▼  About this page

Title: Maori Deeds of Old Private Land Purchases in New Zealand, From the Year 1815 to 1840, with Pre-Emptive and Other Claims

Author: H. Hanson Turton

Part of: He reo nō ngā whakaritenga me ngā pukapuka here / Language of agreement and obligation

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 New Zealand Licence

License: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 New Zealand Licence

▼  Browse collection

Maori Deeds of Old Private Land Purchases in New Zealand, From the Year 1815 to 1840, with Pre-Emptive and Other Claims

Taurikura Block, Whangarei District

Previous Section | Table of Contents | Up | Next Section

page 281

Taurikura Block, Whangarei District.

Kua riro mai i a matou i te hunga e takoto ake nei o matou ingoa te utu mo te 1839.October.Whangarei Districtwahi whenua e karangatia nei ko te Whara ki waho. Ko nga kotinga koia enei: Marere noa ki te awa o Whangari. Ko nga utu enei kotahi te rau e rima tekau pauna i utua ai: Taurikura.Gilbert Mair.he taonga.

Signed—
Witahi Ware.
Ko Tipene.
Topa.
Wiremu Pohe.
Hine Waru.
Tauururangi.
Epeneha.

Ko te tau tenei i homai ai nga utu ki a matou mo tena kainga e huaina ko Manaia Receipt.kei runga ona wahi kei roto katoa. Ko te rohe tenei: ko te Wakamaru marere noa ki Pukehungarere, ka mutu mai i reira tetahi taha me tetahi taha.

Signed—
Ko Pohe.
Ko Ware x.

No tenei ra 1839, Oketopa.

True Copy.

Henry T. Clarke, Intr.

Previous Section | Table of Contents | Up | Next Section