Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Old Private Land Purchases in New Zealand, From the Year 1815 to 1840, with Pre-Emptive and Other Claims

Warau and Matako Blocks, River Awanui, Mangonui District. — I. Warau Block

Warau and Matako Blocks, River Awanui, Mangonui District.
I. Warau Block.

May 6th, 1839.
1839. 6 may.Mangonui District.Kia rongo e nga tangata katoa, ka oti te hoko e matou e Nopera Panakareao e Taua e Warau. te Matenga Tohoraba e Pupu ki a Richard Matthews te kainga e huaina ana ko te Richard Matthews. Warau, hei kainga mona mo ona tamariki i muri atu i a ia. He mea hoko nga mea o runga o te wenua me nga mea o raro o te wenua mo nga tara kotahi rau e rima tekau Boundaies. £30 . 0 . 0. Ko te kaha ki te Hauta kei Punanga a witi noa ki Okiore, ko te kaha ki te [3,000 acres.] Weta ko te Awanui puta noa atu ki Okatakata, Ko te kaha ki te Ita, haere atu i Punanga ra te taha wakawaho o Wakarake, a te taha roto o te Weka kia kotahi hawe maero, ka rere a te kuinga o te wai o Kungaiki marere noa ki te awa, ka rere a puta noa atu ki te roa o Okuraiti, heoi ano te wahi e toe a reira kia kotahi rau kuea iara o Receipt. Okuraiti, ka rere a te wahapu o Okapiti tae noa atu ki Okatakata. Ko nga utu enei i hoatu, 113 lb. Tobacco 20 Blankets 1 Entire Horse, 1 Mare, 2 Cows, 12 Pounds Sterling, £4 Pounds ditto. December 31st, 1839. 1 Bridle.

Kai tuku—

Nopera Tuware.
Ko Taua.
Ko Pupu.
Ko Matenga Tohoraha.

Witnesses

Wm. G. Puckey.
J. Matthews.
Hare Matenga Ikaroa.
Ko te Waha.
Ko Hohepa Wata.
Ko Rapata Wakahotu.
Ko Rawiri Tiro.
Ko te Kepa Waha.
Ko Piripi Raorao.