Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Old Private Land Purchases in New Zealand, From the Year 1815 to 1840, with Pre-Emptive and Other Claims

No. IX. — Patutahi Block (Kaihu), Waimate, Bay of Islands

No. IX.
Patutahi Block (Kaihu), Waimate, Bay of Islands.

Wakarongo e nga tangata katoa kua oti e maua e Puhi, e Wiremu Ngaware, te tuku 1837. 24 October.Bay of Islands District.tetahi wahi wenua ki a te Reweti ki ona tamariki, ki o ratou wakapaparanga ake tonu atu, kua oti nei te tuku i te 24 o Oketopa i te tau o te Karaiti 1837. Ko te ingoa o te Patutahi.kainga ko Patutahi, ko tona ingoa nui ko te Waimate: ko tona nuinga e witu o nga Richard Davis.Akara, e nui atu e iti iho ranei. Ko nga mea i riro mai ki a maua hei utu, 5 Paraikete 5 lbs. tupeka. Ko te kaha ki te Hauta te taiepa o Hemi Reweti me te wenua o Waraki: Boundaries. [7 acres.]ko te kaha ki te Weta te wenua i hokoa e te Reweti i a Parore: ko te kaha ki te Nota ki te ara nui kake atu ki te tumu Puriri: ko te kaha ki te Ita i rere mai i taua tumutumu puriri haere tonu ki te kaha o te Ngaherehere a te ware o Ngawaro.

Na Wiremu Puhi.

Wiremu Toto.
John Bedggood.
William Davis.
James Davis.

True Copy.

Henry T. Kemp.