Orua Block, Opposite Puponga, Manukau District.
1838. 2 September.Manukau District.Orua.Kia mohio nga tangata katoa e kite nei i tenei pukapuka; ko
matou ka oti nei o matou ingoa to tuhituhi ki tenei pukapuka nga rangatira o
Ngatiteata tetahi o nga iwi o Waikato e noho ana ki Manukau ki te ripa ki te
hauauru o te Motu ki raro o Niu
Church of England Mission. Tireni, ka tuku ka hoko ka hoatu ia tangata i tona wahi, ia tangata i tona
wahi o taua
page 332kainga ko Orua te ingoa e
takoto ana i roto atu o te kongutuawa o Manukau e anga atu ana ki Puponga hei utu
mo nga mea kua tuhituhia i tenei pukapuka; a e pai ana matou ki ena mea hei utu mo
tenei kainga e korerotia nei
k[gap — reason: damage] tuku ka hoko ka hoatu ki a te
Manihera raua ko te Hemara hei kainga mo te Komiti o te Hahi o Ingarangi, mo
tetahi tangata ranei e pai ai ratou hei wenua hei kainga hei aha ranei hei aha
ranei mo ratou i taua wahi wenua ko Orua te ingoa i nga rakau i nga wai i nga aha
noa iho i nga aha noa iho i runga i raro o taua wenua. A tenei ano matou te mea
nei kahore ano tenei kainga a Orua i hokona noatia e matou i mua a kaua hoki
tetahi tangata e wakahe ki tenei hokonga a te Manihiera (
Rev. R. Maunsell) raua ko
te Hemara (
Mr. J. Hamlin) ka oti nei te utu i tenei ra o to tatou Ariki i te rua o
Hepitemipa (
September) i te kotahi mano waru rau toru tekau ma waru o nga tau.
Boundaries. [200 acres.] A tenei ano nga rohe o taua wenua o Orua: ko te rohe ki te taha ki te
marangai ko te moana ko Manukau: ko te rohe ki te hauauru ma raki ka timata i te
poka i keria i runga i te pari i te taha ki te hauauru o te Hakona a te poka i
runga ake o te Hakona, na ka haere i runga i te taukaka wakatetaha ki te hauauru,
ka heke kei te poka i waenganui o te Ahimatira, ka heke ka witi kei te poka i
keria a te Popopopo, ka haere i runga i te taukaka ka makere kei te Pupuha kei te
Awa kei Orua, ka haere i roto i te awa o Orua ka eke kei te pa kei Pukehorokatoa,
ka makere kei te waitai. A a mea nei ano hoki matou ko matou anake nga tangata i
te kainga e takoto ana i roto i nga rohe ka oti nei te tuhituhi, a e hokona atu
ana e matou tenei kainga hei kainga oti tonu atu mo te Komiti o nga Mihanere o te
Hahi o Ingarangi, a heoti ano te hunga e tika ana kia wiwi ki tera kainga ko taua
Komiti ra ano.
Receipt. A ko nga mea a taua Komiti Mihanere ra i riro mai i a matou hei utu mo
taua kainga mo Orua koia tenei: e ono tekau nga paraikete, 12 titaha, 11 trowsers,
9 hate, 10 heu, 6 pouaka karahi, 6 scissors, 10 maripi, 10 aikiha, 10 ho, 11
kohua, 20 heru, 400 paipa, 10 arihi, 3 raka, 10 kotakota, 8 whairu, 160 lbs.
tupeka, 20 lbs. hopi. Tirohia o matou ingoa tohu ranei ka oti nei te tuhituhi i
Hepitemipa 2,1838.
Sd. Ko Wareoriri tona tohu x
Ko te Awarahi x tona tohu
Ko
Ngakainga x tona tohu
Ihaia Manga
Hori Patene te Keno
Ko te
Tawa.
Ko Taui.
Ko Ngarimu.
Ko Maekuku x tona tohu.
Ko Ngawaro x
tona tohu.
Ko Ngakuti x tona tohu.
Ko nga kai titiro—
Sd. Ko Hemi Manuatiu.
Ropata Pangoaho.
Pangoaho.
Ko
Rori.
Ko te Huki.
Ko Heao.
True Copy.
Thomas A. Forsaith.