 592
Chapter XX. 1 Patuone, p. 132 2 A.H.M., I., p. 32 3 A.H.M., I., p. 18 4 Fornander, I., p. 64 5 A.H.M., I., p. 46 6 A.H.M., II., p. 1 7 A.H.M., I., p. 152 8 Wohlers, Trans. N.Z.I., VII., pp. 5, 6 9 A.H.M., I., p. 23 et seq. 10 Genealogy of Tiki, Shortland's Religion, p. 13 11 From information collected by the learned scholar Chas. E. Nelson, of Whakarewarewa. 12 Savage, p. 100 13 Best, Poly. Jour., VI., p. 42 et seq. 14 Illus. A.H.M., I., p. 2
Chapter XXI. 1 The Ward-off (parepare), A.H.M., V., 54; The Depriver of Power (mono), A.H.M., V., 54; The Expeller (tute), A.H.M., V., 54; The Protector (pa), A.H.M., V., 54; to make eels bite, A.H.M., IV., 111; for toothache cure, Shortland's Traditions, 131; for a burn, Ibid, 134; for delivery from a whirlpool, Ibid, 132; to raise a breeze, Ibid, 135; for rain, Ibid, 135; for retrieving a lost battle, Ibid, 135; for kite flying, 1bid, 136; to calm the sea, A.H.M., III., 99; to counteract witchcraft, Shortland's Religion, 35; weapon charm, Poly. Jour., III., 175; to help one's footsteps, Ibid, 175; to snatch a soul while fresh, Ibid, 174; to bring back an errant lover, Mon. Rev., I., 596; to hide from the eyes of an enemy, A.H.M., III., 16; to make day into night, Ibid, 22; to recover lost strength, Ibid, 56; to move a canoe held fast by magic, Poly. Jour., II., 216; when visiting a strange locality, A.H.M., III., 68; to take the spirit of a dead man, Poly. Jour., VIII., 53; to bewitch the eyes of enemies, (puni), A.H.M., IV., 51; to make chiefs' seats sacred, Ibid, 82; to bewilder on a road, Ibid, 91; for opening a road, Ibid, 91; for drawing out the land, Poly. Jour., V., 156; to cause fog to confuse enemy, A.H.M., III., 22; a list of named invocations, A.H.M., III., 44 2 A.H.M., I., 179 3 For genealogy see trans. N.Z.I., XIV., p. 32
Chapter XXII. 1 A. M. Land, p. 13