Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

An Epitome of Official Documents Relative to Native Affairs and Land Purchases in the North Island of New Zealand

[section]

P.S.—"The Native Lands Act, 1865," has been translated into the Maori language and distributed. The Act of 1866 has only come to the knowledge of the Natives by hearsay; at least I have not seen a translation. The Native Assessors are called upon to assist in adjudicating under an Act written in a foreign language, which is, and must be, prejudical to the satisfactory business of the Court until this is rectified.—J. Rogan.