Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Old Private Land Purchases in New Zealand, From the Year 1815 to 1840, with Pre-Emptive and Other Claims

Pareparea and Waiarure Block, Bay of Islands District

Previous Section | Table of Contents | Up | Next Section

Pareparea and Waiarure Block, Bay of Islands District.

Kia rongo nga tangata katoa ki tenei pukapuka no matou, ka tukua e matou ka hokona 1839. 28 May.Bay of Islands District. ki a te Wiremu, ki ona tamariki, ki ona putanga, mo amua noa atu, kia nohoia, kia mahia, kia hokona,. kia ahatia, kia ahatia, taua wahi wenua ko te Pareparea, Etc.Henry Williams. [2,000 acres.] Pareparea, ko te Waiaruhe, taka noa ki Puketona.

Na ko nga ingoa enei o nga kaha o taua wahi wenua ko Pareparea: na, ko Waikanae, ko Patukanae, ko Waitangi, ko Waipurarota, ko Pukehuia: na, ko nga ingoa enei o nga kaha o taua wahi wenua ko te Waiaruhe taka noa ki Puketona: na, ko Puketui, ko Manaia, puta rawa ki Waitangi, a rere noa ki te Towai te kaha o to te Paraki. Ko nga werewere, ko te Papakura, ko te pokapoka, ko te Kakaho tika rawa ki te te ahikoreirei, ko Wetewete, ko Pairatahi, ko te Kowai, ko Waikorero te kaha tawito.

Ko te utu tenei kua riro mai nei i a matou: 1 Hoiho, 2 Kau, 200 Tara moni, Receipt. 300 lbs. Tupeka, 60 Paraikete, 7 Kauna 10 Titaha, 10 Kapu, 10 Kaheru, 12 Puka, 16 Titaha, 5 Takawe, 1 Kani-tu, 1 Hake me te kota poto, 10 Hate, 10 Tarautete, 1 Nohoanga Hoiho, 1 Paraire hoiho, 1 Kahu wero, 2 Peke Hota, 1 Koti rangatira.

Koia ka tuhituhia e matou o matou tohu, hei tohu ki tenei tukunga ki tenei hokonga i te ra 28 o Mei i te tau 1839.

Ko te tohu o Hone Heke.
" o Tuirangi.
" o te Kamera.
" o te Tao.
" o Reti.
" o Peia.
" o Ngona.
" o Pokaia.
" o Araatua.
" Ranginga.
" Pokai.
" Kuri.
" Paarangi.
" Wehiwehi.
" Ngaro.
" Mohirangi.
Ko te tohu Ngawaa.
" Haurangi.
" Tonganui.
" Eruara Pakaru.
" Tuki.
" Hoia.
" Te Hau.
" Ngaumu.
" Ngahuri.
" Hopu.
" Maua.
" Nohi.
" Tara.
Tongamu.
" Ngo.

Ko te kai Titiro—

Signed Charles Baker.
S. H. Ford.
Taoho.
Taurua.
Hoari.
Hemi Tautari.

True Copy.

Henry Kemp.

Previous Section | Table of Contents | Up | Next Section