Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Old Private Land Purchases in New Zealand, From the Year 1815 to 1840, with Pre-Emptive and Other Claims

Paetu Block, Whansgaroa, Mangonui District

page 26

Paetu Block, Whansgaroa, Mangonui District.

1836. 17 October.Mangonui District.Wakarongo e nge tangata katoa ki tenei Pukapuka uo Titore ka tuku ka hoko ki a te Kepa (James Kemp) tetahi wahi wenua me tetahi Ngahere o Wangaroa, ko te ingoa o Paetu. tana wahi ko te Paetu, ka hoko nga rakau katoa, aga mea ki runga, nga mea ki raro o James Kemp. tana Wenua, o tana Ngahere, ki a te Kepa (James Kemp) mo ana tamariki ake tonu Boundaries. atu. Ko nga kaha koia enei, Ko te manga i te taba o Oruamakaka kake ath ki roto ki tana manga ki te kahiwi Kahikatoa o te Paetu, a heke iho ki te manga o te kaha tawito o te Kepa, aputa atn ki te mahinga o Rongomaitekawa, a kapea ana nga mahinga ki waho, a e pnta ki te ara nui e tika ki Parawanni, a ka marere ki te awa nui. Ko te kaha o tetahi taha ko te ara nui e tika ana ki te Moari ki Oruamakaka e tae noa ki te Receipt. manga e tika ki te Rahiwi o te Paetu. Ko te utu mo taua wenua me taua ngahere koia enei, Kotahi tekau pauna Moni, Kotahi tekau ma rua Paraiketo, E ono Puka, E ono Patiti, Kotahi rau Matau, E toru Tarautete. Koia ahau ka tuhituhi ki taku tohu ki tenei tukunga, ki tenei hokonga i te tekau ma witu o nga ra o Okitopa (October) te mano kotahi, e waru ran, e toru tekau ma ono o nga tau.

Ko te tohu x o Titore.
Ko te tohu x o Tareha.
Ko te tohu x o te Hakiro.
Ko te tohu x o Wari.
Ko te tohu x o Mene.

Te ingoa o te Kai Titiro

Hohepa Hapai.
Hamiora Koipate.
Hemi Tohu.
Henare Wahanga.
Henry Tacy Kemp.

Ko te tohu x o Taka.
Ko te tohu x o Hopewai.
Ko te tohu x o Kawe.

Ko nga Kai Titiro Mei 24th 1838—

Kerehi Amoheke.
Hohepa Hapai.

Ko nga mea enei i hoatu e te Kepa i muri i te utunga ki Kaeo, September 5th 1837. I hoatu ki a

Hakiro—Kotahi Puka.
Pakira—Kotahi Puka.
Mahore—Kotahi Kaheru.
Waraki—Kotahi Kaheru.
Tarehu—Kotahi Pareketi, 1 Heu, 1 Puake.
Parangi—Kotahi Patiti.

Ko nga mea enei i boatu a te Kepa ki a Tareha, October 9th 1837, no nga mea i waiho ai ki te ware o te Kepa e Titore i nga mea i utua ki te Paetu. E wa Paraiketi, Kotahi takahi Matau, E rua waru Pahau.

I hoatu e to Kepa ki te Hakiro no nga mea i utu ai ki te Paetu, May. 11th 1838, Kotahi Watuangarua Paraketi, Kotahi Hapatahi Paraketi.

True Copy.

H. Tacy Kemp.