The Ancient History of the Maori, His Mythology and Traditions. Te Arawa [Vol. VII, Māori]
Upoko XV
Upoko XV
Takoto iho ki taku moenga,
E, te au rawa nei ki te whare:
Ko te moe tenei a te manu
Me koropeke.
E ko wai te tangata,
E haruru mai te whatitoka o taku whare?
Aea ano koe ko te Rawe,
Ko te Rawerawe a te Atanga.
Hoki atu ra koe i waho na,
E haere tahi ana taua,
Naku nei Rangi-tuturu i waiho atu i O-whare ra:
Hara (haere mai) nei au ki konei, noho ruru ai.
Ka mea e koro ka wewete i to makau,
Kia tapurekatia, ka waiho i te whare:
a e mea ana e te ngakau,
Kia tuaruatia te hokinga.
Taku kairautanga ki te tau
A ia wahine.
Aea ano au he manu e rere,
Tau atu ko tawhiti,
Ko te pae kei a te Popoki:
Kei huia a wharetia e te hau
No Nga-toko. Ue, te raru e.
Na Raka te mema o te paremata nga korero pakeha i muri o tenei upoko, mo nga iwi i Tau-po, a he mea reo pakeha eia koia i kore ai he reo Maori mo tenei upoko.
Ko Tai-nui
(Nga-i-te-rangi)
Kia kiia ano he korero mo te waka nei mo Tai-nui. Ka u mai nei taua waka ki enei motu, a ka rere ki roto ki Hau-raki, a ka rere ki roto ki Tamaki, a ka toia te waka nei ma te toanga waka i O-tahuhu, marere atu ai ki Manuka, ko Manuka te ingoa tawhito o taua moana, no enei ra nei i kiia ai ko page (12)Manu-kau, no tawahi te ingoa nei a Manuka, ko Manu-kau, na nga tupuna o nga paparanga o mua tata nei i tapa mo taua moana.
Ka rere nei a Tai-nui i roto i Manuka a ka rere i te tuauru o te tai ra-too, a ka tapoko ki Kawhia, a ka toia a Tai-nui ki uta a ka noho te iwi i reira, ko nga tangata i eke mai i a Tai-nui, ko nga tino ingoa nui enei o nga mea ariki o ratou, ko Hotu-roa, ko Hotu-ope, ko Hotu-mata-pu, me nga tino wahine tokorua, ko Whaka-oti-rangi, ko Marama; a na aua wahine nei i mau mai te kumara me te taro ki enei motu. No te waka nei te take o nga iwi o Wai-kato, me nga iwi o Hau-raki e kiia nei ko Nga-ti-maru, ko Nga-ti-paoa, ko Nga-ti-tama-te-ra, ara nga uri a nga tama tokotoru a Maru-tuahu, i te mea hoki he teretere haere a Maru-tuahu i Kawhia ki Hau-raki. A ko te iwi a te Rau-paraha, a Nga-ti-toa, me Nga-ti-rau-kawa no Tai-nui ano hoki te take i tupu mai ai. te tau i toia ai a Tai-nui me Te-arawa ki te moana i te wa i oti ai aua waka nei te mahi i Hawa-iki koia nei:
Toia Tai-nui
Toia Te-arawa
Kia tapotu ki te moana,
Koia i hirihiria te mata,
Whatitiri takataka.
Tu mai i taku rangi tapu.