Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Old Private Land Purchases in New Zealand, From the Year 1815 to 1840, with Pre-Emptive and Other Claims

(Enclosure No. 2.) — Sale of a Further Piece op Adjacent Land

(Enclosure No. 2.)
Sale of a Further Piece op Adjacent Land.

Received from Mr. George Hart the sum of Fifty Pounds for 50 acres of land at Epsom 1844. 1 April.Epsom.Receipt for £50. and which sum is the full consideration to be paid to me for the same. The land is situated opposite the farms, of Mr. Carnegie, Mr. Hart and Mr. Beveridge (now in Forbe's occupation). In case the Grovernor does not permit the sale I undertake to return the Fifty Pounds on. demand.

Epiha Putini.

1 April, 1844.

This was translated by me to the Chief before signing the same and he perfectly understood the same and signed his name thereto—

E. Meurant.