Translation.
Tahararo
May 27/44.
Received by me from William Hayes the sum of Three Pounds.
This is the price of 1844. 27 May.Mount St. JohnReceipt for £3. the piece of land sold to him at Omaho on the North side.
From me—
From Wiremu Wetere his x mark.
E. Meurant, Interpreter.
A True Copy of Original Deed and Enclosure. No. 3.P.C.
Wellington, 12th June, 1880.