Translation.
This is to certify to all men that we Parangi and Hongi, on
the 22nd of April in 1839. 22 April.Waihirore. the year of our Lord 1839, did sell and make over for ever to Richard
Davis, for and on behalf of the Church Missionary Society a piece of land called
Waihirore (situated in Church of England Mission. Waimate), containing by estimation 30 acres more or less. Bounded at the
West by land sold by Titore (to the C. M. Society); on the East by a stream of
water called [30 acres.] Waihirore; on the North by a line leading from an old house where a Black
Wattle tree has been planted, to Waihirore, in a line with a land slip to be seen
in the distant hills: and for which we have received as payment £15 in cash. Receipt for £15.
[Signatures.]
[Witnesses.]