Epsom (Land at), Manukau Road, Auckland District.
1844. 25 April.Epsom.(Land at).George Hart.Receipt for £50.This Deed made the 25th day of April 1844, Between William
Wesley of Auckland and William Hart of the same place acting for and on behalf of
George Hart Gentleman Witnesseth that for and in consideration of the sum of Fifty
Pounds paid by the said William Hart acting as aforesaid the receipt whereof is
hereby acknowledged the said William Wesley doth hereby convey and assure unto the
said George Hart, his heirs Boundaries. executors administrators or assigns all that piece or parcel of land lying
and being on the Manukau Road opposite to the farms of John Scott Esquire, Todd
and George Rich commencing from the said road and running back to a line cut there
dividing the ground of William Wesley from that of Ngatimatua with all the
appurtenances thereunto belonging the said George Hart to have to hold and enjoy
the same for himself and his heirs for ever without let hindrance or molestation
from the said William Wesley his heirs executors administrators or assigns. In
Witness whereof the said parties to these presents have hereunto subscribed their
names the day and year first above, written.
Wiremu Wetere tana x tohu.
we te kapaka.
This conveyance was translated by me into the Maori language to William
Wesley and at page 447the same time I fully
explained to him the extent of an acre, of land and the extent of the land
hereby sold. He fully understood the same and made his mark thereto— E. Meurant.
Witnesses—
William Wilson.
Rihia.