Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Old Private Land Purchases in New Zealand, From the Year 1815 to 1840, with Pre-Emptive and Other Claims

Translation

Translation.

Auckland March 29, 1844.
1844. 29 March.Remuera.Philip Kunst [3a. 3r. 37p.]I hereby acknowledge the Receipt of Goods to the amount of Four Pounds Sterlg. (£4) and Four Pounds Sterg. in Cash being payment in full for a Piece of Land sold by me to Philip Kunst, Printer, of Auckld. situate at the East side of Mount Hobson having a small frontage to the Tamaki Road, and running Southward between a pathway and along the base of Mount Hobson.

Wiremu Wetere.
Abe.

Witness—

George Edward Hunter.

No.15.P.C. A True Copy of Original Deed and Translation.

H Hanson, Turton.

Wellington, 24th June, 1880.