Maori Deeds of Old Private Land Purchases in New Zealand, From the Year 1815 to 1840, with Pre-Emptive and Other Claims

(Enclosure.) — Disclaimer of Ownership by Ngatimaru

(Enclosure.)
Disclaimer of Ownership by Ngatimaru.

Akatopa 25, 1846.

1846. 25 October.Disclaimer by Ngatimaru.Kahore a matou i tata ki tena motu ki Pounui—i a ia ano tona kainga i a Ngatai, i a Ngatipaoa. Ka tika ano tana utu i tona kainga. E hoa e te Karaka kahore matou i tata ki tena kainga, hore rawa rawa, ka mutu.

Na Matiu tohi tona x tohu,
te rangatira o Ngatimaru.

Kai titiro—

Wiremu Pene.
Hemi Pirihi.
Henry Monro.