.jpg)
Translation.
£100.
Auckland, August 21, 1855.Received by us on this day at the hands of Mr. McLean the sum of One Hundred
1855. 21 August.Recepit for £100, final instalment. Pounds sterling, once told. This is the final payment for our land whose
boundaries are described on the other side of this document, and which is now
fully and for ever surrendered.
Paora te Putu x.
Ratumoana.
Witness—
Ebenezer Baker, Clerk N.L.
Purchase Office.
John Hobbs.
A True Copy of Original Deed, Receipts, and Translations.
Wellington, September 10th, 1874.