.jpg)
Translation.
We have hereby agreed that all Europeans may prospect for
gold on our pieces of land 1868. 15 October.Coromandel District at Whangapoua and if gold is found in large (meaning payable) quantities
arrangements Whangapoua. shall be made for that land similar to those that have been concluded
for the lands at Gold Prospecting Agreement. Hauraki. Written at Kapanga this 15th day of October 1868.
(Signed) Mohi Mangakahia.
(Signed) Hamiora Mangakahia.
(Signed) Na Makoara.
Witness to signatures—
(Sd.) James Mackay, Jr., Civil Commr., N.Z.
1252d.
Received for Registration at 11.26. a.m. 3. May 1870.Registration.(l.s.)
M. Hamilton, Dep. Registrar.
A True Copy of Original Agreement, Translation, and Endorsement.H. Hanson Turton
Wellington, August 4th, 1875.