Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume Two

Rongomaiaia Block (Ruamahakga), Wairarapa District

Rongomaiaia Block (Ruamahakga), Wairarapa District.

Kua Riro mai ki au na te Makarini nga pauna moni kotahi te rau takitahi (£100) hei1853. 31 December.Wairarapa District. utu mo te tawaha whenua o Haimona Pita te Hinaki ki Ruamahanga ka oti nei hoki i au taua whenua te tino tuku atu ki a Wikitoria te Kuini o Ingarani ki nga Kingi KuiniRongomaiaia.Receipt for £100. ranei o muri iho i a ia ake tonu atu.
Nga rohe o taua wahi ko Rongomaiaia ki te Rawhiti puta noa ki waho ki te paraeBoundaries. ki Moroa whati noa mai ki te Wakaneke-a-tira-kino ka rere ki te taha ki Ruamahanga mau noatu ki Rongomaiaia.

Heoi mo te rirongo mai o tenei rau (£100) pauna ki au i tenei ra i te toru tekau ma tahi (31st) o nga ra o Tihema i te tau 1853 ka tuhia iho toku ingoa.

Te Hapuku te Ika-o-te-moanax.

Witnesses
H. T. Kemp, Native Secretary, Wellington.
John P. Russell, Settler, Wangai Moana, Wairarapa.