.jpg)
(Enclosure.)
Original Maori Agreement with John Halls.
No date.Pikau.John Halls.Naku, na te Ruinga tenei pukapuka. He pukapuka tenei kia
mohio nga tangata katoa ki te utunga o taku kainga, o te Pikau (ki Waiheke) e te
Horo.
Ko ahau anake te Ariki o taua kainga o te kainga i tuhituhia ki raro nei. Ki ahau anake te ritcenga mo te hoko o tenei wenua.
[Plan of the block here delineated.]
Receipt.Kua homai ki ahau e te Horo i tenei ra 2 Tupara 10 Paraikete 5 piwi Kaone
200 takitahi nga Tupeka.
[700 acres.] Ko te whakamutunga enei o nga utu o te kainga nei, o te wenua, o nga
rakau, o nga awa, o nga kowatu, o nga mea katoa o reira. Kua mauwe ahau i tenei
kainga ake ake. Kua tukua rawatia atu ki te Horo.
Na Ruinga.
Witness to the payment—
Thos. S. Forsaith, Pro. Aborigines.